نشرت وزارة الخارجية التركية في 14 نوفمبر/تشرين الثاني البيان رقم 221 بمناسبة الذكرى الـ82 لترحيل أتراك أهيسكا (أتراك المسخيت) من وطنهم التاريخي، منطقة أهيسكا في جنوب جورجيا.
وذكّرت وزارة الخارجية التركية بأن «نحو مئة ألف من أتراك أهيسكا أُجبروا في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 1944 على مغادرة وطنهم التاريخي في منطقة أهيسكا بجورجيا، ونُقلوا إلى مناطق نائية من الاتحاد السوفيتي».
وقالت الوزارة إن آلافاً من أتراك أهيسكا لقوا حتفهم أثناء الترحيل. وتمكن الناجون، رغم الظروف القاسية للغاية، من الحفاظ على هويتهم ولغتهم وعاداتهم وتقاليدهم ونقلها إلى الأجيال التالية.

«نتشارك الألم الكبير»
وقالت وزارة الخارجية التركية: «في الذكرى الـ82 للترحيل، نتشارك مجدداً من أعماق قلوبنا الألم الكبير الذي عانى منه أتراك أهيسكا، ونستذكر باحترام إخوتنا الذين قضوا».
وأكدت الوزارة أن تركيا ستواصل متابعة عملية عودة أتراك أهيسكا إلى وطنهم عن كثب، وستظل إلى جانب مواطنيها. وكتبت الوزارة على وسائل التواصل الاجتماعي، إلى جانب نشر ملصق تذكاري يحمل عبارة «لم ننسَ ولن ننسى»: «ستواصل تركيا، كما فعلت حتى الآن، الوقوف إلى جانب أتراك أهيسكا».
وتقام فعاليات تأبين بمناسبة الذكرى في البلدان التي تعيش فيها جماعات من أتراك أهيسكا. وفي قيرغيزستان، أقامت جمعية أتراك المسخيت فعالية تذكارية في مدينة قره بلطة، بمشاركة السفير التركي ميكين مصطفى كمال إكَم.
الصورة: John Wagner / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)؛ الملصق: وزارة الخارجية التركية