الدخول دون تأشيرة والسفر ببطاقة الهوية للمواطنين الأتراك

هذه الصفحة مخصصة للمواطنين الأتراك الذين سيذهبون إلى أوكرانيا لفترة قصيرة. يمكن للمواطنين الأتراك دخول أوكرانيا دون تأشيرة، وبشروط معينة يمكنهم السفر باستخدام بطاقة الهوية أيضاً. ستجدون أدناه مدة الإقامة دون تأشيرة، وكيفية حساب مدة 90 يوماً، ومبالغ الموارد المالية التي قد تُطلب على الحدود، ونتائج تجاوز المدة.

• يمكن للمواطنين الأتراك دخول أوكرانيا دون تأشيرة بجميع أنواع جوازات السفر (العادي، والخدمة، والخاص، والدبلوماسي).
• مدة الإقامة دون تأشيرة هي 90 يوماً كحد أقصى خلال كل 180 يوماً.
• توضح سفارة أوكرانيا في أنقرة القاعدة نفسها: الدخول والخروج والإقامة دون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يوماً خلال 180 يوماً بجواز السفر أو ببطاقة هوية مزودة بشريحة غير تلامسية.
• إذا كنتم ستبقون أكثر من 90 يوماً، فيجب الحصول على تأشيرة طويلة الأجل (النوع D) المناسبة للغرض (راجعوا U1.2).
• الإقامة دون تأشيرة لا تمنح حق العمل. وللعمل في أوكرانيا يلزم تصريح عمل يحصل عليه صاحب العمل (راجعوا U3.1).

• وفقاً لوزارة الخارجية التركية، يمكنكم دخول أوكرانيا دون تأشيرة باستخدام بطاقة هوية تركية جديدة مزودة بشريحة. الشرط: السفر من تركيا.
• وفقاً لدائرة حرس الحدود الحكومية الأوكرانية، لا تكفي بطاقة هوية الأجانب لعبور الحدود الأوكرانية. والاستثناء هو مواطنو تركيا وجورجيا بموجب الاتفاقيات الدولية.
• في البلدان التي يُسمح بالسفر إليها ببطاقة الهوية، يجب أن تكون البطاقة مزودة بصورة. وإذا كان الأطفال دون 15 عاماً سيسافرون ببطاقة الهوية، فيجب عليهم أيضاً الحصول على بطاقة هوية تركية مزودة بصورة.
• بما أن المطارات مغلقة، يتم السفر حالياً عبر بلد ثالث (راجعوا U0.2). وبسبب شرط السفر من تركيا وقواعد بلد العبور، اصطحبوا جواز سفركم أيضاً.
• لا تمنح نسخ جواز السفر أو شهادة الميلاد أو التأشيرات المصدّقة من كاتب العدل حق عبور الحدود.

• يسجل موظف دائرة حرس الحدود جواز سفركم على الحدود. ويُسجل الدخول لمدة أقصاها 90 يوماً خلال 180 يوماً.
• تحسب دائرة الهجرة الحكومية الأوكرانية (Державна міграційна служба، ДМС) 180 يوماً إلى الوراء اعتباراً من يوم التحقق. فإذا لم تكونوا قد أقمتم في أوكرانيا أكثر من 90 يوماً خلال هذه الفترة، تكونون قد التزمتم بالقاعدة.
• مثال: إذا أقمتم 30 يوماً في يناير و60 يوماً في مارس، فقد بلغتم 90 يوماً. وللدخول مجدداً، يجب أن تخرج أيام يناير من نافذة الـ180 يوماً.
• للحساب، استخدموا حاسبة الهجرة الإلكترونية التابعة لدائرة الهجرة (Міграційний калькулятор).
• لا يمكن تمديد المدة إلا لأسباب محددة: العلاج، والولادة، ورعاية فرد مريض من الأسرة، والإقامة الإلزامية بسبب ظرف استثنائي، وإجراءات الميراث، ووجود سبب للحصول على تصريح إقامة أو تصريح هجرة، أو طلب الجنسية. التفاصيل: راجعوا U2.3.

• وفقاً لدائرة حرس الحدود، يدخل الأجنبي إلى أوكرانيا بالشروط التالية:
  1. جواز سفر ساري المفعول (وبالنسبة للمواطنين الأتراك تكفي أيضاً بطاقة هوية مزودة بشريحة)
  2. ألا يكون بحقه قرار حظر دخول صادر عن السلطات الأوكرانية
  3. تأشيرة (المواطنون الأتراك معفون لمدة تصل إلى 90 يوماً)
  4. إثبات الغرض من الإقامة المخطط لها
  5. موارد مالية كافية لمدة الإقامة وللعودة أو الانتقال إلى بلد ثالث
• لا يُسمح للأجنبي الذي لا يستوفي أحد هذه الشروط بعبور الحدود.
• لإجراءات التسجيل والتفتيش على الحدود، راجعوا U1.4.

• يُجرى التحقق من الموارد المالية عشوائياً. وقد يُطلب ذلك أثناء التفتيش الثانوي على الحدود.
• يمكن تقديم الأدلة التالية:
  • نقد بالهريفنيا أو بعملة قابلة للتحويل (يُحسب بسعر البنك الوطني الأوكراني في يوم الدخول)
  • وثيقة توضح المبلغ وتتيح سحب الأموال من البنوك الأوكرانية
  • بطاقة مصرفية دولية وكشف حساب (ويُقبل كشف الصراف الآلي أيضاً)
  • حجز أو وثيقة دفع للسكن والطعام
  • عقد سياحي (قسيمة)
  • خطاب ضمان من الجهة الداعية يفيد بتحملها جميع نفقاتكم
  • تذكرة عودة مؤرخة أو تذكرة إلى بلد ثالث
• يُحسب المبلغ المطلوب وفق الصيغة الواردة في قرار مجلس الوزراء رقم 884 المؤرخ 4 ديسمبر 2013: (20 × الحد الأدنى الشهري لمعيشة الفرد ÷ 30) × (عدد أيام الإقامة + 5).
• الحد الأدنى الشهري لمعيشة الفرد في عام 2026 (прожитковий мінімум) هو 3.209 هريفنيا. والنتائج التقريبية بهذا المبلغ:
  • يوم واحد: 12.836 هريفنيا
  • 5 أيام: 21.393 هريفنيا
  • 10 أيام: 32.090 هريفنيا
  • 30 يوماً: 74.877 هريفنيا
  • 90 يوماً: 203.237 هريفنيا
• يُحسب الجدول النموذجي على موقع دائرة حرس الحدود بالمبلغ القديم (2.393 هريفنيا). أما المبالغ الحالية فهي أعلى.

• وفقاً للمادة 203 من قانون المخالفات الإدارية الأوكراني، تكون الغرامات كما يلي:
  • تجاوز المدة حتى 30 يوماً أو عدم الالتزام بقواعد تسجيل العنوان: 100–200 وحدة من الحد الأدنى للدخل المعفى من الضريبة (НМДГ)، أي 1.700–3.400 هريفنيا
  • تجاوز المدة أكثر من 30 يوماً أو الإقامة دون وثيقة أو بوثيقة منتهية الصلاحية: 200–300 وحدة، أي 3.400–5.100 هريفنيا
  • التكرار خلال سنة: 300–400 وحدة، أي 5.100–6.800 هريفنيا
• قد يُعاد الأجنبي الذي يخالف القواعد قسراً. وقد يُضاف إلى هذا القرار حظر دخول لمدة 3 سنوات.
• يُرحّل من لا يمتثل لقرار الإعادة بقرار من المحكمة. ويؤدي الترحيل دائماً إلى حظر دخول لمدة 5 سنوات.
• 1 НМДГ = 17 هريفنيا. التفاصيل: راجعوا U2.4.

• أبلغوا الشرطة الأوكرانية بالفقدان فوراً واحصلوا على وثيقة تثبته.
• يتم الخروج من أوكرانيا بوثيقة تصدرها البعثة التركية. للخطوات، راجعوا U0.4.

• دائرة حرس الحدود الحكومية الأوكرانية — شروط الدخول ومراقبة الحدود
  • الخط الساخن: 1598
  • الموقع: dpsu.gov.ua
• دائرة الهجرة الحكومية الأوكرانية (ДМС) — حساب مدة الإقامة وتمديدها وتصريح الإقامة
  • الموقع: dmsu.gov.ua
• سفارة أوكرانيا في أنقرة — معلومات الدخول والتأشيرات
  • العنوان: حي أوران، شارع كيليتش علي رقم 10، تشانكايا، 06450 أنقرة
  • القسم القنصلي: حي سانجاك، شارع 512 رقم 17، تشانكايا، 06550 أنقرة
  • الهاتف: +90 312 463 70 00 (عام)، +90 312 442 16 58 (القنصلية، أيام الأسبوع 09.00–13.00 و14.00–17.00)
  • البريد الإلكتروني: consul_tr@mfa.gov.ua
• سفارة تركيا في كييف وقنصليتها العامة في أوديسا: راجعوا U0.4.

• الانطلاق عبر بلد ثالث باستخدام بطاقة الهوية فقط. اصطحبوا جواز سفركم أيضاً.
• الاعتقاد بأن مدة 90 يوماً تُصفّر عند كل دخول. تحسب دائرة الهجرة 180 يوماً إلى الوراء.
• الذهاب إلى الحدود دون إثبات للموارد المالية.
• بدء العمل بعد الدخول دون تأشيرة (راجعوا U3.1).
• السفر مع طفل دون 15 عاماً ببطاقة هوية غير مزودة بصورة.
• البحث عن حل بعد تجاوز المدة. لا يكون التمديد ممكناً إلا لأسباب محددة وقبل انتهاء المدة (راجعوا U2.3).

• هل أحتاج إلى تأشيرة لدخول أوكرانيا؟ لا. يمكنكم الإقامة دون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يوماً خلال 180 يوماً.
• هل يمكنني الدخول ببطاقة هويتي؟ نعم، باستخدام بطاقة جديدة مزودة بشريحة وبشرط السفر من تركيا. وفي ظروف السفر الحالية اصطحبوا جواز سفركم أيضاً.
• هل يجب أن أُظهر المال على الحدود؟ يُجرى التفتيش عشوائياً. وتُقبل البطاقة وكشف الحساب والحجز أو خطاب ضمان من الجهة الداعية كأدلة.
• انتهت أيامي التسعون؛ هل يمكنني الخروج والعودة فوراً؟ لا. إذا استنفدتم 90 يوماً في نافذة الـ180 يوماً، فعليكم انتظار خروج الأيام من النافذة. استخدموا حاسبة الهجرة.
• هل يمكنني الدخول دون تأشيرة والحصول على تصريح إقامة في أوكرانيا؟ تبحث دائرة الهجرة عن تأشيرة طويلة الأجل في جواز السفر عند طلب بطاقة الإقامة المؤقتة، باستثناء المعفيين بموجب القانون أو الاتفاقية الدولية. للإقامة لأكثر من 90 يوماً، راجعوا U1.2.

• دائرة الهجرة الحكومية الأوكرانية – حاسبة الهجرة
• دائرة حرس الحدود الأوكرانية – الشروط العامة للأجانب
• دائرة حرس الحدود – نموذج بطاقة الهجرة (PDF)
• وزارة الخارجية التركية – أنظمة التأشيرات المطبقة على المواطنين الأتراك
• سفارة أوكرانيا في أنقرة – قواعد الدخول والتأشيرات
• وزارة الخارجية الأوكرانية – قواعد الدخول والإقامة