حظر التقاط الصور والفيديوهات

هذه الصفحة مخصصة للمواطنين الأتراك الموجودين في أوكرانيا خلال فترة الأحكام العرفية، والذين يلتقطون الصور أو الفيديوهات بالهاتف أو ينشرون المشاركات على وسائل التواصل الاجتماعي. إن نشر موقع أو تحرك الوحدات العسكرية والأسلحة في أوكرانيا جريمة يعاقب عليها بشدة. كما تحظر الشرطة صراحةً تصوير مواقع الضربات والدفاع الجوي. ستجدون أدناه القواعد الواردة فقط في النصوص الرسمية.

• أُضيفت المادة 114-2 إلى قانون العقوبات الأوكراني بموجب القانون رقم 2160-IX المؤرخ 24 مارس 2022. وتعاقب المادة على الأفعال المرتكبة أثناء الأحكام العرفية أو حالة الطوارئ.
• الفقرة 1: نشر معلومات عن اتجاه وحركة الأسلحة وأنظمة الأسلحة والذخائر المرسلة إلى أوكرانيا، بما في ذلك تحركاتها داخل أوكرانيا. إذا لم تكن المعلومات قد أُعلنت من مصادر رسمية تابعة لهيئة الأركان العامة أو وزارة الدفاع أو الاستخبارات العسكرية أو جهاز الأمن أو الدول الشريكة، فإن العقوبة هي السجن من 3 إلى 5 سنوات.
• الفقرة 2: نشر معلومات عن حركة أو انتقال أو موقع القوات المسلحة الأوكرانية أو التشكيلات العسكرية الأخرى، بحيث يمكن تحديدها ميدانياً. إذا لم تكن المعلومات قد أُعلنت من هيئة الأركان العامة أو وزارة الدفاع أو السلطات المختصة الأخرى، فإن العقوبة هي السجن من 5 إلى 8 سنوات.
• الفقرة 3: إذا ارتُكبت هذه الأفعال من قبل مجموعة متواطئة مسبقاً، أو بهدف تحقيق منفعة، أو بهدف نقل المعلومات إلى دولة معتدية، أو إذا أدت إلى عواقب وخيمة، فإن العقوبة هي السجن من 8 إلى 12 سنة.
• وفقاً لقانون العقوبات، يكون كل من يرتكب جريمة على أراضي أوكرانيا مسؤولاً بموجب هذا القانون (المادة 6). ويشمل ذلك الأجانب أيضاً.

• ذكّرت الشرطة الوطنية الأوكرانية في 6 أكتوبر 2025 بأن السلوكيات التالية ممنوعة منعاً باتاً:
  • تصوير ونشر صور أو فيديوهات لمواقع الإصابة أو الدمار أو لحظات الانفجارات
  • تسجيل عمل الدفاع الجوي أو لحظات إسقاط الأهداف الجوية
  • نشر أرقام الذيل أو العلامات التسلسلية للطائرات المسيّرة والصواريخ أو صور أجزائها
  • الخروج من الملجأ للتصوير أثناء إنذار الغارة الجوية أو التصوير من النوافذ أو الشرفات أو الأماكن المفتوحة الأخرى
• وفقاً للشرطة، تساعد هذه الصور العدو على تصحيح هجماته وقد تؤدي إلى هجمات جديدة.
• إذا عثرتم على جزء من صاروخ أو طائرة مسيّرة، فلا تقتربوا منه ولا تلمسوه. أبلغوا فوراً: الشرطة 102، وخدمة الطوارئ الحكومية 101.

• تعاقب المادة 114-2 على نشر المعلومات (поширення). وقد يندرج ضمن ذلك نشر صورة على وسائل التواصل الاجتماعي أو إرسالها إلى مجموعة مراسلة أو إعادة مشاركتها.
• ينطبق الاستثناء الوارد في القانون فقط على المعلومات التي تنشرها صراحةً هيئة الأركان العامة وغيرها من المصادر الرسمية المذكورة في نص المادة.
• قد تساعد علامة الموقع، واللافتات الظاهرة في الصورة، ولوحات المركبات، والمباني الموجودة في الخلفية على تحديد موقع وحدة عسكرية.
• لا تشاركوا الصورة إطلاقاً في الحالات التي تكون فيها الحدود القانونية غير واضحة. وإذا واجهتم مشكلة محددة، فاستشيروا محامياً مختصاً في أوكرانيا.

• وفقاً للائحة نظام الحدود الصادرة عن مجلس الوزراء (القرار رقم 1147، المادة 17)، لا يجوز إجراء تصوير الفيديو أو الأفلام أو الصور في المنطقة الحدودية (نحو 5 كم من الحدود) إلا بإذن من مصلحة حرس الحدود.
• تنطبق قاعدة الإذن نفسها على أنشطة مثل البناء والبحث والرحلات السياحية والقفز بالمظلات في هذه المنطقة.
• يلزم أيضاً الحصول على إذن للدخول إلى المنطقة الحدودية والبقاء فيها (انظر U9.1).
• لا تُعدّ المناطق السكنية وأماكن الاستراحة الجماعية للسكان جزءاً من المنطقة الحدودية.

• بموجب قانون الأحكام العرفية، يجوز للسلطات، في حال انتهاك قواعد الأحكام العرفية، احتجاز أجهزة الاتصالات وأجهزة التلفزيون والفيديو والصوت وأجهزة الكمبيوتر وغيرها من وسائل الاتصال التقنية عند الضرورة (المادة 8، البند 12).
• يجوز للسلطات إجراء تدقيق في الوثائق، وتفتيش الممتلكات والمركبات والأمتعة عند الضرورة (المادة 8، البند 7).
• امتثلوا بهدوء لتعليمات السلطات أثناء التفتيش. وإذا واجهتم مشكلة، فاتصلوا بخط الطوارئ التابع لسفارة الجمهورية التركية.

• لا تصوروا الجنود أو المركبات العسكرية أو نقاط التفتيش أو المنشآت العسكرية أو أنظمة الدفاع الجوي.
• لا تصوروا المباني المدمرة أو منشآت الطاقة أو مواقع الإصابة بعد الهجوم، ولا تنشروها.
• عند إطلاق إنذار الغارة الجوية، توجهوا فوراً إلى الملجأ بدلاً من التصوير بالهاتف.
• أوقفوا معلومات الموقع في الصور التي ستنشرونها.
• لا تشاركوا موقعكم عبر بث مباشر أو قصة فورية.
• قبل التقاط الصور في المنطقة الحدودية، اسألوا مصلحة حرس الحدود عما إذا كان يلزم الحصول على إذن (الخط الساخن 1598).
• تحققوا من الخلفية في صوركم السياحية والشخصية: إذا ظهرت مركبة عسكرية أو وحدة أو منشأة، فلا تنشروها.

• تصوير عمل الدفاع الجوي من الشرفة أو النافذة.
• نشر الدمار بعد الهجوم على وسائل التواصل الاجتماعي «لإبلاغ الآخرين».
• تصوير قافلة مركبات عسكرية وإرسالها إلى مجموعة مراسلة.
• الاقتراب من جزء طائرة مسيّرة سقطت والتقاط صورة له.
• ترك معلومات الموقع مفعّلة في الصور.
• التقاط صور دون إذن في المنطقة الحدودية.

• هل يمكنني التقاط صور سياحية في المدينة؟ يعاقب القانون على نشر المعلومات المتعلقة بموقع الوحدات العسكرية والأسلحة وتحركاتها. كما تحظر الشرطة تصوير مواقع الإصابة والدمار والدفاع الجوي. ابتعدوا عن هذه الموضوعات وتحققوا من الخلفية.
• هل أرتكب جريمة إذا شاركت الصورة مع عائلتي فقط عبر رسالة خاصة؟ يعاقب القانون على «النشر»؛ وتقرر المحكمة في الحالة المحددة ما يُعدّ نشراً. لا ترسلوا هذه الصور إطلاقاً.
• هل يمكنني إعادة مشاركة صورة رأيتها على مواقع إخبارية؟ يستثني القانون فقط المعلومات التي أعلنتها هيئة الأركان العامة ووزارة الدفاع والمصادر الرسمية الأخرى المذكورة في المادة.
• ما العقوبة؟ وفقاً للفقرة، السجن من 3 إلى 5 سنوات، أو من 5 إلى 8 سنوات، أو من 8 إلى 12 سنة.
• ماذا أفعل إذا عثرت على جزء؟ لا تقتربوا منه ولا تلمسوه ولا تلتقطوا له صوراً. اتصلوا بالشرطة (102) أو بخدمة الطوارئ (101).
• هل يمكنني التقاط صورة عند المعبر الحدودي؟ يخضع التصوير في المنطقة الحدودية للحصول على إذن. اتبعوا تعليمات الموظفين عند المعبر الحدودي.

• قانون العقوبات الأوكراني – النص الكامل (بوابة القوانين الرسمية)
• قانون النظام القانوني للأحكام العرفية
• الشرطة الوطنية – دعوة إلى عدم نشر مواقع الإصابة وأرقام الطائرات
• مجلس الوزراء الأوكراني – شرح بشأن المادة 114-2 (24.03.2022)
• مصلحة حرس الحدود – إذن المنطقة الحدودية وقاعدة التصوير