شرط التأمين الصحي عند الدخول

تجيب هذه الصفحة عن سؤال المواطنين الأتراك المتوجهين إلى أوكرانيا: «هل التأمين إلزامي؟». لا يوجد اليوم شرط عام للتأمين في الزيارات القصيرة من دون تأشيرة؛ لكن التأمين إلزامي عند التقدم للحصول على تأشيرة طويلة الأجل وبطاقة إقامة. ستجدون أدناه التأمين المطلوب في كل حالة، ومتى انتهت القاعدة المعمول بها خلال فترة الوباء، وما ينبغي الانتباه إليه عند اختيار وثيقة التأمين.

• لا يرد التأمين الصحي في قائمة شروط الدخول المؤرخة في 3 مارس 2025 والصادرة عن مصلحة حرس الحدود الحكومية الأوكرانية. وتتكون القائمة من خمسة شروط: جواز سفر ساري المفعول، وعدم وجود حظر دخول، وتأشيرة (عند الحاجة)، وإثبات الغرض من السفر، وموارد مالية كافية (انظر U1.1).
• ولا توجد وثيقة تأمين ضمن المستندات التي تُعد دليلاً على الموارد المالية عند الحدود.
• كما لا يتضمن بيان سفارة أوكرانيا في أنقرة بشأن دخول المواطنين الأتراك شرطاً للتأمين في الإقامات القصيرة من دون تأشيرة.
• ومع ذلك، من مصلحتكم الحصول على تأمين صحي يغطي أوكرانيا وكامل مدة إقامتكم. فلا توجد اتفاقية للضمان الاجتماعي بين تركيا وأوكرانيا (انظر أدناه).

• فرضت أوكرانيا في عام 2020 على الأجانب الراغبين في دخول البلاد الحصول على تأمين صحي يغطي علاج كوفيد-19. وكان الأجانب الذين يحملون تصريح إقامة غير محدد المدة معفيين من هذا الشرط.
• كانت سفارة الجمهورية التركية في كييف توصي آنذاك بأن تنص الوثيقة بوضوح على أن التأمين يغطي علاج كوفيد-19 وأنه ساري في أوكرانيا.
• واعتباراً من أغسطس 2021، طُلب بالإضافة إلى التأمين تقديم نتيجة اختبار أو شهادة تطعيم.
• كانت هذه القواعد مرتبطة بالحجر الصحي بسبب الوباء. وقد ألغت الحكومة الأوكرانية الحجر الصحي وحالة الطوارئ اعتباراً من 1 يوليو 2023.
• قد تصادفون على الإنترنت صفحات قديمة تشرح شرط التأمين المعمول به في تلك الفترة. وللاطلاع على الشروط الحالية، راجعوا قائمة مصلحة حرس الحدود.

• تطلب سفارة أوكرانيا في أنقرة وثيقة تأمين تغطي مدة الإقامة في أوكرانيا، وبضمان لا يقل عن 30,000 يورو، عند تقديم طلبات التأشيرة.
• لا يُطلب هذا النوع من الوثائق من حاملي جوازات السفر الدبلوماسية وجوازات الخدمة.
• يحصل المواطنون الأتراك على تأشيرة من النوع D للإقامات التي تتجاوز 90 يوماً. ولذلك يسري هذا الشرط على الإقامات الطويلة بغرض العمل أو الدراسة أو لم شمل الأسرة (انظر U1.2).

• تطلب دائرة الهجرة الحكومية الأوكرانية (ДМС) عند التقدم للحصول على بطاقة إقامة مؤقتة وثيقة تأمين صحي سارية تغطي كامل مدة صلاحية البطاقة. وتُعفى بعض الفئات المحددة في القانون من هذا الشرط.
• عند التجديد بسبب انتهاء مدة البطاقة، تُقدَّم أيضاً وثيقة تغطي المدة الجديدة ونسخة منها.
• للتفاصيل المتعلقة ببطاقة الإقامة: انظر U2.1.

• تطلب منصة الطلاب الأجانب التابعة للحكومة الأوكرانية، Study in Ukraine، تأميناً صحياً سارياً عند التقدم للحصول على تأشيرة الطالب (النوع D).
• لإقامات الدراسة، انظر U4.1 وU4.2.

• لا توجد بين تركيا وأوكرانيا اتفاقية للضمان الاجتماعي. ووفقاً لقائمة مؤسسة الضمان الاجتماعي التركية، لدى تركيا اتفاقيات نافذة مع 35 دولة، ولا تشمل أوكرانيا.
• لذلك لا يمكنكم الحصول على خدمات صحية في أوكرانيا بضمان مؤسسة الضمان الاجتماعي التركية استناداً إلى اتفاقية. ويتعين عليكم دفع تكاليف العلاج من خلال تأمينكم الخاص أو على نفقتكم الخاصة.
• للضمان الاجتماعي واقتراض فترات العمل في الخارج، انظر O1.5. وللتأمين الصحي في أوكرانيا، انظر U6.2.

• تأكدوا من ذكر أوكرانيا صراحةً في الوثيقة.
• يجب أن تغطي الوثيقة كامل مدة إقامتكم في أوكرانيا. ويجب ألا يقل الضمان المطلوب لطلب التأشيرة عن 30,000 يورو.
• عند التقدم للحصول على بطاقة إقامة، يجب أن تغطي الوثيقة كامل مدة صلاحية البطاقة.
• اسألوا شركة التأمين كتابياً عما إذا كانت أحداث الحرب وفترة الأحكام العرفية مستثناة من التغطية.
• اتركوا نسخة من الوثيقة لعائلتكم. فوزارة الخارجية توصي بذلك لكل من يسافر إلى الخارج.

• رقم الطوارئ الموحد في أوكرانيا هو 112، ورقم الإسعاف 103 (انظر O2.1).
• للوصول إلى الخدمات الصحية والمساعدة الطارئة، انظر U6.1.

• اتخاذ قرار بأن «التأمين إلزامي» أو «غير مطلوب إطلاقاً» بالاعتماد فقط على القاعدة القديمة الخاصة بفترة كوفيد. إذ يختلف الشرط حسب نوع الإقامة.
• تقديم وثيقة في طلب التأشيرة بضمان يقل عن 30,000 يورو.
• تقديم وثيقة عند طلب بطاقة الإقامة لا تغطي كامل مدة البطاقة.
• الاعتقاد بأن ضمان مؤسسة الضمان الاجتماعي التركية ساري في أوكرانيا.
• عدم التحقق من إدراج أوكرانيا في وثيقة التأمين.

• هل التأمين إلزامي للزيارة القصيرة؟ لا يرد ضمن شروط الدخول من دون تأشيرة لدى مصلحة حرس الحدود. ومع ذلك، من مصلحتكم الحصول عليه.
• ما قيمة الضمان المطلوبة للتأشيرة؟ لا تقل عن 30,000 يورو.
• ما نوع التأمين المطلوب لبطاقة الإقامة؟ وثيقة تأمين صحي تغطي كامل مدة صلاحية البطاقة.
• هل لا يزال تأمين كوفيد مطلوباً؟ لا. انتهى الحجر الصحي في 1 يوليو 2023.
• هل يكفي تأميني الصحي الخاص في تركيا؟ اسألوا شركة التأمين كتابياً عما إذا كانت وثيقتكم تغطي أوكرانيا ومدة إقامتكم.

• مصلحة حرس الحدود الأوكرانية – الشروط العامة للأجانب
• سفارة أوكرانيا في أنقرة – الوثائق المطلوبة للتأشيرة
• دائرة الهجرة الحكومية الأوكرانية – بطاقة الإقامة المؤقتة
• Study in Ukraine – شروط تأشيرة الطالب
• مؤسسة الضمان الاجتماعي التركية – اتفاقيات الضمان الاجتماعي