Diploma tanınması: Rusya'da ve Türkiye'de (YÖK denkliği)

Bu sayfa iki gruba yönelik: Rusya'da üniversite okuyup diplomasını Türkiye'de kullanmak isteyenler ve Türk diplomasıyla Rusya'da okumak ya da çalışmak isteyenler. Türkiye'de ön lisans, lisans ve yüksek lisans denkliğini Yükseköğretim Kurulu (YÖK), doktora denkliğini Üniversitelerarası Kurul (ÜAK) verir. Rusya'da yabancı diplomanın tanınmasını Rusya Eğitim ve Bilim Denetim Kurumu (Рособрнадзор) yürütür. Aşağıda iki yönün adımlarını, 2026 ücretlerini, tıp gibi alanlardaki ek şartları ve sık yapılan hataları bulacaksınız.

• Tanıma: yurt dışındaki bir üniversitenin ve programının akademik derece vermeye yetkili olduğunun YÖK tarafından kabul edilmesidir.
• Denklik: tanınan bir okuldan alınan diplomanın Türkiye'de hangi alan ve dereceye eşdeğer olduğunun belirlenmesidir.
• Tanınmayan bir okulun diplomasına denklik verilmez. Bu yüzden kontrolü kayıttan önce yapın.
• Rusya'daki üniversiteler için Okul Tanıma Belgesi e-Devlet'ten alınabilir. Dilekçeyle başvuru zorunluluğu yalnız ABD, Hollanda, KKTC ve Ukrayna okulları için geçerlidir.
• Okulunuz e-Devlet listesinde çıkmıyorsa ya da sistem "Başkanlığa başvurun" uyarısı veriyorsa, Okul Tanıma Dilekçe Örneğini doldurup YÖK'e elden ya da postayla gönderin. Randevu gerekmez.
• Okul tanıma yazısından ücret alınmaz. YÖK'ün tanımadığı yurt dışı kurumları da var; sorguyu mutlaka yapın.

1. Belgeleri toplayın (liste aşağıda). Rus belgelerinin aslı ıslak imzalı ve mühürlü olmalı.
2. Türkçe tercüme yaptırın. Tercüme, T.C. noteri ya da T.C. dış temsilciliği tarafından onaylanmalıdır.
3. e-Devlet'te ön başvuru yapın: "Yurtdışı Diploma Denklik Ön Başvuru" ekranında bilgileri girin, belgeleri yükleyin, formun çıktısını alıp imzalayın ve randevu alın.
4. Ücreti yatırın (2026: 1.250 TL). Açıklamaya "Adı, Soyadı, Denklik Başvurusu" yazın.
5. Randevu günü YÖK'e gidin. Şahsen ya da resmî vekâletnameli vekilinizle gidebilirsiniz. Belgeleriniz kontrol edilip size geri verilir.
6. Dosyanızı e-Devlet'ten izleyin. Aşamalar: ön inceleme, inceleme, eksik evrak, Bilim Alanı Danışma Komisyonu, komisyon, seviye ve yeterlik belirleme (SYBS), denklik basım.
7. Sonuç: karar, beyan ettiğiniz adrese yazılı bildirilir. 2024'ten beri denklik belgesi elektronik düzenleniyor; belgeyi e-postanıza gelen kodla e-Devlet Belge Doğrulama ekranından alırsınız.
8. Ön inceleme: YÖK, temsilcilikler aracılığıyla Rus üniversitesine öğreniminizi sorar ve giriş-çıkış kayıtlarınızla Rusya'da kalış sürenizi hesaplar.
9. Doktora: doktora denkliği ÜAK'ın işidir. ÜAK başvurusu için YÖK'ten okul tanıma belgesi alırsınız.

• imzalı çevrim içi ön başvuru formu ve imzalı Rıza Beyanı formu
• T.C. kimlik kartı ya da nüfus cüzdanının aslı
• diplomanın ya da mezuniyet belgesinin aslı ve onaylı Türkçe tercümesi
• bütün dersleri, kredileri ve notları gösteren onaylı not dökümünün aslı ve onaylı Türkçe tercümesi
• başka bir okuldan aktarılan dersler varsa o okulun not dökümü ve tercümesi
• program dilinde sınav belgesi (aşağıda)
• öğrenim süresince kullandığınız pasaportların asılları ya da giriş-çıkış sayfalarının onaylı örneği
• e-Devlet'ten ya da il emniyet müdürlüğünden alınan giriş-çıkış dökümü
• çifte vatandaşsanız, öğrenim süresince Rusya'da yaşadığınızı gösteren belge (kira sözleşmesi, fatura gibi)
• ücret dekontu ve bütün belgelerin, pasaportların bütün sayfaları dahil renkli fotokopisi
• Yüksek lisans için ek: lisans diploması (yurt dışındaysa YÖK lisans denklik belgesi), tezin biri basılı biri elektronik iki örneği, tez kapağı ve özetinin onaylı Türkçe tercümesi

• Okuduğunuz programın dili ÖSYM'nin sınav yaptığı bir dilse, o dilde en az 60 puan gösteren doğrulama kodlu belge istenir.
• ÖSYM, elektronik YDS'yi (e-YDS) Rusça dilinde de yapıyor. Bu yüzden Rusça eğitim alan mezunlar e-YDS Rusça ya da ÖSYM'nin eşdeğer saydığı bir sınavın sonucunu sunar.
• Belgeyi başvurudan sonra en geç 2 yıl içinde verebilirsiniz. Vermezseniz başvuru reddedilir.
• Evden girilen ("home edition") sınavlar kabul edilmez. Türkiye'de yapılan uluslararası sınavlar, devlet üniversitelerinin binalarında yapıldıysa geçerli sayılır.

• Türkiye'deki örgün eğitime eşdeğer bir süre boyunca, eğitim dönemlerinde Rusya'da fiilen bulunmanız gerekir.
• YÖK eksik evrak aşamasında okulda yüz yüze (örgün) eğitim aldığınızı gösteren resmî belge ve öğrenim tarihlerinizi kapsayan öğrenci vizesi isteyebilir.
• 2020-2021 ve 2021-2022 öğretim yıllarında sağlık alanlarından mezun olanlar, staj (internlik) eğitiminin ne kadarının yüz yüze, ne kadarının çevrim içi yapıldığını gösteren okul belgesini ve onaylı Türkçe tercümesini de verir.

• YKS başarı sırası: liseyi Türkiye'de bitirdiyseniz ve okulunuz kabul edilen dünya sıralamalarının en az ikisinde ilk 1.000'de değilse, tıp, diş hekimliği, eczacılık ve hukuk denkliği için şu şart aranır:
  • Rusya'da öğrenime başladığınız yılın YKS'sine girmiş olmanız
  • o program için Türkiye'de aranan başarı dilimine girmiş olmanız
• Bu kural, değişiklikten önce programa ya da hazırlık sınıfına kaydolmuş olanlara uygulanmaz.
• Doğrudan denklik: öğrenime başladığınız yıl YÖK'ün kabul ettiği sıralamaların (Times Higher Education, QS, ARWU, CWTS Leiden) en az üçünde ilk 400'de olan üniversitelere doğrudan denklik işlemi yapılır.
• Seviye Tespit Sınavı (STS): komisyon eksiklik görürse ders tamamlama, STS, klinik pratik ya da staj isteyebilir.
  • Tıp ve diş hekimliği STS'si yılda iki kez, eczacılık ve öğretmenlik STS'si yılda bir kez ÖSYM tarafından yapılır.
  • Başarı için 100 üzerinden en az 40 puan gerekir.
  • Tıpta STS yerine USMLE Step 3, PLAB Part 2 gibi sınavlarda başarı belgesi kabul edilebilir.
• Ders tamamlama: üç devlet üniversitesi tercih edersiniz. Lisansta en çok 4 yılda (8 dönem) bitirmeniz gerekir.
• Eczacılık: Türkiye'de Eczacılar Odası'na kayıtlı bir eczanede yapılmış 1 aylık staj belgesi istenir.

• Diploma ya da mezuniyet denklik başvurusu ve yeniden inceleme: 1.250 TL
• Bilgi ve belge isteyen dilekçeler: 300 TL
• "İşlemler Devam Ediyor" yazısı (askerlik ertelemesi, iş başvurusu): başvuruda isterseniz ücretsiz, sonradan isterseniz 300 TL (askerlik için bkz. O1.4)
• Okul tanıma yazısı: ücretsiz
• Ödeme: YÖK Strateji Geliştirme Daire Başkanlığı, Ziraat Bankası, IBAN TR45 0001 0017 4505 3864 1950 57
• Ücretler iade edilmez; başvuru reddedilse de geri verilmez.
• Süre: YÖK sabit bir süre vermiyor. Süre ülkeye, programa ve yazışmalara göre değişir.
• Eksik evrak: bildirilen eksikleri 30 gün içinde tamamlayın. Tamamlamazsanız başvuru iade edilir; gerekçeli dilekçeyle ek süre isteyebilirsiniz.

• Rusya'da eğitim belgelerine apostili, eğitim belgelerini onaylama yetkisi verilmiş bölge yönetimi birimi koyar.
• Rusya'da apostil harcı belge başına 2.500 rubledir (Rusya Vergi Kanunu md. 333.33, 4 Ağustos 2026 metni).
• YÖK, Türkçe tercümenin T.C. noteri ya da T.C. dış temsilciliği tarafından onaylanmasını ister.
• Rusya'daki T.C. temsilcilikleri, yalnız o temsilcilikte yemin etmiş yeminli tercümanların çevirilerini onaylar. Yeminli tercümanları konsolosluk.gov.tr'deki "Tercüman Ara" ekranında bulabilirsiniz.

• Rusya'da yabancı diploma karşılıklı tanıma anlaşmalarıyla, Rusya Hükümeti'nin yabancı kurumlar listesiyle ya da bunlara girmeyen diplomalar için Рособрнадзор'un uzman incelemesiyle (экспертиза) tanınır (Federal Kanun 273-FZ md. 107).
• Başvuru: yazılı ya da Gosuslugi dahil elektronik ortamda yapılır. Elektronik başvuruda belge asılları şahsen ya da iadeli taahhütlü postayla gönderilir.
• Harç: 6.500 ruble (Rusya Vergi Kanunu md. 333.33, 4 Ağustos 2026 metni).
• Sonuç: tanınma, federal sicile işlenir ve size elektronik imzalı bir sicil özeti verilir. Bu özet için ücret alınmaz.
• Üniversiteler: kanunda sayılan bazı büyük üniversiteler, kendi öğrenci kabulleri için yabancı diplomayı kendileri tanıyabilir. Başvuracağınız üniversiteye sorun (bkz. R5.1).
• Belge şartı: tanınacak belgeler apostilli olmalı ve Rusçaya çevrilmelidir (md. 107/13).
• Türkiye'de apostil: üniversite ve lise diplomaları idari belgedir. Apostili valilikler ve kaymakamlıklar verir; adli belgelere adalet komisyonu başkanlıkları verir. Türk temsilciliklerinin apostil yetkisi yoktur.
• Tanınma, Rusya'da işe ya da okula kabulün genel şartlarından sizi muaf tutmaz (md. 107/12).

• YÖK Tanıma ve Denklik Hizmetleri Daire Başkanlığı — okul tanıma ve diploma denkliği
  • Adres: Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı, Üniversiteler Mah. 1600. Cad. No: 10, 06800 Bilkent / Ankara
  • Telefon: +90 850 470 09 65
  • E-posta: denklik@yok.gov.tr
• Üniversitelerarası Kurul (ÜAK) — doktora denkliği
  • Web: uak.gov.tr
• T.C. temsilcilikleri — Türkçe tercüme onayı, vekâletname. Moskova Büyükelçiliği konsolosluk santrali: +7 495 994 93 59. Diğerleri için bkz. O1.1.
• T.C. Moskova Eğitim Müşavirliği — Rusya'da okuyan Türk öğrencilere bilgi
  • Adres: 7. Rostovski Pereulok No: 12, 115127 Moskova
  • Telefon: +7 499 245 67 35 · E-posta: moskova@meb.gov.tr

• Üniversiteye kaydolduktan sonra YÖK tanımasını kontrol etmek.
• Rusça eğitim aldığı hâlde e-YDS Rusça ya da eşdeğer sınav belgesini hazırlamamak.
• Eski pasaportları ve giriş-çıkış sayfalarını saklamamak.
• Diplomanın renkli çıktısıyla ya da onaysız tercümeyle başvurmak.
• Doktora denkliği için YÖK'e başvurmak; doktora ÜAK'ın işidir.
• Liseyi Türkiye'de bitirip tıp okurken YKS başarı sırası şartını hesaba katmamak.

• Rus diplomam Türkiye'de kendiliğinden geçerli mi? Hayır. Ön lisans, lisans ve yüksek lisans için YÖK'ten, doktora için ÜAK'tan denklik almanız gerekir.
• Başvuruyu Rusya'dan yapabilir miyim? Ön başvuru e-Devlet'ten yapılır. Randevu günü YÖK'e şahsen ya da resmî vekâletnameli vekilinizle gidilir (vekâletname için bkz. O1.3).
• Denklik ne kadar sürer? YÖK sabit süre vermiyor. Rus üniversitesiyle yapılan yazışma süreyi uzatabilir.
• Uzaktan eğitimle aldığım diploma denk sayılır mı? YÖK, öğrenim süresince ülkede fiilen bulunmayı arıyor. Yüz yüze eğitimi belgeleyemezseniz denklik zorlaşır.
• Türk diplomamı Rusya'da tanıtmak zorunda mıyım? Rus işvereniniz ya da okulunuz istiyorsa evet. Bazı üniversiteler tanımayı kendileri yapar; önce kuruma sorun.

• e-Devlet – YÖK Okul Tanıma Belgesi Sorgulama
• e-Devlet – Yurtdışı Diploma Denklik Ön Başvurusu
• e-Devlet – Denklik Başvurusu Sorgulama
• YÖK – Okul Tanıma Dilekçe Örneği (PDF)
• YÖK – Rıza Beyanı formu (PDF)
• ÖSYM – Yabancı dil eşdeğerlikleri
• Federal Kanun 273-FZ md. 107: yabancı eğitimin Rusya'da tanınması
• Konsolosluk tercüman arama