Diploma tanınması: Ukrayna'da ve Türkiye'de (YÖK)

Bu sayfa iki yönü anlatıyor. Birincisi, Ukrayna'da aldığınız diplomanın Türkiye'de tanınması: üniversite diplomaları için YÖK, okul belgeleri için Millî Eğitim Bakanlığı. İkincisi, Türkiye'de aldığınız diplomanın Ukrayna'da tanınması (nostrifikasyon). Belgeler, apostil, ücretler ve başvuru adresleri aşağıda.

• 12 Şubat 2022'den sonra Ukrayna'daki yükseköğretim kurumlarına yeni kayıt yaptıran Türk vatandaşlarının ön lisans, lisans ve yüksek lisans diplomalarına YÖK denklik vermiyor.
• Bu tarihten önce başlayanların başvuruları ilgili mevzuata göre ayrıca değerlendiriliyor.
• Doktora diplomalarının denkliği YÖK'ün değil, Üniversitelerarası Kurul'un (ÜAK) işidir.

• Yurt dışındaki bir üniversitenin YÖK tarafından tanınıp tanınmadığı, eğitime başlamadan önce mutlaka araştırılmalıdır. Tanınmayan bir kurumdan alınan diplomaya denklik verilmez.
• Çoğu ülke için okul tanıma bilgisi e-Devlet'teki "Okul Tanıma Belgesi Sorgulama" hizmetinden alınır.
• Ukrayna üniversiteleri bu sorguda yer almaz. Ukrayna için Okul Tanıma Dilekçe Örneği doldurulur ve YÖK Tanıma ve Denklik Hizmetleri Daire Başkanlığına verilir:
  • elden ya da posta yoluyla (YÖK)
  • T.C. Kiev Büyükelçiliği'nin 29 Haziran 2026 duyurusuna göre e-postayla da: denklik@yok.gov.tr
• Okul tanıma yazısı için ücret alınmaz ve randevu gerekmez.
• Okul tanıma belgesi denklik anlamına gelmez. Denklik, mezuniyetten sonra ayrıca incelenir.

• YÖK, Ukrayna diplomalarını Ukrayna'daki apostil doğrulaması üzerinden teyit ediyor. Bu yüzden diploma ve transkriptte apostil bulunması zorunlu.
• Ukrayna'da eğitim belgelerine apostili Ukrayna Eğitim ve Bilim Bakanlığı koyar. Başvurular Bakanlığa bağlı Bilgi ve İmaj Merkezi devlet işletmesinden (ДП «Інформаційно-іміджевий центр») tek pencere usulüyle yapılır.
• Bakanlık apostili, belge doğrulandıktan sonra konur. Doğrulamada belgenin gerçekliği, yetkili kurumca verildiği ve mevzuata uygun düzenlendiği kontrol edilir.
• ENIC Ukraine'in 12 Ekim 2026 uyarısı: noter onaylı beyan (affidavit) üzerine Adalet Bakanlığı'nın koyduğu apostil, yalnız noterin imzasını doğrular. Eğitim belgesinin Eğitim Bakanlığı apostilinin yerine geçmez.
• Bakanlığın 18 Ocak 2013'ten sonra koyduğu apostiller ENIC Ukraine sitesindeki elektronik sicilden sorgulanabilir.
• Kiev'de hava saldırısı alarmı sırasında merkezin ofisi kapanır ve ziyaretçi kabulü durur.

1. Çevrim içi ön başvuru yapın. Belgeler önce sisteme yüklenir. Ön başvuru formunun çıktısını alıp imzalayın.
2. Rıza beyanı formunu eksiksiz doldurup imzalayın.
3. Başvuru ücretini yatırın. 2026 yılı için (1 Ocak–31 Aralık 2026) diploma ya da mezuniyet denklik başvurusu ve yeniden inceleme talebi 1.250 TL'dir.
   • Hesap: YÖK Strateji Geliştirme Daire Başkanlığı, Ziraat Bankası, hesap no 5386419-5057, IBAN TR4500 0100 1745 0538 6419 5057
   • Açıklamaya ücretin hangi talep için yatırıldığını yazın.
4. Randevu gününde belgelerinizle başvurun. Yüklenen belgeler randevuda kontrol edilir ve asılları iade edilir. Başvuru tarihi olarak randevu tarihi esas alınır.
5. Eksik belgeyi 30 gün içinde tamamlayın. Tamamlanmazsa başvuru iade edilir.
6. Askerlik tecili ya da iş başvurusu için "İşlemler Devam Ediyor" yazısı alabilirsiniz. Başvuru sırasında isterseniz ücretsiz, sonradan dilekçeyle isterseniz 300 TL'dir.
7. İşlem süresi ülkeye, programa ve yazışmalara göre değişir. Ön incelemede T.C. temsilciliği aracılığıyla üniversiteye yazılır ve ülkedeki kalış süreniz hesaplanır.
8. Başvurunuzu e-Devlet'ten takip edebilirsiniz.

• çevrim içi ön başvuru formunun imzalı çıktısı ve imzalı rıza beyanı
• T.C. kimlik kartının aslı
• diplomanın ya da mezuniyet belgesinin aslı ve T.C. noteri ya da T.C. temsilciliği onaylı Türkçe tercümesi
• tüm dersleri, kredileri ve notları gösteren onaylı transkriptin aslı ve onaylı Türkçe tercümesi
• başka bir kurumdan transfer edilen dersler varsa onların transkripti ve tercümesi
• program dili ÖSYM'nin sınav yaptığı bir dilse YDS'den en az 60 puan ya da ÖSYM'nin eşdeğer kabul ettiği sınav belgesi
  • Belgeyi başvurudan itibaren 2 yıl içinde vermezseniz başvuru reddedilir.
  • Evde (Home Edition, At Home vb.) yapılan sınavlar kabul edilmez.
  • Program dili ana dilinizle aynıysa dil belgesi istenmez.
• öğrenim süresince kullanılan pasaportların aslı ya da giriş-çıkış sayfalarının noter veya T.C. temsilciliği onaylı sureti
• e-Devlet'ten ya da il emniyet müdürlüğünden giriş-çıkış dökümü
• çift vatandaşsanız öğrenim süresince o ülkede yaşadığınızı gösteren belge (kira sözleşmesi, fatura vb.)
• ücret dekontu
• tüm belgelerin (pasaportların tüm sayfaları dahil) renkli fotokopisi

• Tıp, diş hekimliği, eczacılık ve hukukta denklik şartları, öğrenime başlanan yıldaki dünya üniversite sıralamasına ve ortaöğretimi Türkiye'de tamamlayanlar için YKS başarı sıralamasına göre değişir.
• Bazı alanlarda denklik sürecinde Seviye ve Yeterlik Belirleme Sistemi (SYBS) uygulanır: seviye tespit sınavı, ders tamamlama ya da klinik pratik eğitimi. 2026 seviye tespit sınavı kılavuzu YÖK sitesinde.
• Eczacılık mezunlarından Türkiye'de eczacılar odasına kayıtlı bir eczanede 1 ay staj yaptıklarını gösteren belge istenir.
• Uzaktan öğretimle alınan diplomalarda tıp, diş hekimliği, eczacılık, hukuk, öğretmenlik, mühendislik ve mimarlıkta denklik yapılmaz (bkz. U4.2).

• Ukrayna'da alınan ilkokul, ortaokul ve lise karne ve diplomalarının denkliği Millî Eğitim Bakanlığı'nın e-Denklik sisteminden çevrim içi başvuruyla yapılır.
• Başvuru merkezi olarak yurt dışında eğitim müşavirlikleri, Türkiye'de il millî eğitim müdürlükleri seçilebilir.
• Kiev Eğitim Müşavirliği yalnız ilk ve ortaöğretim belgelerinin denkliğini yapar. Üniversite diplomaları için doğrudan YÖK'e başvurulur.
• Yüklenecek her belge en fazla 2 MB olmalı.
• Müşavirlik, ilkokuldan üniversiteye kadar karne ve diplomaların "aslı gibidir" tasdikini yapar. Bunlar dışındaki belgeleri tasdik etmez.

• Ukrayna'da çalışmak ya da öğrenime devam etmek için yabancı eğitim belgenizin tanınması gerekebilir. Tanıma, Ukrayna Eğitim ve Bilim Bakanlığı'nın kararıyla olur. Dosyayı Bilgi ve İmaj Merkezi hazırlar (ENIC Ukraine işlevi).
• Süreç üç adımdır:
  • belgenin gerçekliğinin doğrulanması (belgede apostil varsa bu yeterli sayılır ve süreç hızlanır)
  • kurumun akreditasyonunun kontrolü
  • yeterliliğin Ukrayna'daki karşılığının uzman komisyonca belirlenmesi
• Sonuç üç türlüdür: tanıma (süresiz geçerli tanıma sertifikası), ek şartlı tanıma (sınav ya da ek eğitim) ya da ret.
• İstenen belgeler:
  • Ukraynaca doldurulup imzalanmış başvuru formu
  • kişisel verilerin işlenmesine onay formu
  • apostilli diplomanın noter onaylı kopyası ve onaylı Ukraynaca tercümesi
  • apostilli diploma eki ya da transkriptin noter onaylı kopyası ve tercümesi
  • varsa önceki eğitim belgelerinin kopyaları
  • kimlik belgesinin fotokopisi (gerekirse Ukraynaca tercümesiyle)
  • devlet harcı makbuzu
• Ücret ve süre:
  • zorunlu devlet harcı: bireyler için 51 grivna
  • Bakanlık kararı, tüm belgeler teslim edildikten sonra 45 gün içinde verilir
  • Merkezin isteğe bağlı hızlandırma hizmeti: 60 iş günü için 2.580 grivnadan 5 iş günü için 4.980 grivnaya kadar
• Başvuru ofiste ya da kuryeyle yapılır. Sıkıyönetim döneminde belgeler elektronik ya da kâğıt ortamda, uzaktan da verilebilir. Asıl belgeleri adi postayla göndermeyin.
• Ukrayna'da üniversiteye kabul için yabancı belgelerin doğrulama sonucu ise Study in Ukraine dijital hesabınıza gelir (bkz. U4.1).
• Türkiye'de alınan belgelere apostili valilik ve kaymakamlıklar verir. e-Apostil sistemiyle de başvurulabilir.

• YÖK Tanıma ve Denklik Hizmetleri Daire Başkanlığı — okul tanıma ve diploma denkliği
  • Adres: Üniversiteler Mah. 1600. Cad. No: 10, 06800 Bilkent, Ankara
  • Telefon: +90 850 470 09 65
  • E-posta: denklik@yok.gov.tr
• Bilgi ve İmaj Merkezi (Ukrayna Eğitim ve Bilim Bakanlığı) — Ukrayna eğitim belgelerine apostil
  • Adres: V. Chornovola Sok. 25, ofis 220, 01135 Kiev
  • Telefon: +380 44 484 64 45, +380 44 484 64 95
  • E-posta: centre@apostille.in.ua
• Aynı merkez, yabancı belgelerin tanınması bölümü — Türk diplomasının Ukrayna'da tanınması
  • Adres: V. Chornovola Sok. 25, ofis 220, Kiev · Posta: Box 47, Kiev 01135
  • Telefon: +380 44 486 20 43 (pazartesi–cuma 09.00–13.00 ve 14.00–17.00)
  • E-posta: centre@naric.in.ua
• ENIC Ukraine — Ukrayna eğitim sistemi hakkında bilgi
  • Telefon: +380 44 484 64 25
  • E-posta: info@enic.in.ua
• T.C. Kiev Eğitim Müşavirliği — okul belgeleri denkliği, tasdik
  • Adres: Panasa Myrnoho Sok. No: 22, 01901 Kiev · Telefon: +380 44 281 07 50 · E-posta: kiev@meb.gov.tr
• T.C. Kiev Büyükelçiliği — yeminli tercüman tercümelerinin tasdiki (randevulu)
  • Telefon: +380 44 281 07 50 · Acil: +380 63 211 47 65

• Ukrayna diplomasına apostili Eğitim Bakanlığı yerine Adalet Bakanlığı üzerinden, noter beyanıyla yaptırmak.
• Okul tanıma belgesini denklik sanmak.
• Eski pasaportları atmak. YÖK öğrenim süresince kullanılan tüm pasaportları ister.
• Dil sınavını evden (Home Edition) yapmak. Bu sonuçlar kabul edilmez.
• Diploma ve transkriptin tercümesini noter ya da T.C. temsilciliği onayı olmadan vermek.
• Ücreti açıklama yazmadan yatırmak.
• Türk diplomasını Ukrayna'da apostilsiz ve onaysız tercümeyle tanıtmaya çalışmak.

• Ukrayna'da 2023'te başladım. Denklik alabilir miyim? YÖK'ün 4 Nisan 2023 kararına göre 12 Şubat 2022'den sonra yeni kayıt yaptıranların diplomalarına denklik verilmiyor.
• 2021'de başladım, savaşta bir süre Türkiye'deydim. Ne olur? 12 Şubat 2022'den önce başlayanların durumu ayrıca değerlendirilir. YÖK pasaport ve giriş-çıkış kayıtlarınıza bakar; her dönem için ülkede en az %70 bulunma şartı aranır (bkz. U4.2).
• Okul tanıma yazısı için para ödüyor muyum? Hayır. Okul tanıma yazılarından ücret alınmıyor.
• Denklik başvurusu ne kadar? 2026 yılında 1.250 TL.
• Doktoramın denkliği için nereye başvururum? Doktora denkliğini Üniversitelerarası Kurul (ÜAK) yapar.
• Türk diplomam Ukrayna'da ne zaman tanınır? Bakanlık kararı tüm belgeler teslim edildikten sonra 45 gün içinde verilir. Devlet harcı 51 grivnadır.

• YÖK – Okul tanıma dilekçe örneği (PDF)
• YÖK – Denklik başvuru formu (PDF)
• YÖK – Tanıma ve denklik süreçleri (PDF)
• YÖK – Rıza beyanı formları
• e-Devlet – YÖK denklik başvurusu ve takibi
• Yurtdışı Yükseköğretim Diplomaları Tanıma ve Denklik Yönetmeliği
• ENIC Ukraine – Eğitim Bakanlığı apostillerini sorgulama
• Bilgi ve İmaj Merkezi – Apostil başvurusu
• MEB e-Denklik (okul belgeleri)
• e-Apostil (Türk belgeleri)