تصريح العمل والحصة للأجانب القادمين بتأشيرة

هذه الصفحة مخصصة للمواطنين الأتراك الذين يرغبون في العمل لدى صاحب عمل في روسيا. وبما أن الأتراك يدخلون روسيا بتأشيرة، فإن نظام «براءة الاختراع» الممنوح للأجانب القادمين دون تأشيرة لا ينطبق عليكم. طريقكم هو إجراء تصريح العمل (разрешение на работу) الذي يبدأه صاحب العمل. ستجدون أدناه من يحتاج إلى التصريح، وخطوات الإجراء، ورسوم عام 2026، والمهل التي يجب الالتزام بها حتى لا تفقدوا التصريح.

• لا يجوز للأجنبي الذي يدخل روسيا بتأشيرة وقد بلغ 18 عامًا أن يعمل إلا بموجب تصريح عمل.
• يلزم الحصول على تصريحين في الوقت نفسه:
  • تصريح صاحب العمل لجذب واستخدام العمال الأجانب (разрешение на привлечение и использование иностранных работников)
  • تصريح العمل الشخصي للعامل (разрешение на работу)
• لا يكون تصريح العمل ساريًا إلا في المنطقة التي أصدرته (كيان الاتحاد الروسي). ولا يمكنكم العمل في سانت بطرسبرغ بتصريح صادر في موسكو.
• لا يصدر تصريح العمل في شكل إلكتروني، بل يُسلَّم في صورة وثيقة مطبوعة.

• الأشخاص الذين لديهم في روسيا تصريح إقامة مؤقتة (РВП) أو تصريح إقامة (ВНЖ). ولا يجوز لحامل РВП العمل إلا في المنطقة التي حصل فيها على التصريح (انظر R4.1 وR4.2).
• المشاركون وأفراد أسرهم في برنامج الدولة الروسي «إعادة التوطين الطوعي للمواطنين».
• موظفو السفارات والقنصليات الأجنبية، وموظفو المنظمات الدولية، والعاملون المنزليون الخاصون بهؤلاء.
• موظفو الشركة الأجنبية المصنِّعة أو المورِّدة الذين يقومون بتركيب المعدات التقنية المسلَّمة إلى روسيا أو صيانتها أو إصلاحها ضمن الضمان.
• الصحفيون المعتمدون في روسيا.
• متخصصو تكنولوجيا المعلومات العاملون في شركات IT الحاصلة على اعتماد الدولة: لا يلزم تصريح صاحب العمل ولا تصريح العمل (انظر R3.3).
• الطلاب الذين يدرسون في جامعة أو مدرسة مهنية في روسيا:
  • أثناء العمل خلال العطلات
  • أثناء العمل خارج ساعات الدراسة في المؤسسة التي يدرسون فيها أو في شركة أنشأتها المؤسسة
  • أثناء الدراسة النظامية (بدوام كامل) في برنامج معتمد من الدولة، والعمل خارج ساعات الدراسة لدى أي صاحب عمل
• حالات لا يلزم فيها تصريح صاحب العمل، مع بقاء الحاجة إلى تصريح العمل:
  • المتخصصون ذوو المؤهلات العالية (ВКС) وأفراد أسرهم (انظر R3.2)
  • الموظفون الموفدون إلى فرع أو مكتب تمثيلي أو شركة تابعة في روسيا لشركة أجنبية مؤسسة في دولة عضو في منظمة التجارة العالمية

• تُمنح الدعوات لغرض العمل للأجانب الخاضعين للتأشيرة وفقًا للحصّة التي تحددها الحكومة الروسية كل عام. وتُحدد الحصة بناءً على مقترحات المناطق.
• يُصدر تصريح صاحب العمل لجذب العمال الأجانب بناءً على رأي إيجابي من هيئة التوظيف في المنطقة. ويكون هذا التصريح ساريًا لمدة عام واحد.
• يجوز للحكومة أيضًا تحديد حصة لتصاريح العمل الممنوحة للأجانب الخاضعين للتأشيرة؛ ويمكن تحديد هذه الحصة لمنطقة واحدة أو للبلاد كلها.
• لا يخضع المتخصصون ذوو المؤهلات العالية (ВКС) للحصة (انظر R3.2).

1. يحصل صاحب العمل على تصريح لجذب العمال الأجانب. يُقدَّم الطلب إلى وحدة الهجرة التابعة لوزارة الداخلية الروسية، ويلزم رأي هيئة التوظيف في المنطقة.
2. يطلب صاحب العمل دعوة لغرض العمل من أجلكم. ويقدم مع طلب الدعوة الوثائق اللازمة للحصول على تصريح العمل الخاص بكم. تُعد الدعوة وتصريح العمل معًا؛ فعند إصدار الدعوة، تسلّم وزارة الداخلية لصاحب العمل أيضًا تصريح العمل لكل عامل.
3. تحصلون على تأشيرة عمل في تركيا بواسطة الدعوة. يُقدَّم الطلب إلى القنصليات الروسية في تركيا أو إلى مركز التأشيرات الرسمي (انظر R1.3).
4. تخضعون لفحص طبي خلال 30 يومًا من دخول روسيا. ويُجرى الفحص في المؤسسات الطبية المعتمدة في روسيا.
5. يسجلكم صاحب العمل في سجل الهجرة ويُخطر وزارة الداخلية خلال مدة لا تتجاوز 3 أيام عمل بعد توقيع عقد العمل.
6. عند اللزوم، تسلّمون إلى وزارة الداخلية خلال 90 يومًا من إصدار تصريح العمل شهادة اللغة الروسية والتاريخ الروسي وأساسيات القانون الروسي. ولا تُطلب هذه الشهادة في التصاريح الصادرة ضمن الحصة (انظر أدناه).
7. يمكن لصاحب العمل أيضًا تقديم طلبات الدعوة وتصريح العمل والتمديد والتعديل إلكترونيًا عبر بوابة Gosuslugi الحكومية.

• أصل الدعوة الصادرة عن وحدة وزارة الداخلية الروسية
• جواز سفر صالح لمدة سنة ونصف على الأقل اعتبارًا من تاريخ بدء التأشيرة، ويحتوي على صفحتين فارغتين على الأقل
• استمارة طلب التأشيرة الإلكترونية المملوءة والمطبوعة من موقع وزارة الخارجية الروسية والموقعة
• صورة بقياس 3.5 × 4.5 سم: خلفية فاتحة، ملتقطة من الأمام، من دون نظارات ذات عدسات داكنة أو قبعة
• للحصول على تأشيرة عمل تتجاوز 90 يومًا، شهادة فحص HIV صادرة قبل الطلب بما لا يزيد على 3 أشهر
• إيصال سداد الرسوم

• الفحص الطبي (30 يومًا): تخضعون للفحص في مؤسسة طبية معتمدة خلال 30 يومًا تقويميًا من تاريخ الدخول. ويتحقق الفحص من:
  • استخدام المخدرات أو المواد المؤثرة نفسيًا دون وصفة طبية
  • الأمراض المعدية التي تشكل خطرًا على انتقال العدوى إلى الآخرين
  • عدوى HIV
• تحدد إدارة كل منطقة قائمة المؤسسات الطبية المعتمدة. وينشر السجل الوطني على موقع هيئة الرقابة الصحية الروسية (Roszdravnadzor).
• شهادة اللغة والتاريخ والقانون (90 يومًا): في الحالات التي تُطلب فيها الشهادة، إذا لم تسلموها خلال 90 يومًا من إصدار تصريح العمل، يُلغى تصريحكم.
  • من لا تُطلب منهم الشهادة: من حصلوا على تصريح عمل ضمن حصة الحكومة (منذ 31 يوليو 2025)، والمتخصصون ذوو المؤهلات العالية (ВКС)، والصحفيون العاملون في مؤسسات إعلامية تنشر بلغات أجنبية.
  • اسألوا صاحب العمل عما إذا كان تصريحكم ضمن الحصة.
• يُجرى الامتحان مقابل رسوم في المؤسسات الحكومية المدرجة في قائمة الحكومة الروسية (لأماكن الامتحان والرسوم، انظر R4.3). وتُعد الوثائق التالية بديلة عن الشهادة:
  • دبلوم حكومي حصلتم عليه قبل 1 سبتمبر 1991 في إحدى دول الاتحاد السوفيتي السابق، على ألا يقل مستواه عن التعليم الأساسي
  • دبلوم حصلتم عليه في روسيا بعد 1 سبتمبر 1991 من خلال امتحان حكومي
• بصمات الأصابع والصورة: يُلغى تصريح المتخصص ذي المؤهلات العالية (ВКС) إذا لم يتقدم لأخذ البصمات والصورة خلال 30 يومًا من الدخول. انظر R2.3 لقواعد القياسات الحيوية على الحدود.

• دعوة لغرض العمل: 8,000 روبل لكل شخص
• تصريح صاحب العمل لجذب العمال الأجانب: 15,000 روبل لكل عامل أجنبي
• تصريح العمل: 5,000 روبل
• تمديد تصريح العمل: 4,200 روبل
• نسخة ثانية من تصريح العمل أو تغيير البيانات: 2,100 روبل
• لا تشمل هذه الرسوم رسوم التأشيرة القنصلية أو الفحص الطبي أو امتحان اللغة.

• إذا أُلغي تصريح صاحب العمل لجذب العمال الأجانب أو أوقف صاحب العمل نشاطه، يمكنكم إبرام عقد جديد مع صاحب عمل آخر. ويلزم شرطان:
  • أن يتبقى على انتهاء تصريح العمل 3 أشهر على الأقل
  • أن يكون لدى صاحب العمل الجديد تصريح لجذب العمال الأجانب أيضًا
• يظل العقد الجديد ساريًا حتى تاريخ انتهاء تصريحكم الحالي.
• إذا انتهت مدة تصريح العمل ولم يُمدد، أو أُلغي التصريح، ينتهي عقد العمل أيضًا.

• أن يكون الشخص قد رُحِّل من روسيا خلال السنوات الخمس الأخيرة، أو رُحِّل مرتين أو أكثر خلال السنوات العشر الأخيرة
• تقديم وثائق مزورة أو معلومات غير صحيحة عن علم
• وجود إدانة قضائية نهائية أو سجل جنائي لم يُمحَ
• وجود قرار يفيد بأن دخولكم إلى روسيا غير مرغوب فيه أو محظور
• تقديم صاحب العمل وثائق مزورة أو عدم التزامه بالقواعد

• القسم القنصلي في سفارة روسيا الاتحادية في أنقرة — طلبات تأشيرة العمل
  • العنوان: Andrey Karlov Sokağı No: 5, Çankaya, Ankara
  • الهاتف: +90 312 439 21 83 (09:00–12:00)
  • المواعيد: ankara.kdmid.ru. لا تقبل القنصلية الوثائق إلا من الأشخاص المسجلين في النظام.
• القنصليات العامة الروسية: إسطنبول وأنطاليا وطرابزون. القنصليات الفخرية: إزمير ومرسين.
• مركز التأشيرات الروسي الرسمي — مراكز التقديم في إسطنبول وأنطاليا وطرابزون وأنقرة
  • الموقع: russia-visacentre.com
  • الهاتف: +90 212 249 68 48
• في روسيا: تُجرى معاملات تصريح العمل في وحدة الهجرة التابعة لوزارة الداخلية الروسية في المنطقة التي يقع فيها مكان عملكم. ويقدم صاحب العمل الطلب.
• الجانب التركي: سفارة تركيا في موسكو؛ والقنصليات العامة في قازان وكراسنودار وسانت بطرسبرغ. تُحجز المواعيد عبر konsolosluk.gov.tr. مركز اتصال القنصلية بوزارة الخارجية مفتوح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع: +90 312 292 29 29.

• امتلاك تصريح لجذب العمال الأجانب
• ضمان حصولكم على تصريح العمل
• تقديم الوثائق اللازمة لتسجيلكم في سجل الهجرة
• إخطار وزارة الداخلية بإبرام عقد العمل أو انتهائه خلال 3 أيام عمل
• المساعدة في مغادرتكم البلاد عند انتهاء العقد
• دفع النفقات إذا رُحِّل أجنبي جرى تشغيله بالمخالفة للقواعد

• الدخول بتأشيرة سياحية أو تجارية (عمل) والبدء في العمل. يحظر العمل بهذه التأشيرات وقد يؤدي ذلك إلى غرامة وترحيل (انظر R3.5).
• التخطيط على أساس «سأحصل على براءة اختراع». فالبراءة مخصصة فقط للأجانب القادمين دون تأشيرة؛ ولا يمكن للمواطنين الأتراك الحصول عليها.
• تفويت مهلة الفحص الطبي البالغة 30 يومًا.
• عدم تسليم شهادة اللغة والتاريخ والقانون خلال 90 يومًا في التصريح الذي يتطلبها. وفي هذه الحالة يُلغى التصريح.
• العمل في منطقة أخرى بتصريح حصلتم عليه في موسكو.
• عدم الانتباه إلى مدة صلاحية جواز السفر. ففي تأشيرة العمل يجب أن يكون الجواز صالحًا لمدة سنة ونصف على الأقل من تاريخ بدء التأشيرة.
• مغادرة تركيا دون السؤال عما إذا كان لدى صاحب العمل حصة أو تصريح لجذب العمال الأجانب.

• هل يوجد حظر خاص على عمل الأتراك؟ لا. أُلغيت القيود المفروضة عام 2016 في 31 مايو 2017. ويخضع المواطنون الأتراك اليوم للقواعد نفسها المطبقة على الأجانب الآخرين الخاضعين للتأشيرة (انظر R3.4).
• هل يمكنني التقدم بطلب تصريح العمل بنفسي؟ لا. يبدأ صاحب العمل الإجراء: يحصل أولًا على تصريحه، ثم يطلب الدعوة وتصريح العمل من أجلكم.
• إذا كان لدي تصريح إقامة في روسيا، فهل أحتاج إلى تصريح عمل؟ لا. يمكن لحاملي تصريح الإقامة المؤقتة (РВП) أو تصريح الإقامة (ВНЖ) العمل دون تصريح عمل. ولا يجوز لحامل РВП العمل إلا في المنطقة التي حصل فيها على التصريح.
• ما عقوبة العمل دون تصريح؟ الغرامة والترحيل. وتكون العقوبات أشد في موسكو وسانت بطرسبرغ والمناطق المحيطة بهما (انظر R3.5).
• هل يمكنني العمل وأنا طالب؟ إذا كنتم تدرسون بدوام كامل في برنامج معتمد من الدولة في روسيا، يمكنكم العمل خارج ساعات الدراسة دون تصريح عمل. ولا يلزم التصريح أيضًا للعمل خلال العطلات (انظر R5.2).

• القانون الاتحادي 115-FZ، الوضع القانوني للأجانب (النص الكامل)
• قانون الضرائب الروسي، المادة 333.28: رسوم معاملات الهجرة
• وزارة الخارجية الروسية – استمارة طلب التأشيرة الإلكترونية
• سفارة روسيا في أنقرة – نظام المواعيد
• Gosuslugi – بوابة الخدمات الحكومية الروسية
• Gosuslugi – قواعد الدخول الجديدة للأجانب
• نظام مواعيد القنصليات بوزارة الخارجية التركية