الأنشطة المحظورة: المظاهرات والمنشورات والمنظمات المحظورة

توضح هذه الصفحة القواعد التي يخضع لها المواطنون الأتراك الموجودون في روسيا فيما يتعلق بالمشاركة في المظاهرات والاجتماعات، والمنشورات على الإنترنت، والمنظمات المحظورة، والأنشطة الدينية. تُنقل هنا القواعد والعقوبات الواردة في التشريعات الروسية فقط. وقد يؤدي بعض هذه الانتهاكات، بالإضافة إلى الغرامة، إلى الاحتجاز الإداري أو الترحيل أو حظر الدخول إلى روسيا. تتغير القواعد والقوائم باستمرار؛ تحققوا من النصوص الرسمية قبل السفر.

• تُنظَّم الاجتماعات والتجمعات والمظاهرات والمسيرات والوقفات الاحتجاجية في روسيا بموجب القانون الاتحادي 54-FZ.
• من يمكنه التنظيم (المادة 5/1): يذكر القانون المواطنين الروس والأحزاب السياسية والمنظمات العامة الأخرى والجماعات الدينية بصفتهم منظمي الفعاليات. ويجب أن يكون المواطن الروسي الذي ينظم مظاهرة أو مسيرة أو وقفة احتجاجية قد أتم 18 عاماً، ومن ينظم تجمعاً أو اجتماعاً قد أتم 16 عاماً. ولا يرد الأجانب في هذه القائمة.
• الإخطار (المادة 7/1): يقدم المنظم إخطاراً كتابياً إلى الإدارة الإقليمية أو المحلية في موعد لا يتجاوز 10 أيام ولا يسبق الفعالية بأكثر من 15 يوماً.
• ما لا يجوز للمشاركين فعله (المادة 6/4):
  • إخفاء الوجه بقناع أو بوسائل أخرى
  • حمل سلاح أو أشياء يمكن استخدامها كسلاح
  • الحضور في الفعالية وهم في حالة سُكر
  • استخدام شارة مميزة تخص ممثلي وسائل الإعلام
• العقوبات (المادة 20.2 من قانون المخالفات الإدارية، نص 4 أغسطس 2026):
  • انتهاك قواعد الفعالية بصفتك مشاركاً: 10,000–20,000 روبل أو خدمة مجتمعية لمدة تصل إلى 40 ساعة
  • المشاركة في فعالية غير مصرح بها إذا أدت إلى تعطيل حركة النقل أو البنية التحتية الاجتماعية أو مرافق دعم الحياة: 10,000–20,000 روبل، أو خدمة مجتمعية لمدة تصل إلى 100 ساعة، أو احتجاز إداري لمدة تصل إلى 15 يوماً

• الأحكام الرئيسية في قانون المخالفات الإدارية (نص 4 أغسطس 2026):
  • النشر الجماعي للمواد المتطرفة (المادة 20.29): نشر المواد الواردة في القائمة الاتحادية للمواد المتطرفة على نطاق واسع، أو إنتاجها أو حيازتها بغرض نشرها: 1,000–3,000 روبل أو احتجاز إداري لمدة تصل إلى 15 يوماً مع مصادرة المواد
  • البحث عن المواد المتطرفة والوصول إليها عن علم (المادة 13.53): بما في ذلك ما يتم عبر الإنترنت باستخدام وسائل الوصول إلى المصادر المحجوبة، مثل VPN: 3,000–5,000 روبل (انظر R8.6)
  • نشر الرموز المحظورة أو عرضها علناً (المادة 20.3): الرموز النازية ورموز المنظمات المتطرفة وغيرها من الرموز المحظورة بموجب القوانين الاتحادية: 1,000–2,000 روبل مع المصادرة أو الاحتجاز الإداري لمدة تصل إلى 15 يوماً
  • التحريض على الكراهية والعداء (المادة 20.3.1): علناً، بما في ذلك عبر الإنترنت، على أساس الجنس أو العرق أو القومية أو اللغة أو الأصل أو الموقف من الدين أو الانتماء إلى فئة اجتماعية: 10,000–20,000 روبل، أو خدمة مجتمعية لمدة تصل إلى 100 ساعة، أو احتجاز إداري لمدة تصل إلى 15 يوماً
  • الأفعال العلنية الرامية إلى تشويه سمعة استخدام القوات المسلحة الروسية (المادة 20.3.3): 30,000–50,000 روبل. وإذا تضمن الفعل دعوة إلى مظاهرة غير مصرح بها أو شكّل خطراً على الحياة أو الصحة أو الممتلكات أو النظام العام، فتكون الغرامة 50,000–100,000 روبل
• تنظم بعض الأفعال أيضاً بصورة مستقلة في القانون الجنائي. ومن أمثلتها نشر معلومات كاذبة عن علم بشأن استخدام القوات المسلحة (المادة 207.3)، والأفعال الرامية إلى تشويه سمعة القوات المسلحة (المادة 280.3).
• Meta: شركة Meta Platforms Inc.، المالكة لـ Facebook وInstagram، مدرجة في قائمة المنظمات المتطرفة بموجب قرار محكمة منطقة تفيرسكايا في موسكو الصادر في 21 مارس 2022. ووفقاً لقائمة وزارة العدل، لا يشمل القرار نشاط WhatsApp.

• القوائم الرسمية الرئيسية في روسيا:
  • قائمة المنظمات المتطرفة — وزارة العدل الروسية (Минюст России). المنظمات التي حُظرت أنشطتها أو صُفّيت بموجب قرار قضائي.
  • قائمة المنظمات الإرهابية — جهاز الأمن الاتحادي (ФСБ России)، «القائمة الاتحادية الموحدة».
  • قائمة المنظمات الأجنبية والدولية غير المرغوب فيها — قسم البيانات المفتوحة بوزارة العدل (مجموعة البيانات رقم 25).
  • سجل العملاء الأجانب — وزارة العدل.
  • القائمة الاتحادية للمواد المتطرفة — وزارة العدل. وتشمل الكتب والكتيبات ومقاطع الفيديو والمواد الموجودة على الإنترنت.
• النتائج:
  • الاشتراك في أنشطة منظمة معلنة متطرفة يُعد جريمة: غرامة قدرها 300,000–600,000 روبل، أو عمل إجباري لمدة سنة إلى أربع سنوات، أو السجن لمدة سنتين إلى ست سنوات (المادة 282.2/2 من القانون الجنائي).
  • الاشتراك في أنشطة منظمة أجنبية أو دولية معلنة غير مرغوب فيها: 5,000–15,000 روبل (المادة 20.33 من قانون المخالفات الإدارية).
• الإدخالات التي قد تهم القادمين من تركيا (قائمة وزارة العدل، تم التحقق منها في 17 أكتوبر 2026):
  • جماعة دينية دولية مسجلة باسم «نورجولار» (Нурджулар): المحكمة العليا الروسية، 10 أبريل 2008، حظر النشاط
  • جماعة دينية دولية مسجلة باسم «جماعة التبليغ» (Таблиги Джамаат): المحكمة العليا الروسية، 7 مايو 2009
  • Meta Platforms Inc. (Facebook وInstagram)
• تتضمن القائمة الاتحادية للمواد المتطرفة أيضاً طبعات روسية لبعض كتب مجموعة «رسائل النور» لسعيد النورسي، مثل قرار محكمة منطقة كوبتيفسكي في موسكو الصادر في 21 مايو 2007. ويُحظر النشر الجماعي للمواد المدرجة في القائمة وحيازتها بغرض نشرها (المادة 20.29 من قانون المخالفات الإدارية).

• التبشير (миссионерская деятельность): هو نشاط جماعة دينية يهدف إلى نشر معتقداتها بين أشخاص ليسوا أعضاء فيها وضمهم إلى الجماعة (المادة 24.1/1 من القانون 125-FZ).
• يجوز للأجانب الموجودين في روسيا بصورة قانونية ممارسة التبشير، ولكن (المادة 24.2/3):
  • فقط باسم جماعة دينية أو منظمة دينية مسجلة
  • فقط في منطقة نشاط تلك الجماعة أو المنظمة
  • بموجب وثيقة تفويض صادرة عن المنظمة
• لا يجوز للأجانب الذين قدموا إلى روسيا بدعوة من منظمة دينية ممارسة التبشير إلا باسم تلك المنظمة (المادة 24.2/4).
• يُحظر التبشير في المساكن، باستثناء الحالات المنصوص عليها في القانون (المادة 24.1/3).
• لا يجوز ممارسة التبشير باسم جماعة حُظرت أنشطتها أو أُوقفت (المادة 24.2/5).
• العقوبة: يُعاقب الأجنبي الذي ينتهك قواعد التبشير بغرامة قدرها 30,000–50,000 روبل؛ وقد يُضاف إليها الترحيل (المادة 5.26/5 من قانون المخالفات الإدارية).
• لأماكن العبادة، يمكنكم الرجوع إلى دليل Ruski Gazeta المساجد ومراكز العبادة.

• لا يُسمح للأجنبي الذي عوقب مرتين أو أكثر خلال سنة واحدة بسبب مخالفة إدارية تتعلق بالنظام العام والأمن العام بدخول روسيا لمدة 5 سنوات (المادة 27، الفقرة 11 من القانون 114-FZ).
• لا يُسمح للأجنبي المُرحّل بدخول روسيا لمدة 5 سنوات، ولمدة 10 سنوات لمن رُحّل مرتين أو أكثر (المادة 27، الفقرتان 2 و2.1).
• لا يُسمح بدخول الأجنبي الذي لديه إدانة غير مشطوبة عن جريمة عمدية (المادة 27، الفقرة 3).
• للاطلاع على إجراءات الترحيل والطعن، انظر R10.2.

• عدم احتساب عواقب العقوبة وحظر الدخول الناتجين عن المشاركة في مظاهرة.
• البحث عن المواد المدرجة في القوائم المحظورة وفتحها باستخدام وسائل مثل VPN.
• نسخ المنشورات المدرجة في القوائم وتوزيعها أو حملها بغرض توزيعها.
• توزيع منشورات دينية والدعوة إليها في الشوارع أو المنازل دون وثيقة تفويض من منظمة دينية مسجلة.
• عدم التحقق من القوائم الرسمية قبل السفر.

• هل يمكنني تنظيم مظاهرة في روسيا بصفتي أجنبياً؟ لا يذكر القانون الأجانب ضمن الأشخاص الذين يمكنهم أن يكونوا منظمين.
• ماذا يحدث إذا شاركت في مظاهرة؟ في حال مخالفة القواعد، قد تُفرض غرامة أو خدمة مجتمعية أو احتجاز إداري. وقد يؤدي الحصول على عقوبتين خلال سنة واحدة إلى حظر الدخول لمدة 5 سنوات.
• هل استخدام Facebook أو Instagram محظور؟ شركة Meta Platforms Inc. مدرجة في قائمة المنظمات المتطرفة. للاطلاع على القيود والعقوبات المتعلقة بالمنصات، انظر R8.6.
• هل يمكنني اصطحاب كتب رسائل النور معي؟ توجد في القائمة طبعات روسية محددة لبعض الكتب. ويُحظر النشر الجماعي والحيازة بغرض النشر. تحققوا من الطبعات المدرجة في القائمة الاتحادية للمواد المتطرفة التابعة لوزارة العدل.
• من أين أتحقق من القوائم؟ من قوائم وزارة العدل للمنظمات والمواد المتطرفة، وقائمة جهاز الأمن الاتحادي للمنظمات الإرهابية، وقسم البيانات المفتوحة بوزارة العدل.

• وزارة العدل الروسية – قائمة المنظمات المتطرفة
• وزارة العدل الروسية – القائمة الاتحادية للمواد المتطرفة (البحث وتنزيل PDF وCSV)
• جهاز الأمن الاتحادي – القائمة الاتحادية الموحدة للمنظمات الإرهابية
• وزارة العدل الروسية – البيانات المفتوحة (بما في ذلك قائمة المنظمات غير المرغوب فيها)
• وزارة العدل الروسية – سجل العملاء الأجانب
• القانون الاتحادي 54-FZ: الاجتماعات والتجمعات والمظاهرات (النص الكامل)
• القانون الاتحادي 125-FZ: حرية الضمير والجماعات الدينية (النص الكامل)