القيادة في روسيا برخصة قيادة تركية

هذه الصفحة مخصصة للمواطنين الأتراك الذين يرغبون في القيادة في روسيا برخصة قيادة تركية. رخصة القيادة التركية سارية في روسيا، ولكن بشروط معينة: أن تكون الرخصة من النوع الجديد، والالتزام بقواعد السن والفئات، وعدم ممارسة القيادة المهنية مثل العمل سائقًا. إذا حصلتم على تصريح إقامة، فيجب عليكم التحويل إلى رخصة قيادة روسية خلال سنة واحدة. ستجدون أدناه القواعد وإجراءات استبدال الرخصة وأهم الغرامات.

• يمكن لغير المواطنين الروس القيادة في روسيا برخصة قيادة روسية، أو، في حال عدم وجودها، برخصة القيادة الوطنية لبلدهم أو برخصة قيادة دولية.
• انضمت تركيا إلى اتفاقية فيينا لعام 1968 بشأن حركة المرور على الطرق في 22 يناير 2013. وروسيا طرف في هذه الاتفاقية أيضًا (التصديق: 7 يونيو 1974). كما أن البلدين طرفان في اتفاقية جنيف لعام 1949 بشأن حركة المرور على الطرق.
• وفقًا للمديرية العامة لشؤون السكان والمواطنة في الجمهورية التركية، يمكن القيادة برخصة القيادة التركية من النوع الجديد الصادرة منذ 1 يناير 2016 في 93 دولة عضو في اتفاقية حركة المرور على الطرق.
• لا تكون رخصة القيادة الدولية سارية في روسيا إلا عند إبرازها مع رخصة القيادة الوطنية.
• يجب الالتزام بالقيود الواردة في رخصة القيادة، مثل ارتداء النظارات.
• تنطبق حدود السن الواردة في القانون الروسي أيضًا على رخص القيادة الأجنبية. حتى إذا كانت لديكم رخصة قيادة، فلا يجوز لكم القيادة ضمن فئة معينة إذا لم تستوفوا شرط السن في روسيا.
• تُعد الرخص الصادرة في دولة لا تلتزم بالاتفاقيات الدولية أو ليست طرفًا فيها مع روسيا سارية فقط على أساس المعاملة بالمثل ومع ترجمة روسية معتمدة.

• وفقًا للمديرية العامة لشؤون السكان والمواطنة في الجمهورية التركية، فقدت رخص القيادة القديمة (الورقية) صلاحيتها اعتبارًا من نوفمبر 2025.
• إذا أوقفتم في روسيا وبحوزتكم وثيقة قديمة، فقد تُعتبرون من دون رخصة قيادة سارية. وتبلغ غرامة القيادة دون رخصة وفقًا للقانون الروسي 5,000–15,000 روبل (انظر أدناه).
• يمكنكم تجديد وثيقتكم القديمة في الخارج لدى البعثات التي تحددها وزارة الخارجية. وتقبل البعثات التركية الأربع في روسيا طلبات «إصدار رخصة قيادة جديدة»: سفارة موسكو؛ والقنصليات العامة في قازان وكراسنودار وسانت بطرسبرغ.
• يُقدَّم الطلب شخصيًا وبموعد مسبق. الموعد: konsolosluk.gov.tr
• للتجديد، تُدفع الرسوم المحددة لذلك العام، ورسوم الورق ذي القيمة، وحصة المؤسسة.

• إذا حصلتم على تصريح إقامة (ВНЖ) أو الجنسية الروسية، تصبح رخصة القيادة الأجنبية غير سارية في روسيا بعد سنة واحدة من هذا التاريخ. يجب الحصول على رخصة روسية خلال هذه المدة.
• لا يجوز لكم ممارسة القيادة المهنية: لا يجوز باستخدام رخصة أجنبية القيام بعمل أو نشاط تجاري يعتمد مباشرة على قيادة المركبات. ويشمل ذلك قيادة سيارات الأجرة، والعمل مندوب توصيل، والعمل سائقًا.
  • الاستثناء من هذا الحظر يقتصر على مواطني قيرغيزستان ومواطني الدول التي تكون الروسية فيها لغة رسمية. لا يوجد استثناء للمواطنين الأتراك.
• لا يُطبَّق حظر القيادة المهنية وقاعدة السن على المركبات المشاركة في حركة المرور الدولية، مثل النقل الدولي.

• الفئات B وA وM والفئتان الفرعيتان A1 وB1: يتم الحصول على الرخصة الروسية بعد اجتياز الاختبار النظري فقط؛ ولا يلزم الالتحاق بمدرسة قيادة. ويُطلب تقرير طبي (медицинское заключение).
• الفئات C وD وCE وDE والفئات الفرعية C1 وD1 وC1E وD1E: يلزم التدريب والاختبار في مدرسة قيادة في روسيا، ثم إجراء اختبار نظري وعملي.
• لا تُصدر رخصة روسية بدلًا من رخصة قيادة أجنبية مفقودة أو مسروقة.
• تُجرى إجراءات الاستبدال في وحدات الامتحانات وإصدار الرخص التابعة لإدارة سلامة المرور بوزارة الداخلية الروسية (ГИБДД МВД).
• الرسوم (المادة 333.33 من قانون الضرائب، نص 4 أغسطس 2026):
  • رخصة بلاستيكية: 4,000 روبل
  • رخصة بلاستيكية من الجيل الجديد: 6,000 روبل
  • رخصة قيادة روسية دولية: 3,200 روبل

• التأمين الإلزامي على المركبات (ОСАГО): يجب على مالكي المركبات الحصول على التأمين الإلزامي. وتُستثنى المركبات ذات اللوحات الأجنبية من هذا الالتزام إذا كانت مسؤولية مالكها مضمونة ضمن نظام تأمين دولي.
• ما يجب أن يكون بحوزتكم: رخصة القيادة، ورخصة المركبة، ووثيقة التأمين. إذا لم تكن هذه الوثائق بحوزتكم، تُفرض إنذارات أو غرامة قدرها 500 روبل.
• أهم الغرامات (قانون المخالفات الإدارية، نص 4 أغسطس 2026):
  • القيادة دون رخصة: 5,000–15,000 روبل
  • القيادة تحت تأثير الكحول: 45,000 روبل والمنع من القيادة لمدة سنة ونصف إلى سنتين. الحد: 0.16 ملليغرام من الكحول لكل لتر في هواء الزفير.
  • القيادة دون التأمين الإلزامي: 800 روبل

• إدارة سلامة المرور بوزارة الداخلية الروسية (ГИБДД МВД) — الرخص الروسية، والاختبارات، وتسجيل المركبات. قد يتعذر فتح موقع الوزارة من خارج البلاد؛ ويمكنكم أيضًا استخدام Gosuslugi لتقديم الطلب وحجز الموعد.
• البعثات التركية — تجديد رخصة القيادة التركية القديمة (بموعد مسبق وحضور شخصي):
  • سفارة موسكو: 7. Rostovskiy Pereulok 12, 115127 موسكو · البدالة القنصلية: +7 495 994 93 59 (المعلومات الهاتفية 14.30–18.00) · استقبال المواطنين 09.00–13.00
  • القنصلية العامة في قازان: Maksim Gorki Caddesi 23/27, 420015 قازان · +7 843 299 53 10 / +7 843 299 53 11
  • القنصلية العامة في كراسنودار: Severnaya Sokağı No: 369, 350002 كراسنودار · +7 861 214 12 51
  • القنصلية العامة في سانت بطرسبرغ: 7-ya Sovetskaya Sokağı No: 24, 191036 سانت بطرسبرغ · +7 812 577 18 12 · الحضور الشخصي 09.00–13.00، والمعلومات الهاتفية 14.00–18.00
  • المواعيد: konsolosluk.gov.tr · مركز الاتصال القنصلي (على مدار الساعة): +90 312 292 29 29

• الاستمرار في القيادة برخصة القيادة التركية القديمة (الورقية). هذه الوثائق غير سارية منذ نوفمبر 2025.
• إبراز رخصة القيادة الدولية وحدها. يجب إبرازها مع رخصة القيادة الوطنية.
• العمل سائق سيارة أجرة أو مندوب توصيل أو سائقًا برخصة تركية. لا يوجد استثناء للمواطنين الأتراك.
• عدم التحويل إلى رخصة روسية خلال سنة واحدة من الحصول على تصريح الإقامة.
• التفكير بعبارة «شربت كأسًا واحدًا، ولن تحدث مشكلة». الحد هو 0.16 ملغ/لتر؛ والغرامة 45,000 روبل والمنع من القيادة.
• محاولة الحصول على رخصة روسية في روسيا بالاعتماد على رخصة تركية بعد فقدانها. لا تُصدر رخصة روسية بدلًا من الرخصة الأجنبية المفقودة.

• هل رخصة القيادة الدولية إلزامية؟ يسمح القانون بالقيادة برخصة وطنية أو دولية. وتُعترف في روسيا برخصة القيادة التركية الجديدة وفقًا للاتفاقيات التي يشارك البلدان فيها. ولا تكون الرخصة الدولية سارية إلا مع الرخصة الوطنية.
• هل يمكنني استئجار سيارة بتأشيرة سياحية؟ من الناحية القانونية، يمكنكم القيادة برخصة تركية من النوع الجديد. استفسروا بشكل منفصل عن شروط السن والخبرة لدى شركة التأجير.
• لدي تصريح عمل، فهل يمكنني مواصلة القيادة برخصتي التركية؟ نعم، للاستخدام الشخصي. ولكن إذا كان عملكم يعتمد مباشرة على قيادة المركبات، فتلزمكم رخصة روسية.
• هل يجب أن ألتحق بمدرسة قيادة من جديد للحصول على الرخصة الروسية؟ لا بالنسبة للفئة B؛ يكفي الاختبار النظري والتقرير الطبي. أما للفئتين C وD، فيلزم التدريب والاختبار في روسيا.
• هل يمكنني دخول روسيا بسيارتي ذات اللوحات التركية؟ يجب على مالك المركبة الحصول على التأمين الإلزامي. وإذا لم تكن مركبتكم مؤمَّنة ضمن نظام تأمين دولي، فيجب الحصول على تأمين في روسيا.
• هل يمكنني تجديد رخصتي القديمة في روسيا؟ نعم. يمكنكم حجز موعد والتقدم شخصيًا لدى سفارة موسكو والقنصليات العامة في قازان وكراسنودار وسانت بطرسبرغ.

• القانون الاتحادي 196-FZ، المادة 25: سريان الرخص الأجنبية واستبدالها
• مجموعة معاهدات الأمم المتحدة: قائمة أطراف اتفاقية فيينا لعام 1968 بشأن حركة المرور على الطرق
• المديرية العامة لشؤون السكان والمواطنة في الجمهورية التركية: الأسئلة الشائعة حول رخص القيادة
• وزارة الخارجية التركية: نظام حجز المواعيد القنصلية
• قانون الضرائب الروسي، المادة 333.33: رسوم رخص القيادة
• قانون المخالفات الإدارية، المادة 12.8: القيادة تحت تأثير الكحول