الدعوة (приглашение): من يصدرها وكيفية الحصول عليها

هذه الصفحة مخصصة للمواطنين الأتراك الذين سيسافرون إلى روسيا بتأشيرة خاصة أو تجارية أو دراسية أو عمل أو إنسانية، وللأشخاص والمؤسسات التي ستدعوهم. في روسيا، لا يحصل المدعو على الدعوة بنفسه، بل يحصل عليها الطرف الذي يدعوه. ستجد أدناه الجهة التي تصدر الدعوة، وكيف يمكن لأحد أقاربك أو لشركة في روسيا تقديم الطلب، ورسم عام 2026، وطريقة الحصول على تأشيرة خاصة لا تتطلب دعوة.

• الدعوة هي وثيقة تصدرها السلطات الرسمية الروسية لدعوة أجنبي إلى روسيا. وتُعد أحد الأسس الرئيسية لمنح التأشيرة بموجب القانون.
• التأشيرات التي تتطلب دعوة: التأشيرة الخاصة (الزائر)، والتجارية، والدراسية، وتأشيرة العمل، والإنسانية.
• الحالات التي لا تتطلب دعوة:
  • التأشيرة الإلكترونية (انظر R1.2)
  • التأشيرة السياحية: يكفي مستند قبول السائح الصادر عن منظّم الرحلات أو حجز الفندق (انظر R1.3)
  • التأشيرة الخاصة الممنوحة للأجانب من أقارب المواطنين الروس: يكفي الطلب الخطي للمواطن الروسي (أدناه)
• المعلومات الواردة في الدعوة:
  • اسمك ولقبك (بالأحرف السيريلية واللاتينية)
  • تاريخ ومكان ميلادك، وجنسك، وجنسيتك، وبلد إقامتك
  • رقم جواز سفرك وتاريخ إصداره
  • غرض السفر، ومدة الإقامة المتوقعة في روسيا، والأماكن التي ستزورها
  • اسم وعنوان المؤسسة الداعية أو اسم وعنوان الشخص الداعي
  • رقم وتاريخ قرار الدعوة، ومدة سريان الدعوة
• تُحدد تواريخ التأشيرة وفقاً للتواريخ الواردة في الدعوة.

• وزارة خارجية روسيا (МИД) تصدر الدعوات بناءً على طلب الجهات التالية:
  • المؤسسات الحكومية الفيدرالية
  • سفارات وقنصليات الدول الأجنبية في روسيا
  • المنظمات الدولية وممثلياتها
  • المؤسسات الحكومية التابعة لأقاليم الاتحاد (المناطق)
• وحدات الهجرة الإقليمية التابعة لوزارة الداخلية الروسية (МВД) تصدر الدعوات بناءً على طلب مقدمي الطلبات التاليين:
  • البلديات (الإدارات المحلية)
  • الأشخاص الاعتباريون (الشركات والجامعات وغير ذلك) المسجلون لدى وزارة الداخلية وفق إجراء الإخطار
  • المواطنون الروس والأجانب المقيمون بصورة دائمة في روسيا بموجب تصريح إقامة (ВНЖ)
  • فروع وممثليات الشركات الأجنبية المعتمدة في روسيا (للدعوة للعمل)
  • المتخصصون ذوو الكفاءة العالية (ВКС) عند دعوة أفراد أسرهم
• لا يمكنك التقدم بطلب الدعوة بنفسك أثناء وجودك في تركيا. يقدم الطلب الطرف الداعي الموجود في روسيا.
• يمكن أيضاً تقديم طلب الدعوة إلكترونياً عبر بوابة الخدمات الحكومية الروسية Gosuslugi.

1. يُعد الشخص الداعي الوثائق. ووفقاً لبطاقة الخدمة في بوابة Gosuslugi الروسية، تُطلب الوثائق التالية:
   • استمارة طلب الدعوة للأفراد (ходатайство)
   • خطاب ضمان (гарантийное письмо) للأفراد
   • وثيقة هوية الداعي
   • نسخة من جواز سفرك
   • إثبات دخل الداعي (نموذج 2-НДФЛ)
   • وثيقة تثبت دفع الرسم
2. يُقدم الطلب إلى وحدة الهجرة. يتقدم الشخص الداعي إلى وحدة الهجرة التابعة لوزارة الداخلية في مكان إقامته.
3. مدة دراسة الطلب:
   • القاعدة العامة: بحد أقصى 20 يوم عمل بعد تسجيل الوثائق مكتملة
   • للمتخصصين ذوي الكفاءة العالية (ВКС) وأفراد أسرهم المرافقين: بحد أقصى 14 يوم عمل
   • في الحالات التي تتطلب دخولاً عاجلاً، مثل العلاج الطارئ أو مرض قريب مقرب مرضاً خطيراً أو وفاته: بحد أقصى 3 أيام عمل
4. استلام الدعوة. تُسلّم وثائق النتيجة في يوم تقديم الداعي للطلب.
5. تقدم طلب التأشيرة. وفقاً للسفارة الروسية، تُطلب أصل الدعوة عند تقديم طلب التأشيرة. وإذا قدمت الطلب من إسطنبول، فيجب أن تصل دعوة التلكس إلى القنصلية العامة قبل يوم واحد على الأقل من تقديم وثائقك (انظر R1.3 وR1.5).

• المطلوب للشركات والأشخاص الاعتباريين الآخرين:
  • استمارة طلب الدعوة للمؤسسات
  • خطاب ضمان المؤسسة
  • وثيقة تثبت دفع الرسم
  • نسخة من جواز سفر الشخص المدعو
• يجب أن تكون المؤسسة الداعية مسجلة لدى وزارة الداخلية وفق إجراء الإخطار.
• تُعد دعوة العمل بالتزامن مع تصريح العمل (انظر R3.1).
• في الدعوة لغرض الدراسة، يتم التحقق من رخصة المؤسسة التعليمية (انظر R5.1 وR5.2).
• للعلاج: بناءً على دعوة تصدرها وزارة الداخلية بناءً على طلب المؤسسة الصحية، يمكن إصدار تأشيرة عمل لمدة تصل إلى سنة للشخص الذي سيتلقى العلاج ولمرافقه.

• رسم الدعوة: 8,000 روبل لكل شخص مدعو (المادة 333.28، البند 17 من قانون الضرائب الروسي، نص 4 أغسطس 2026).
• يدفع الطرف الداعي الرسم.
• قد تذكر بعض صفحات الخدمات الرسمية القديمة مبلغ 800 روبل. والمبلغ الساري هو 8,000 روبل وفق النص الحالي لقانون الضرائب.
• لا يشمل هذا الرسم الرسوم القنصلية المدفوعة في تركيا ولا رسوم خدمات مركز التأشيرات (انظر R1.3).

• منذ 1 سبتمبر 2021، يمكن للمواطن الروسي تقديم طلب خطي إلى القنصلية لأجنبي من أقاربه. وبقرار من رئيس القنصلية، تُمنح تأشيرة خاصة متعددة الدخول لمدة تصل إلى سنة.
• يمكنك بهذه التأشيرة البقاء في روسيا طوال مدة صلاحيتها. ويمكن تمديد التأشيرة في روسيا لمدة تصل إلى سنة.
• الأشخاص الذين يُعدون أقارب: الزوج أو الزوجة، والوالدان، والأبناء، وزوج أو زوجة الابن، والإخوة، والأجداد، والأحفاد، والوالد بالتبني، والابن بالتبني.
• يُكتب الطلب الخطي للمواطن الروسي بصيغة حرة، ويتضمن المعلومات التالية:
  • اسم المواطن الروسي ولقبه واسم الأب وتاريخ الميلاد ورقم جواز السفر والعنوان
  • اسم القريب المدعو ولقبه وتاريخ ميلاده وجنسيته وجنسه ورقم جواز سفره
  • عدد مرات الدخول المطلوبة، وغرض السفر، وفترة الدخول، ومكان الإقامة والمدينة التي ستتم زيارتها
• إذا كان المواطن الروسي في روسيا، فيجب أن يكون طلبه موثقاً لدى كاتب عدل روسي.
• الوثائق التي تُقدم مع الطلب:
  • أصل جواز المواطن الروسي الداخلي أو جواز سفره الدولي، أو نسخة موثقة منهما
  • وثائق إثبات القرابة: دفتر الزواج أو النموذج B للزواج، وشهادة الميلاد أو النموذج A للوالدين والأبناء
  • إذا لم تكن الوثيقة باللغة الروسية، فتُقدم الأبوستيل وترجمة روسية موثقة لدى كاتب عدل روسي أو في القنصلية
  • جواز سفرك واستمارة الطلب المملوءة والموقعة على visa.kdmid.ru
• يجب أن تتطابق الألقاب الواردة في جوازات السفر ووثائق القرابة.
• تستغرق المعاملة 10 أيام عمل على الأقل.
• الدخول معاً: يمكن لزوج أو زوجة المواطن الروسي وأطفاله القُصّر وأطفاله البالغين غير القادرين على العمل الحصول على تأشيرة للسفر معه بناءً على طلب المواطن الروسي.
• الحالات الاستثنائية: يجوز لرئيس القنصلية، في حالات استثنائية، إصدار التأشيرة أيضاً بناءً على طلب خطي من الأجنبي نفسه. وإذا كنت ستسافر للعلاج الطارئ أو بسبب مرض خطير أو وفاة قريب مقرب، فيمكن إصدار تأشيرة خاصة لمدة تصل إلى 3 أشهر.

• وجود قرار بمنعك من دخول روسيا أو تحقق أحد أسباب الرفض المنصوص عليها في القانون (انظر R1.1 وR2.5)
• إذا كانت الوجهة منطقة تتطلب تصريحاً خاصاً ولم تمنح الجهة المختصة التصريح (انظر R1.9)
• تعذر التحقق من تسجيل الشركة الداعية أو اعتماد الفرع أو التسجيل الضريبي
• عدم امتلاك المدرسة رخصة تعليمية في الدعوة لغرض الدراسة أو التدريس
• عدم ظهور معلومات دفع الرسم في نظام المدفوعات الحكومي
• تغير الظروف التي استند إليها الطلب أو زوالها

• يقدم الطرف الداعي، مع الطلب، ضماناً لتغطية نفقات معيشتك وصحتك وسكنك في روسيا، ويتخذ التدابير اللازمة لتنفيذ هذا الضمان.
• يضمن توافق نشاطك الفعلي في روسيا مع الغرض المذكور في الدعوة.
• يتخذ التدابير اللازمة لضمان مغادرتك البلاد في الوقت المحدد عند انتهاء مدة إقامتك.
• إذا كان يستضيفك في منزله، فهو عادةً أيضاً الطرف المستقبل (принимающая сторона) الذي يسجلك لدى الهجرة (انظر R2.1).

• عدم التحقق من تطابق الاسم واللقب ورقم جواز السفر في الدعوة مع ما هو وارد في جواز السفر.
• تجديد جواز السفر بعد الحصول على الدعوة، إذ يبقى رقم جواز السفر القديم في الدعوة.
• عدم مقارنة مدة الدعوة بتواريخ السفر، فالتأشيرة تُمنح وفقاً لتواريخ الدعوة.
• الذهاب إلى مركز التأشيرات دون إحضار أصل الدعوة.
• دفع المال للوسطاء الذين «يبيعون الدعوات». لا تصدر الدعوة إلا وزارة الخارجية أو وزارة الداخلية الروسية (انظر R10.4).
• إرسال طلب قريب المواطن الروسي دون توثيق كاتب العدل أثناء وجود المواطن نفسه في روسيا.

• كم يستغرق الحصول على الدعوة؟ بحد أقصى 20 يوم عمل لدعوات الأفراد. و14 يوم عمل للمتخصصين ذوي الكفاءة العالية وأسرهم، و3 أيام عمل في الحالات الطارئة.
• من يدفع مقابل الدعوة؟ يدفع الطرف الداعي الموجود في روسيا الرسم: 8,000 روبل لكل شخص.
• زوجي أو زوجتي مواطن روسي. هل أحتاج إلى دعوة؟ لا. يقدم زوجك أو زوجتك طلباً خطياً إلى القنصلية؛ ويمكنك الحصول على تأشيرة خاصة متعددة الدخول لمدة تصل إلى سنة.
• هل أحتاج إلى دعوة للتأشيرة السياحية؟ لا تحتاج إلى دعوة من وزارة الداخلية. يكفي مستند قبول السائح الصادر عن منظّم الرحلات أو وثيقة حجز الفندق ودفع تكلفته من فندق مدرج في القائمة الفيدرالية.
• هل الدعوة والتأشيرة شيء واحد؟ لا. الدعوة هي أساس طلب التأشيرة. وتصدر التأشيرة القنصلية الروسية في تركيا.
• رُفضت دعوتي. ماذا يمكنني أن أفعل؟ يمكن الطعن في قرار الرفض في روسيا؛ كما أن خدمة الطعون الإدارية في Gosuslugi متاحة لهذا الغرض. استشر محامياً في الحالات المعقدة.

• Gosuslugi – حصول الأفراد على الدعوة (الوثائق والمدة وأسباب الرفض)
• Gosuslugi – حصول المؤسسات على الدعوة
• القانون الفيدرالي 115-FZ، المادة 16 – إجراءات إصدار الدعوة
• القانون الفيدرالي 114-FZ، المادة 25 – أسس التأشيرة
• قانون الضرائب الروسي، المادة 333.28 – رسم الدعوة
• وزارة الخارجية الروسية – استمارة طلب التأشيرة