Türk ehliyetiyle Ukrayna'da araç kullanma

Bu sayfa, Türk sürücü belgesiyle Ukrayna'da araç kullanmak ya da Türk ehliyetini Ukrayna ehliyetiyle değiştirmek isteyen Türk vatandaşları için. Kısa süreli kalışta Türk ehliyetinizle araç kullanabilirsiniz. Ukrayna'da geçici ya da sürekli oturumunuz varsa, Türkiye ile Ukrayna arasındaki anlaşma sayesinde ehliyetinizi sınavsız değiştirebilirsiniz. Aşağıda kuralları, belgeleri, başvuru adımlarını ve dikkat etmeniz gereken noktaları bulacaksınız.

• Ukrayna'da geçici olarak bulunan kişiler, yabancı ehliyetle şu iki durumda araç kullanabilir (Bakanlar Kurulu'nun 340 sayılı ehliyet yönetmeliği, md. 30):
  • ehliyet 1968 Viyana Karayolu Trafiği Sözleşmesi'nin şartlarına uyuyor ve bilgileri Latin harfleriyle yazılmışsa
  • ehliyet bu şartlara uymuyorsa, Latin harfli olması ve yanında uluslararası sürücü belgesi bulunması şartıyla
• Türkiye–Ukrayna ehliyet anlaşmasına göre de bir tarafın ehliyetiyle diğer ülkede, o ülkenin mevzuatının izin verdiği süre boyunca, ehliyette yazan sınıftaki aracı kullanabilirsiniz.
• Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü'ne göre 1 Ocak 2016'dan beri verilen yeni tip Türk sürücü belgesi, Karayolu Trafiği Sözleşmesi'ne üye 93 ülkede geçerlidir. Kullanım süresi bulunduğunuz ülkenin mevzuatına göre değişir.
• Sözleşmeye üye olmayan ülkeler için Türkiye'de Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu'nun verdiği uluslararası sürücü belgesi gerekir.
• Eski tip (2016 öncesi) belgeniz varsa yola çıkmadan uluslararası sürücü belgesi alın ya da belgenizi yenileyin.

• "Ulusal sürücü belgelerinin karşılıklı tanınması ve değişimi anlaşması" 3 Şubat 2020'de Kiev'de imzalandı. Ukrayna Bakanlar Kurulu 1 Temmuz 2020'de onayladı. Anlaşma 10 Ocak 2023'te yürürlüğe girdi.
• Ukrayna'da geçici ya da sürekli oturan Türk vatandaşları, Türk ehliyetini İçişleri Bakanlığı'nın herhangi bir servis merkezinde (сервісний центр МВС) teorik ve pratik sınav olmadan Ukrayna ehliyetiyle değiştirebilir.
• Anlaşma tüm araç sınıflarını kapsar. Sınıfların karşılıkları anlaşmanın II. ekindeki denklik tablosunda yer alır.
• Anlaşmanın sınırları:
  • Yalnız, ülkeye taşınmadan önce verilmiş ehliyetler değiştirilir (md. 4).
  • Üçüncü bir ülkenin verdiği ve sonra Türk ehliyetine çevrilen belgeler kapsam dışıdır.
  • Geçici sürücü belgeleri ve sürücü kursu belgeleri değiştirilmez.
  • Ehliyetin verildiği tarihte geçerli olan kısıtlamalar Ukrayna ehliyetine de uygulanır.
• Değişimde Türk ehliyetiniz geri alınır. Ukrayna makamı belgeyi diplomatik kanalla Türkiye İçişleri Bakanlığı'na iade eder (md. 7).
• Ukrayna makamı, ehliyetinizin geçerliliğini Türkiye'den diplomatik kanalla sorar. Türk makamı belgenin geçersiz olduğunu bildirirse değişim reddedilebilir.
• Ukrayna mevzuatı daha elverişli şartlar sunuyorsa onlar uygulanır (md. 10).

• Ukrayna'ya sürekli oturmak için gelen kişinin yabancı ehliyeti, Göç İdaresi'nin sürekli oturum belgelerini verdiği tarihten itibaren 60 gün geçerlidir. Bu sürenin sonunda ehliyet değiştirilmelidir (yönetmelik md. 30).
• Genel kurala göre değişim, sağlık muayenesi ile teorik ve pratik sınavdan sonra yapılır. Türkiye ile anlaşma bulunduğu için Türk ehliyetlerinde sınav aranmaz (yönetmelik md. 32-2).
• Yönetmelik, yalnız geçici olarak bulunanların (ör. vizesiz kalanlar) ehliyet değiştiremeyeceğini söyler. Geçici oturum kartı olan Türk vatandaşları ise anlaşma sayesinde değişim yapabilir.
• Değişim şu durumlarda yapılmaz (yönetmelik md. 32-1):
  • kişi aranıyorsa
  • ehliyetin süresi bir yıldan fazla önce dolmuşsa
  • kişinin araç kullanma hakkı elinden alınmışsa ya da geçici olarak kısıtlanmışsa

• Geçici ya da sürekli oturum kartı (посвідка)
• Vergi numarası belgesinin (ІПН / РНОКПП) kopyası (bkz. U8.1)
• Türk sürücü belgeniz ve fotokopisi
• Türk ehliyetinin Ukraynacaya onaylı tercümesi. Tercüme noterde ya da konsoloslukta onaylanır.
• Sürücü sağlık raporu. Servis merkezinin Ocak 2023 duyurusuna göre sıkıyönetim süresince zorunlu değildi; servis merkezinin güncel belge listesinde ise rapor yer alıyor. Başvurmadan önce sorun.
• Ücret makbuzu
• Anlaşmaya göre yapılan değişimde, ehliyetin verildiğini ve el konulmadığını gösteren yabancı makam yazısı istenmeyebilir. Servis merkezi bu bilgiyi Türk makamından kendisi sorar.
• Ücret: servis merkezinin Ocak 2023 duyurusunda idari hizmet bedeli 26 grivna, belge (blank) bedeli 243 grivna olarak verilmişti. Ödemeden önce güncel tutarı servis merkezine sorun.

1. Vergi numaranızı alın (bkz. U8.1).
2. Türk ehliyetinizi Ukraynacaya çevirtin ve tercümeyi noterde ya da konsoloslukta onaylatın.
3. Sağlık raporunun gerekip gerekmediğini servis merkezine sorun.
4. İçişleri Bakanlığı'nın herhangi bir servis merkezine şahsen gidin. Yabancı ehliyetin değiştirilmesi çevrim içi yapılamaz.
5. Ücreti ödeyin ve belgelerinizi teslim edin. Türk ehliyetiniz geri alınır.
6. Ukrayna ehliyetinizi teslim alın.

• Nüfus ve Vatandaşlık İşleri'ne göre sürücü belgesi başvuruları 15 Şubat 2021'den beri yurt dışı temsilciliklerimizden de alınıyor.
• Başvuru için konsolosluk.gov.tr üzerinden randevu alıp şahsen gidersiniz.
• Ukrayna'daki görev bölgeleri (ayrıntı için bkz. O1.1):
  • Kiev Büyükelçiliği: Kiev, Çernihiv, Çerkasi, Hmelnitski, Harkiv, Ternopil, Sumi, Rivne, Poltava, Lviv, Luhansk, Jitomir, Dnipropetrovsk ve Volin bölgeleri
  • Odesa Başkonsolosluğu: Kırım, Sivastopol, Odesa, Mikolayiv, Kirovohrad, İvano-Frankivsk, Çernivtsi, Herson, Zaporijya, Zakarpatya, Donetsk ve Vinnitsya bölgeleri
• Türkiye'ye dönüşte: 1 Ocak 2016'dan beri yurt dışından alınmış sürücü belgesiyle Türk vatandaşları Türkiye'de 2 yıl araç kullanabilir. Sonra Türk sürücü belgesi almanız gerekir.

• Sıkıyönetimde süresi dolan Ukrayna ehliyetleri tüm ülkede geçerli sayılır. Bu kural, Ukrayna ehliyetine geçtikten sonra sizin için de önem taşır.
• Sokağa çıkma yasağı araçla dolaşmayı da kapsar. İzin belgesi olmayanlar yalnız hava saldırısı alarmında en yakın sığınağa ya da enerji kesintisinde destek noktalarına gidebilir (bkz. U9.1).
• Polis kimlik ve belge kontrolü yapabilir. Pasaportunuzu, oturum kartınızı ve ehliyetinizi yanınızda taşıyın.
• Ukrayna ehliyeti olanlar ehliyetin dijital hâlini Diia uygulamasında gösterebilir (bkz. U7.2).

• İçişleri Bakanlığı Ana Servis Merkezi (Головний сервісний центр МВС) — ehliyet işlemlerinin merkezi
  • Adres: Lukianivska Caddesi 62 (вул. Лук'янівська, 62), 04052 Kiev
  • Bilgi merkezi: +380 44 290 19 88
  • Başvuru: İçişleri Bakanlığı'nın herhangi bir servis merkezine şahsen
• T.C. Kiev Büyükelçiliği — Türk sürücü belgesi başvuruları
  • Adres: Panasa Myrnoho Caddesi 22, 01011 Kiev
  • Telefon: +380 44 281 07 50 (konsolosluk işlemleri: hafta içi 14.30–17.30)
• T.C. Odesa Başkonsolosluğu
  • Adres: Leontovycha Caddesi 5, 65014 Odesa
  • Telefon: +380 48 722 79 11, +380 48 722 79 39, +380 48 720 72 00
• T.C. Dışişleri Konsolosluk Çağrı Merkezi (7/24): +90 312 292 29 29

• Eski tip ya da Latin harfli olmayan bir belgeyle, uluslararası sürücü belgesi almadan araç kullanmak.
• Ukrayna'ya taşındıktan sonra Türkiye'de alınan yeni ehliyetle anlaşmadan yararlanmaya çalışmak. Anlaşma, taşınmadan önce verilmiş ehliyetleri kapsar.
• Ehliyet tercümesini onaylatmadan servis merkezine gitmek.
• Değişimden sonra Türk ehliyetinin elinizde kalacağını sanmak. Türk ehliyeti geri alınıp Türkiye'ye iade edilir.
• Sürekli oturum aldıktan sonra 60 günlük süreyi kaçırmak.
• Süresi bir yıldan fazla önce dolmuş ehliyetle değişim yapmaya çalışmak.

• Turist olarak Türk ehliyetimle araç kullanabilir miyim? Evet. Ehliyetiniz 1968 Sözleşmesi şartlarına uyan ve Latin harfli bir belgeyse kullanabilirsiniz. Uymuyorsa yanınızda uluslararası sürücü belgesi olmalı.
• Geçici oturumla ehliyetimi değiştirebilir miyim? Evet. Türkiye–Ukrayna anlaşması geçici ya da sürekli oturan Türk vatandaşlarını kapsar.
• Sınava girmem gerekir mi? Hayır. Anlaşma kapsamında teorik ve pratik sınav yoktur.
• Değişimden sonra Türkiye'de araç kullanabilir miyim? Türk ehliyetiniz geri alınır. Türkiye'de yurt dışından alınmış belgeyle Türk vatandaşları 2 yıl araç kullanabilir.
• Türk ehliyetimi Ukrayna'da yenileyebilir miyim? Ukrayna'daki Türk temsilcilikleri sürücü belgesi başvurusu alıyor. Randevu konsolosluk.gov.tr'den alınır.
• Değişimi Diia'dan yapabilir miyim? Hayır. Yabancı ehliyetin değiştirilmesi için servis merkezine şahsen gidilir.

• Türkiye–Ukrayna ehliyet anlaşması – tam metin ve denklik tablosu (resmî yasa portalı)
• Bakanlar Kurulu 340 sayılı ehliyet yönetmeliği
• İçişleri Ana Servis Merkezi – Yabancı ehliyetin değiştirilmesi
• İçişleri Bakanlığı – sürücü elektronik kabinesi
• NVİ – Sürücü belgesi hizmetleri SSS
• T.C. Dışişleri – Konsolosluk işlemleri: sürücü belgesi
• T.C. konsolosluk randevu sistemi