Подача заявления в украинские университеты

Эта страница предназначена для граждан Турции, планирующих учиться в университете на Украине. Здесь пошагово описано, как подать заявление через официальный портал, а также рассмотрены сборы, этапы получения визы и вида на жительство. Самый важный вопрос касается решения турецкой стороны: YÖK не признаёт дипломы граждан Турции, поступивших в украинские университеты после 12 февраля 2022 года. Перед принятием решения обязательно прочитайте первый раздел.

• 4 апреля 2023 года YÖK объявил о специальном решении по Украине.
• Министерство иностранных дел начало эвакуацию граждан Турции с Украины 12 февраля 2022 года.
• Дипломы студентов, которые после этой даты впервые поступили в учреждения высшего образования на Украине, не признаются.
• Решение распространяется на дипломы младшего специалиста, бакалавра и магистра.
• Основание YÖK: невозможность нормального обучения в условиях войны.
• Ситуация лиц, начавших обучение до 12 февраля 2022 года, рассматривается отдельно в соответствии с законодательством (см. U4.3).
• По состоянию на 17 октября 2026 года это решение по-прежнему размещено на странице часто задаваемых вопросов Управления признания и эквивалентности YÖK.
• Если ваш диплом должен иметь силу в Турции, программа бакалавриата или магистратуры, которую вы начнёте сегодня на Украине, не обеспечит этого.

• Официальным каналом приёма иностранных студентов является портал Study in Ukraine. Порталом управляет Украинский государственный центр международного образования (Український державний центр міжнародної освіти), подчинённый Министерству образования и науки Украины.
• Формы обучения: очная, заочная и дистанционная. Дистанционное обучение возможно по всем направлениям, кроме медицины (MBBS) (см. U4.2).
• Периоды приёма:
  • младший специалист, бакалавриат и магистратура: два раза в год — до 1 ноября и до 1 марта
  • докторантура, подготовительный год, повышение квалификации и стажировка, перевод и восстановление: круглый год
  • Каждый университет публикует собственные сроки на своём сайте.
• Учебный год начинается 1 сентября и заканчивается 30 июня.
• Указанные порталом диапазоны годовой платы за обучение:
  • медицина, стоматология, фармацевтика и сестринское дело: 1 500–5 000 евро
  • инженерия: 1 200–4 000 евро
  • MBA: 2 000–6 000 евро
• Ориентировочные расходы на жизнь по данным портала:
  • общежитие 50–150 евро в месяц, частное жильё от 200 евро
  • питание 120–250 евро в месяц
  • медицинская страховка до 1 000 евро в год
  • визовые процедуры от 65 евро
  • транспорт и личные расходы 20–50 евро в месяц

1. Создайте цифровую учётную запись. Введите адрес электронной почты, выбрав в портале подачи заявления пункт "Register". Подтверждение регистрации и инструкции поступят на вашу электронную почту.
2. Заполните форму заявления и загрузите документы:
   • диплом школы или университета (если этого требует законодательство страны выдачи документа — также академическую выписку)
   • академический документ для перевода на второй курс или выше либо продолжения обучения
   • паспорт
   • цветную фотографию
   • Файлы должны быть в формате PDF или JPG. Более трёх документов объедините в один PDF.
3. Оплатите сбор за подачу заявления. Сбор составляет 3 100 гривен и оплачивается один раз. Можно подать не более 20 заявлений. После оплаты заявление автоматически направляется в университет.
4. Рассмотрите предложение о зачислении. После одобрения университетом в вашей цифровой учётной записи появится официальное предложение о зачислении (Offer of Admission). В нём указаны университет, аккредитованная программа, форма и язык обучения, курс, продолжительность и стоимость обучения. Вы можете принять или отклонить предложение.
5. Получите приглашение на обучение. После принятия предложения университет проверит документы и оформит приглашение на обучение (запрошення на навчання).
   • Приглашение подписано электронной подписью и действительно 6 месяцев. При необходимости его можно распечатать.
   • Данные приглашения автоматически передаются посольствам и консульствам Украины, а также Государственной пограничной службе.
6. Виза. Если для въезда на Украину нужна виза, получите в представительстве Украины в своей стране студенческую визу типа D. О безвизовом пребывании граждан Турции см. U1.1, о визе D — U1.2.
7. Введите сведения о границе. До поездки укажите в цифровой учётной записи дату и время въезда, а также пункт пропуска, через который будете проходить.
8. Получите вид на жительство на Украине. Если вы планируете находиться более 90 дней, потребуется временный вид на жительство (см. ниже).

• Список документов для студенческой визы Study in Ukraine:
  • действительный паспорт
  • заполненная и подписанная анкета на визу
  • цветная фотография 35 × 45 мм
  • действующая медицинская страховка
  • документ об оплате консульского сбора
  • приглашение на обучение
  • биометрические данные (отпечатки пальцев и фотография лица)
• Документы, выданные в иностранной стране, должны быть легализованы, а также сопровождаться заверенным переводом на украинский язык (если украинский отсутствует — на английский).
• Турция и Украина являются участниками Гаагской конвенции об апостиле. В Турции апостиль выдают губернаторства и районные администрации; для судебных документов компетентными органами являются комиссии по правосудию при центрах тяжких преступлений. Заявление также можно подать в электронном виде через систему e-Apostil.
• На границе от студента требуются:
  • паспорт и студенческая виза типа D
  • приглашение на обучение
  • действующая медицинская страховка
  • подтверждение достаточных финансовых средств для пребывания: наличные или банковская карта с выпиской, показывающей достаточный остаток
• Согласно порталу, прямых рейсов на Украину нет. Въезд осуществляется через сухопутные пункты пропуска в Польше, Словакии, Венгрии, Румынии и Молдове. Для транзитной страны может потребоваться виза (см. U0.2 и U1.4).

• Студент, остающийся более 90 дней, получает временный вид на жительство (посвідка на тимчасове проживання). Эта карта является вашим официальным удостоверением личности на Украине.
• Место подачи: местное подразделение Государственной миграционной службы (ДМС) или центр административных услуг (ЦНАП).
• Подайте документы не менее чем за 15 рабочих дней до окончания срока пребывания. Карта выдаётся в течение 15 рабочих дней.
• Документы, требуемые миграционной службой:
  • паспорт (с визой D, кроме случаев, когда долгосрочная виза не требуется) и копия страницы с визой
  • заверенный перевод страницы паспорта с персональными данными на украинский язык
  • действующий полис медицинского страхования, покрывающий весь срок действия разрешения (см. U6.2)
  • заверенная копия приказа университета с указанием периода зачисления и обучения
  • обязательство университета уведомить миграционную службу в случае отчисления
  • документ об оплате административного сбора
  • при желании — документ на жильё (свидетельство о собственности или договор аренды)
• Стоимость: 34 гривны государственной пошлины, 452 гривны за услугу и 654 гривны за карту; всего 1 140 гривен.
• Разрешение выдаётся на срок обучения, установленный приказом университета.
• Во время воздушной тревоги в подразделениях миграционной службы обслуживание не проводится.

• Стипендия Министерства образования и науки Украины доступна только гражданам стран, имеющих соглашение об образовании с Украиной. Список подходящих стран публикуется Министерством.
• Стипендия покрывает:
  • бесплатное обучение
  • ежемесячное пособие, если оно предусмотрено соглашением
  • медицинское обслуживание в соответствии с законодательством Украины
  • общежитие на тех же условиях, что и для украинских студентов
  • год бесплатного подготовительного курса украинского языка
• Стипендия не покрывает: признание диплома (нострификацию), ежегодную медицинскую страховку, расходы на визу и дорогу, вид на жительство.
• Стипендиаты учатся по программам на украинском языке. В подготовительный год ежемесячное пособие не выплачивается.
• График: Украина информирует страны-партнёры до 15 декабря, страны-партнёры представляют кандидатов до 31 марта, Министерство принимает решение до 1 августа.
• Заявление подаётся не в университет, а в уполномоченный орган образования вашей страны.
• Электронная почта Министерства: international@mon.gov.ua

• Study in Ukraine рекомендует подавать заявления непосредственно в университеты через официальный портал. Это самый безопасный и прозрачный путь.
• Если вы пользуетесь посредником, проверьте два момента:
  • имеет ли посредник сертификат Украинского государственного центра международного образования
  • уполномочен ли он представлять выбранный вами университет
• Список сертифицированных посредников и представляемых ими университетов публикуется на портале.

• Украинский государственный центр международного образования (Study in Ukraine) — подача заявления, приглашение и зачисление
  • Адрес: ул. Олександры Довженко, 3, 03057 Киев
  • Телефон: +380 44 359 05 39, +380 67 402 63 61
  • Электронная почта: info@studyinukraine.gov.ua
  • Веб-сайт: studyinukraine.gov.ua
• Государственная миграционная служба Украины (ДМС) — временный вид на жительство
  • Веб-сайт: dmsu.gov.ua
• Посольство Турецкой Республики в Киеве — консульские процедуры
  • Адрес: ул. Панаса Мирного, 22, 01011 Киев
  • Телефон: +380 44 281 07 50 (консульские процедуры по будням с 14:30 до 17:30)
  • Экстренная связь: +380 63 211 47 65
  • Электронная почта: embassy.kiev@mfa.gov.tr
  • Заявления по записи принимаются с 09:30 до 12:30. Консульские сборы оплачиваются только в евро.
• Советник по вопросам образования Турецкой Республики в Киеве — дела частных студентов и школьные документы
  • Адрес: ул. Панаса Мирного, 22, 01901 Киев
  • Телефон: +380 44 281 07 50
  • Электронная почта: kiev@meb.gov.tr
• Генеральное консульство Турецкой Республики в Одессе
  • Адрес: ул. Леонтовича, 5, 65014 Одесса
  • Телефон: +380 48 722 79 11, +380 48 722 79 39, +380 48 720 72 00
  • Экстренная связь: +380 93 711 00 24, +380 93 711 00 26
  • Электронная почта: consulate.odessa@mfa.gov.tr
• Управление признания и эквивалентности YÖK — признание учебного заведения и эквивалентность
  • Адрес: Üniversiteler Mah. 1600. Cad. No: 10, 06800 Bilkent, Ankara
  • Телефон: +90 850 470 09 65
  • Электронная почта: denklik@yok.gov.tr
• Колл-центр консульских служб МИД Турции (круглосуточно): +90 312 292 29 29

• Поступить на Украину, не зная о решении YÖK от 12 февраля 2022 года, и ожидать признания диплома в Турции.
• Искать сведения о признании учебного заведения в e-Devlet. Украинские университеты не отображаются в запросе e-Devlet; заявление подаётся в YÖK (см. U4.3).
• Платить посреднику, не имеющему сертификата или полномочий представлять данный университет.
• Пропустить шестимесячный срок действия приглашения на обучение.
• Оставить подачу заявления на вид на жительство на последние дни пребывания. Документы необходимо подать минимум за 15 рабочих дней.
• Оформить медицинскую страховку на срок, не покрывающий весь период действия вида на жительство.
• Привезти документы из Турции без апостиля или с незаверенным переводом.
• Отправиться в путь, не введя сведения о пересечении границы в цифровую учётную запись.

• Будет ли мой диплом, полученный на Украине, действителен в Турции? YÖK не признаёт дипломы младшего специалиста, бакалавра и магистра лиц, впервые поступивших после 12 февраля 2022 года. Для тех, кто начал обучение раньше, см. U4.3.
• В сколько университетов я могу подать заявление? Максимум в 20. Сбор составляет 3 100 гривен и оплачивается один раз.
• Когда принимаются заявления? Для бакалавриата и магистратуры — до 1 ноября и до 1 марта. У каждого университета есть собственный крайний срок.
• Нужна ли виза гражданину Турции? О правилах краткосрочной и долгосрочной визы см. U1.1 и U1.2. При пребывании более 90 дней необходимо получить временный вид на жительство.
• Можно ли посещать занятия дистанционно? Украина разрешает дистанционное обучение по направлениям, кроме медицины. О правилах дистанционного обучения YÖK см. U4.2.
• Обязательно ли пользоваться посредником? Нет. Заявление можно подать напрямую через официальный портал.

• Study in Ukraine — портал подачи заявления (цифровая учётная запись)
• Study in Ukraine — Как подать заявление
• Study in Ukraine — сборы за услуги на 2026 год
• Study in Ukraine — список сертифицированных посредников
• YÖK — образец заявления о признании учебного заведения (PDF)
• YÖK — объявление по Украине от 4 апреля 2023 года
• YÖK — информация для кандидатов, планирующих обучение за рубежом (27 июля 2026 года)
• e-Devlet — запрос документа о признании учебного заведения YÖK
• Миграционная служба Украины — временный вид на жительство
• Diia — карточка услуги временного вида на жительство (№ 00929)
• система подачи заявлений e-Apostil