هذه الصفحة مخصصة للمواطنين الأتراك الذين يخططون لكيفية الوصول إلى أوكرانيا. المطارات المدنية في أوكرانيا مغلقة منذ عام 2022. ستجدون أدناه معلومات عن وضع المجال الجوي، وطرق الدخول عبر الدول المجاورة، وشروط تأشيرات دول العبور، والاستعدادات اللازمة قبل السفر.
المجال الجوي: لا توجد رحلات مدنية
- أعلنت وزارة الخارجية التركية في 24 فبراير 2022 إغلاق المجال الجوي الأوكراني.
- يوجد في أوكرانيا 29 معبرًا حدوديًا مسجلًا للنقل الجوي (28 معبرًا حدوديًا ونقطة مراقبة واحدة).
- تظهر جميع المعابر الجوية الـ27 المدرجة على أنها «مغلقة» في خريطة المعابر الحدودية العاملة التابعة لخدمة حرس الحدود الحكومية الأوكرانية (Державна прикордонна служба України، ДПСУ) (17 أكتوبر 2026). وتشمل القائمة أيضًا مطارات كييف-بوريسبيل، وكييف-جولياني، ولفيف، وأوديسا، وخاركيف ودنيبرو.
- تحققوا من وضع المجال الجوي عبر هذه الخريطة وإعلانات وزارة الخارجية قبل شراء تذكرة الطائرة.
لا تزال الحرب والأحكام العرفية مستمرتين في أوكرانيا: تطلب وزارة الخارجية التركية من المواطنين عدم السفر إلى أوكرانيا إلا عند الضرورة (سفارة كييف، 16 يونيو 2025). قبل الانطلاق، راجعوا إعلانات السفر الصادرة عن وزارة الخارجية وإعلان سفارة كييف.
ما الطرق المتاحة لدخول أوكرانيا؟
- يتم الدخول عبر المعابر البرية والسكك الحديدية والنهرية ومعابر العبارات في الدول المجاورة.
- وفقًا لخريطة خدمة حرس الحدود، كان عدد المعابر العاملة في 17 أكتوبر 2026 كما يلي:
- الحدود البولندية: 18
- الحدود السلوفاكية: 9
- الحدود المجرية: 9
- الحدود الرومانية: 9 (أحدها للعبارات)
- الحدود المولدوفية: 38 (برية وسكك حديدية ونهرية)
- أهم المعابر البرية العاملة:
- بولندا: Krakovets–Korczowa، Shehyni–Medyka، Rava-Ruska–Hrebenne، Yahodyn–Dorohusk، Ustyluh–Zosin
- سلوفاكيا: Uzhhorod–Vyšné Nemecké
- المجر: Chop (Tysa)–Záhony، Luzhanka–Beregsurány، Vylok–Tiszabecs
- رومانيا: Porubne–Siret، Solotvyno–Sighetu Marmației، Diakove–Halmeu؛ وعبّارة Orlivka–Isaccea
- مولدوفا: Mayaky-Udobne–Palanca، Reni–Giurgiulești، Mohyliv-Podilskyi–Otaci
- أمثلة على معابر السكك الحديدية العاملة: Mostyska–Przemyśl وYahodyn–Dorohusk (بولندا)، Chop–Čierna nad Tisou (سلوفاكيا)، Chop–Záhony (المجر)، Vadul-Siret–Vicșani (رومانيا)، Mohyliv-Podilskyi–Volcineț (مولدوفا).
- توضح الخريطة نوع كل معبر (سيارات أو سكك حديدية أو مشاة أو عبارات) ومدى ازدحامه.
- يمكن إغلاق أي معبر حدودي أو إغلاقه مؤقتًا بقرار من مجلس وزراء أوكرانيا. تحققوا من المعبر الذي ستتوجهون إليه على الخريطة قبل الانطلاق.
شروط تأشيرات دول العبور
- للوصول إلى أوكرانيا، تدخلون أولًا إحدى الدول المجاورة. وتختلف قواعد التأشيرات في هذه الدول عن قواعد أوكرانيا:
- مولدوفا: دخول معفى من التأشيرة لمدة 90 يومًا بجواز السفر العادي.
- بولندا وسلوفاكيا والمجر ورومانيا: يخضع حاملو جوازات السفر العادية للتأشيرة. والدول الأربع جميعها ضمن منطقة شنغن.
- تختلف القواعد لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة والخدمية. راجعوا صفحة التأشيرات التابعة لوزارة الخارجية.
- عند استخدام تأشيرة شنغن للمرة الأولى، يجب الدخول إلى الدولة التي أصدرت التأشيرة. استخرجوا التأشيرة من بعثة الدولة التي ستدخلونها أولًا.
- لا تقبل دول شنغن طلبات التأشيرة المقدمة بجواز سفر مضى على إصداره أكثر من 10 سنوات.
- إذا سافرتم عبر بولندا وعدتم عبر الطريق نفسه، فستدخلون منطقة شنغن مرتين. انتبهوا إلى عدد مرات الدخول المسموح بها في تأشيرتكم.
تسجيل رقمي جديد على حدود الاتحاد الأوروبي (EES)
- بدأ الاتحاد الأوروبي اعتبارًا من 12 أكتوبر 2025 في تشغيل نظام الدخول والخروج الجديد (Entry/Exit System، EES) تدريجيًا على حدوده الخارجية.
- يُطبق النظام على الحدود الخارجية لمنطقة شنغن، بما في ذلك المعابر الواقعة على حدود بولندا وسلوفاكيا والمجر ورومانيا مع أوكرانيا.
- عند دخولكم منطقة شنغن للمرة الأولى، يتم أخذ صورة لوجهكم وبصمات أصابعكم الأربع.
- لن يُختم جواز السفر. وسيتم تسجيل تاريخ ووقت ومكان الدخول والخروج إلكترونيًا.
- تُجرى عمليات العبور اللاحقة بسرعة أكبر باستخدام البيانات المسجلة.
السفر ببطاقة الهوية: أحضروا جواز سفركم أيضًا
- وفقًا لوزارة الخارجية التركية، يمكن دخول أوكرانيا دون تأشيرة باستخدام بطاقة الهوية الجديدة (المزوّدة بشريحة)، شريطة السفر من تركيا.
- نظرًا إلى إغلاق المطارات، لا يمكن حاليًا الوصول مباشرة من تركيا إلى أوكرانيا؛ إذ يتم السفر عبر دولة ثالثة.
- يلزم جواز السفر والتأشيرة لدخول دول شنغن.
- لهذه الأسباب، أحضروا جواز سفركم عند السفر إلى أوكرانيا. وللاطلاع على قواعد الدخول ببطاقة الهوية، راجعوا U1.1.
الطريق عبر روسيا وبيلاروسيا مغلق
- تُظهر خريطة خدمة حرس الحدود أن معظم المعابر على حدود روسيا وبيلاروسيا معلّمة بأنها «مغلقة».
- إذا كنتم تقيمون في روسيا، يمكنكم السفر إلى أوكرانيا عبر دولة ثالثة. لا تخططوا للعبور المباشر من روسيا.
- وفقًا للتشريعات الأوكرانية، لا يجوز للأجانب المعفيين من التأشيرة التواجد في شبه جزيرة القرم إلا إذا دخلوا عبر المعابر الحدودية العاملة في أوكرانيا. وإلا فقد يتعرضون لغرامة أو احتجاز أو رفض الدخول لاحقًا (راجعوا U1.4).
الاستعداد قبل الانطلاق
- تحققوا من الخريطة من أن المعبر الذي ستتوجهون إليه مفتوح.
- احصلوا على تأشيرة دولة العبور في الوقت المناسب.
- يجب أن تتمكنوا عند دخول أوكرانيا من إثبات غرض سفركم وامتلاككم موارد مالية كافية (راجعوا U1.1).
- تحققوا من أن تأمينكم الصحي يشمل أوكرانيا ودول العبور (راجعوا U1.3).
- اتركوا لدى عائلتكم نسخة من جواز سفركم، وعنوان إقامتكم، ونماذج من تذاكركم.
- دوّنوا أرقام الطوارئ الخاصة بالبعثات التركية (راجعوا U0.4).
- احتفظوا معكم بكمية كافية من العملات الأجنبية نقدًا. وللاطلاع على قواعد الجمارك الأوكرانية المتعلقة بالنقد، راجعوا U1.4.
إلى من تتوجهون
- خدمة حرس الحدود الحكومية الأوكرانية — المعابر الحدودية وقواعد العبور
- الخط الساخن: 1598
- الموقع: dpsu.gov.ua
- السفارة الأوكرانية في أنقرة، القسم القنصلي — معلومات الدخول والتأشيرات
- العنوان: Sancak Mahallesi 512. Sokak No: 17, Çankaya, 06550 Ankara
- الهاتف: +90 312 442 16 58 (أيام العمل 09.00–13.00 و14.00–17.00)
- البريد الإلكتروني: consul_tr@mfa.gov.ua
- خط الطوارئ الخاص بـسفارة الجمهورية التركية في كييف: +380 63 211 47 65
- خطا الطوارئ الخاصان بـالقنصلية العامة للجمهورية التركية في أوديسا: +380 93 711 00 24، +380 93 711 00 26
- مركز الاتصال القنصلي بوزارة الخارجية التركية (على مدار الساعة): +90 312 292 29 29
- للحصول على تأشيرة دولة العبور، تقدموا إلى بعثة تلك الدولة في تركيا.
الأخطاء الشائعة
- البحث عن تذكرة طائرة إلى أوكرانيا. فالمعابر الحدودية في المطارات مغلقة.
- الانطلاق عبر بولندا أو سلوفاكيا أو المجر أو رومانيا من دون الحصول على تأشيرة شنغن.
- السفر ببطاقة الهوية فقط. فجواز السفر مطلوب أيضًا لدولة العبور.
- التوجه إلى معبر حدودي مغلق. تحققوا من الخريطة قبل الانطلاق.
- السفر بتأشيرة شنغن ذات الدخول الواحد ومحاولة العودة عبر الدولة نفسها.
- التخطيط للدخول عبر روسيا أو بيلاروسيا.
الأسئلة الشائعة
- هل توجد رحلات من إسطنبول إلى كييف؟ لا. جميع المعابر الحدودية في المطارات الأوكرانية مغلقة.
- ما الدولة المجاورة التي يمكنني عبورها دون تأشيرة؟ مولدوفا هي الدولة المجاورة التي يمكن دخولها بجواز سفر عادي لمدة 90 يومًا دون تأشيرة. وتلزم تأشيرة شنغن لبولندا وسلوفاكيا والمجر ورومانيا.
- هل يمكنني الدخول بالقطار؟ نعم. توجد معابر سكك حديدية عاملة على حدود بولندا وسلوفاكيا والمجر ورومانيا ومولدوفا. ويُجرى التفتيش الحدودي داخل العربة (راجعوا U1.4).
- هل يمكنني الدخول بسيارتي الخاصة؟ نعم، عبر المعابر البرية. وللاطلاع على قواعد القيادة برخصة تركية، راجعوا U7.4.
- أين يمكنني معرفة ما إذا كان المجال الجوي قد فُتح؟ من خريطة خدمة حرس الحدود وإعلانات وزارة الخارجية التركية.
الأدوات والوثائق الرسمية
- خدمة حرس الحدود الأوكرانية – خريطة المعابر الحدودية العاملة
- خدمة حرس الحدود – قائمة المعابر الحدودية
- خدمة حرس الحدود – تعليمات الطابور الإلكتروني (єЧерга)
- وزارة الخارجية التركية – أنظمة التأشيرات المطبقة على المواطنين الأتراك
- وزارة الخارجية التركية – إعلانات السفر إلى الخارج
- خدمة حرس الحدود – نظام الدخول والخروج التابع للاتحاد الأوروبي EES
المصادر
- وزارة الخارجية التركية – إعلان للمواطنين المقيمين في أوكرانيا (24.02.2022)
- خدمة حرس الحدود – المعابر الحدودية الجوية
- خدمة حرس الحدود – خريطة المعابر الحدودية العاملة
- خدمة حرس الحدود – المعابر الحدودية ونقاط المراقبة
- وزارة الخارجية التركية – أنظمة التأشيرات المطبقة على المواطنين الأتراك
- خدمة حرس الحدود – نظام الدخول والخروج الجديد للاتحاد الأوروبي EES (11.10.2025)
- السفارة الأوكرانية في أنقرة – قواعد الدخول والتأشيرات
- وزارة الخارجية التركية – الدليل القنصلي
- خدمة حرس الحدود – الشروط العامة للأجانب (03.03.2025)
- خدمة حرس الحدود
- السفارة الأوكرانية في أنقرة
- سفارة الجمهورية التركية في كييف – معلومات الاتصال
- القنصلية العامة للجمهورية التركية في أوديسا – معلومات الاتصال
سجل الصفحة
- جُمِع المحتوى من مصادر رسمية ونُشر.
تأتي الجهات من قسم الأعمال في الموقع؛ وهي ليست توصيات من الدليل. هذا المحتوى معلومات عامة وليس استشارة قانونية.
هل في هذه الصفحة خطأ؟
إن رأيت معلومة قديمة أو غير صحيحة فاكتب لنا ليراجعها المحررون.