افتُتح في أنقرة معرض «أتراك أخيسكا: على خطى المنفى المفقود» (Ahıska Türkleri: Kayıp Sürgünün İzinde)، بمناسبة الذكرى الثانية والثمانين لترحيل أتراك أخيسكا، أو الأتراك المسخيتين، في 14 نوفمبر 1944. ونظمت المعرض وزارة الخارجية التركية والاتحاد العالمي لأتراك أخيسكا (DATÜB).
وألقى نائب وزير الخارجية التركي ومدير شؤون الاتحاد الأوروبي، السفير محمد كمال بوزاي، كلمة خلال مراسم الافتتاح. ويستمر المعرض في مبنى محطة أنقرة للسكك الحديدية القديمة من 14 إلى 28 نوفمبر.
كتاب الذكرى وصور الأرشيف
وتُظهر الصور التي نشرتها وزارة الخارجية التركية واجهة المحطة التاريخية مزينة بلافتات كبيرة تحمل صورًا أرشيفية بالأبيض والأسود. ودوّن نائب الوزير بوزاي كلمة في كتاب ذكرى المعرض، فيما التقط المشاركون في المراسم صورة عند مدخل قاعة الشرف في المحطة.

وقالت وزارة الخارجية التركية إن الضحايا من أبناء الوطن يُستذكرون بالدعاء في ذكرى الترحيل، وإن ذكراهم تُكرّم باحترام عميق.
ترحيل عام 1944
في 14 نوفمبر 1944، رُحّل أتراك أخيسكا من منطقة أخيسكا، أو مسخيتيا، جنوب جورجيا، إلى مناطق نائية في الاتحاد السوفييتي، ولا سيما آسيا الوسطى. ويعيش أحفاد المرحّلين اليوم في دول عدة، من بينها كازاخستان وقيرغيزستان وأذربيجان وروسيا وتركيا.

وفي وقت سابق من اليوم نفسه، أصدرت وزارة الخارجية التركية بيانًا رسميًا بمناسبة ذكرى الترحيل.
الصور: وزارة الخارجية التركية؛ إيكا سامخارادزه / ويكيميديا كومنز (CC BY-SA 4.0)