Эта страница предназначена для граждан Турции, проживающих в Украине с видом на жительство. Иностранец, получивший вид на жительство, обязан зарегистрировать свой адрес в реестре территориальной общины в течение 30 календарных дней. Согласно Diia, иностранцы с видом на жительство оформляют эту процедуру лично в центре предоставления административных услуг (ЦНАП). Ниже вы найдёте информацию о том, кто, когда и с какими документами должен обращаться, а также о сборах на 2026 год.
Кто и когда декларирует адрес?
- Иностранец, законно постоянно или временно проживающий в Украине, декларирует или регистрирует свой адрес в течение 30 календарных дней после прибытия по новому адресу.
- Для иностранцев 30-дневный срок также отсчитывается с:
- дня получения постоянного или временного вида на жительство
- дня получения документа беженца, дополнительной или временной защиты
- дня снятия с регистрации по предыдущему адресу
- Адрес детей младше 14 лет регистрируют родители в течение того же срока. Для новорождённого ребёнка срок составляет 3 месяца с момента регистрации рождения.
- Одновременно можно быть зарегистрированным только по одному адресу.
В Украине продолжается война: Министерство иностранных дел Турецкой Республики просит граждан не ездить в Украину без крайней необходимости в связи с войной, продолжающейся с 24 февраля 2022 года. Посольство в Киеве повторило это предупреждение 16 июня 2025 года. В стране действует военное положение (воєнний стан). Перед поездкой ознакомьтесь с актуальным сообщением Посольства (см. U0.1).
Декларирование или регистрация?
- В Украине существуют два способа:
- декларирование места проживания (декларування місця проживання): электронная форма на портале Diia. Возможно только в частном жилье, зарегистрированном в Государственном реестре вещных прав (Державний реєстр речових прав), и в общежитиях, администрация которых дала согласие.
- регистрация места проживания (реєстрація місця проживання): бумажное заявление в орган регистрации или ЦНАП. Применяется для жилья любого вида собственности.
- Портал Diia указывает, что иностранцы с видом на жительство должны лично регистрировать свой адрес в ЦНАП.
- Для электронного декларирования необходимы украинский налоговый номер (РНОКПП) и квалифицированная электронная подпись (КЕП) либо подпись Diia. Собственник жилья также даёт согласие с помощью электронной подписи.
Пошаговая инструкция (регистрация в ЦНАП)
- Найдите ближайший ЦНАП в реестре ЦНАП на портале Diia.
- Подготовьте документы (см. ниже).
- Сотрудник заполнит заявление в системе и распечатает его. Вы проверите и подпишете его.
- Оплатите сбор.
- Регистрация проводится в течение 1 рабочего дня.
- Для подтверждения регистрации получите выписку из реестра территориальной общины (витяг з реєстру територіальної громади). Этот документ бесплатен. Он требуется, в частности, для оформления разрешения на иммиграцию и замены карты.
- При переезде снятие с регистрации по старому адресу и регистрация по новому адресу могут быть выполнены одновременно. В этом случае сбор взимается один раз.
Необходимые документы
- Заявление (форма из приложений 2 и 8 к постановлению Кабинета Министров № 265; заполняется сотрудником)
- Ваш вид на жительство и паспорт
- Заверенный перевод страницы паспорта с персональными данными на украинский язык
- Документ, подтверждающий право проживания в жилье: свидетельство о праве собственности, договор аренды, договор проживания в общежитии или судебное решение
- При отсутствии этих документов — согласие собственника жилья (всех совладельцев)
- Если жильё находится в ипотеке — письменное согласие ипотечного кредитора
- Документ об оплате сбора
- Если обращается представитель: документ, удостоверяющий личность представителя, и документ о полномочиях
- Закон запрещает требовать документы, не включённые в этот список.
Сбор и срок (2026)
- Согласно закону сбор зависит от прожиточного минимума по состоянию на 1 января:
- при декларировании или регистрации в установленный срок (в течение 30 дней): 1,5%, то есть 49,92 гривны
- после истечения срока: 2,5%, то есть 83,20 гривны
- снятие с регистрации по старому адресу: 1,5%, то есть 49,92 гривны
- Если снятие с регистрации и новая регистрация выполняются одновременно, сбор взимается один раз.
- Выписка из реестра (витяг): бесплатно
- Срок: 1 рабочий день
- Согласно Diia, при отказе в принятии заявления уплаченный сбор не возвращается.
Основания для отказа
- если документы представлены не полностью
- если заявление подал ребёнок младше 14 лет или неуполномоченное лицо
- если жилью не присвоен официальный адрес
- если строение по указанному адресу не является жилым
- если сведения неверны, документы недействительны или срок действия паспорта истёк
- если сведения в реестре прав собственности не соответствуют вашим документам
- если жильё находится в ипотеке или в отношении него установлен запрет на регистрацию, а согласие кредитора отсутствует
Что будет, если не зарегистрироваться?
- Штраф за нарушение правил декларирования или регистрации адреса составляет 100–200 необлагаемых минимумов (1 700–3 400 гривен) (ст. 203 КУпАП, см. U2.4).
- При подаче заявления на разрешение на иммиграцию от владельцев временного вида на жительство в качестве подтверждения проживания требуется выписка из реестра территориальной общины (см. U2.2).
- При замене временного вида на жительство этот документ также прилагается, если он имеется (см. U2.1).
Куда обращаться
- Центры предоставления административных услуг (ЦНАП): регистрация адреса и получение выписки. Ближайший центр можно найти в реестре ЦНАП на портале Diia.
- Исполнительные органы органов местного самоуправления: регистрационные подразделения сельских, поселковых и городских советов также принимают заявления.
- Правительственная горячая линия (Урядова гаряча лінія): 1545 (из Украины)
- Горячая линия DMS: +380 44 363 22 50
Распространённые ошибки
- Пытаться задекларировать адрес онлайн через Diia и терять время. Иностранцы с видом на жительство обращаются лично в ЦНАП.
- Пропустить 30-дневный срок. Сбор увеличится, а также возникнет риск штрафа.
- Прийти в ЦНАП без согласия собственника жилья.
- Не заверить перевод паспорта.
- Не зарегистрировать новый адрес после переезда.
- Не получить выписку из реестра (витяг). Она потребуется при последующих миграционных процедурах.
Часто задаваемые вопросы
- Я останавливаюсь в отеле как турист без визы. Нужно ли мне декларировать адрес? Закон устанавливает 30-дневную обязанность для иностранцев, постоянно или временно проживающих в Украине, то есть имеющих документ о праве проживания. Для краткосрочных посетителей отметка о регистрации, проставленная в паспорте на границе, действует на всей территории Украины.
- У меня нет договора аренды. Достаточно ли согласия собственника? Да. При отсутствии документа регистрация проводится с согласия собственника жилья.
- В справочнике Diia я вижу другие суммы. Какие суммы правильные? В некоторых карточках справочника услуг Diia до сих пор указаны суммы за прошлый год — 45,42 и 75,70 гривны. Суммы на 2026 год на странице услуги портала Diia составляют 49,92 и 83,20 гривны.
- Как подтвердить свой адрес? С помощью выписки из реестра территориальной общины (витяг). Её можно бесплатно получить в ЦНАП.
- Как зарегистрировать адрес моего ребёнка, родившегося за границей? Согласно Diia, необходимо лично обратиться в ЦНАП. Требуется нотариально заверенный перевод иностранного свидетельства о рождении на украинский язык. Согласно закону, адрес ребёнка младше 10 лет — это адрес родителя, с которым он проживает.
Официальные сервисы и документы
- Diia — услуга изменения места проживания и часто задаваемые вопросы
- Diia — выписка из реестра территориальной общины
- Справочник услуг Diia — регистрация адреса, карточка № 00034
- Справочник услуг Diia — электронное декларирование адреса, № 02333
- Справочник услуг Diia — снятие с регистрации по адресу, № 00037
- Diia — реестр ЦНАП
- Закон № 1871-IX о декларировании и регистрации места проживания
- Постановление Кабинета Министров № 265 (формы заявлений)
Источники
- Закон № 1871-IX о декларировании и регистрации места проживания, ст. 5
- Справочник услуг Diia — карточка № 00034
- Сообщение Посольства Турецкой Республики в Киеве (16.06.2025)
- Diia — услуга изменения места проживания
- Справочник услуг Diia — карточка № 02333
- Справочник услуг Diia — выписка из реестра, № 00038
- Постановление Кабинета Министров № 265
- КУпАП, ст. 203
- DMS — разрешение на иммиграцию
- DMS — временный вид на жительство
- Diia — реестр ЦНАП
- Правительственный контактный центр
- DMS — центральный аппарат
История страницы
- Содержание подготовлено на основе официальных источников и опубликовано.
Организации взяты из раздела «Предприятия» сайта; это не рекомендации путеводителя. Этот материал носит общий информационный характер и не является юридической консультацией.
Нашли ошибку на этой странице?
Если информация устарела или неверна, напишите нам — редакторы проверят.