Зачисление детей в школу и экзамен по русскому языку

Эта страница предназначена для турецких семей, которые хотят записать своего ребёнка в государственную школу в России. С 1 апреля 2025 года иностранные дети могут быть зачислены в начальную, основную и старшую школу только после бесплатного экзамена по русскому языку (тестирование на знание русского языка). Ниже вы найдёте этапы подачи заявления, необходимые документы, информацию о проведении экзамена и подтверждении эквивалентности документов ребёнка при возвращении в Турцию.

• Иностранные дети получают образование в детских садах, начальных, основных и старших классах государственных школ на равных правах с гражданами России и бесплатно.
• Для зачисления обязательно предоставить документ, подтверждающий, что ребёнок и его законный представитель законно находятся в России.
• Экзамен по русскому языку проводится только при зачислении в начальную, основную и старшую школу. При зачислении в детский сад (детский сад) этот экзамен не требуется.
• Возраст поступления в первый класс составляет от 6 лет 6 месяцев до 8 лет. По желанию семьи учредитель школы может разрешить начать обучение раньше или позже.
• Государственная школа может отказать ребёнку только при отсутствии свободных мест или невыполнении требования об экзамене по русскому языку.
• Ребёнок, не сдавший экзамен, не может начать обучение в школе.
• Требование об экзамене было введено законом 544-ФЗ от 28 декабря 2024 года. Новые правила приёма в школу вступили в силу 1 апреля 2025 года.

1. Подайте заявление. Для иностранных детей заявление можно подать тремя способами:
   • через портал государственных услуг «Госуслуги» (см. R2.6)
   • через региональный портал государственных услуг (если он есть)
   • заказным письмом с уведомлением о вручении
2. Школа проверяет документы. Школа проверяет полноту документов в течение 5 рабочих дней. Если чего-либо не хватает, заявление возвращается без рассмотрения.
3. Документы проверяются. Если документы полные, школа в течение 25 рабочих дней проверяет их достоверность. Для этого она направляет запросы в государственные органы, включая МВД.
4. Вы получите направление на экзамен. Направление поступит по электронной почте, обычной почте или через личный кабинет на «Госуслугах».
5. Запишитесь в экзаменационную школу. После получения направления необходимо лично обратиться в школу, проводящую экзамен, и записать ребёнка на экзамен не позднее 7 рабочих дней.
6. Экзамен проводится. График экзаменов определяет региональный орган управления образованием.
7. Результат сообщается. Экзаменационная школа передаёт результат в школу, в которую вы подали заявление, в течение 3 рабочих дней; школа сообщает результат вам. При успешной сдаче ребёнок зачисляется в школу.
8. В заявлении вы также отдельно указываете, что разрешаете ребёнку сдавать экзамен.

• копии документов, подтверждающих, что вы являетесь законным представителем ребёнка (например, свидетельство о рождении)
• копии документов, подтверждающих законное нахождение ребёнка и его законного представителя в России. Примеры:
  • действительный вид на жительство (ВНЖ) или разрешение на временное проживание (РВП)
  • виза и миграционная карта
• копия документа, подтверждающего, что ребёнок прошёл государственную дактилоскопическую регистрацию (государственная дактилоскопическая регистрация) (см. R2.3)
• копия паспорта или удостоверения личности ребёнка
• копии документов с ИНН и, если имеется, номером социального страхования (СНИЛС) законного представителя; если у ребёнка есть СНИЛС, также требуется его копия (см. R9.2)
• медицинское заключение, подтверждающее, что у ребёнка отсутствуют инфекционные заболевания, представляющие опасность заражения окружающих
• при наличии — копии документов, подтверждающих работу законного представителя
• при наличии — документы, подтверждающие изучение русского языка в зарубежной школе (для 2–11-х классов)
• Если запрашивается преимущественное право приёма в школу региона, документ, подтверждающий миграционный или регистрационный учёт ребёнка в этом регионе

• Экзамен проводится бесплатно в государственных или муниципальных школах, определённых региональным органом управления образованием.
• Список экзаменационных школ публикуется на сайте Министерства просвещения России (Минпросвещения) и на «Госуслугах». Экзаменационные школы размещают на своих сайтах даты экзаменов, примеры заданий и критерии оценки.
• Экзамен состоит из письменной и устной частей. Только устную часть сдают:
  • дети, поступающие в 1-й класс
  • некоторые особые категории, например члены семей сотрудников иностранных посольств и консульств
• Экзамен длится не более 80 минут и составляется с учётом уровня класса. Министерство просвещения установило необходимый уровень русского языка для каждого класса.
• Экзаменационная аудитория записывается на видео, а устные ответы — на аудио.
• На экзамене запрещены телефон, записи, книги и помощь других лиц. Экзамен ребёнка, нарушившего правила, признаётся недействительным.
• Для обжалования результата в регионе создаётся апелляционная комиссия (апелляционная комиссия). Комиссия сообщает решение в течение 3 рабочих дней.
• Если экзамен не сдан: школа, в которую вы подали заявление, предлагает ребёнку дополнительное обучение русскому языку. Ребёнок может повторно сдать экзамен не ранее чем через 3 месяца. При повторной сдаче используется другой комплект заданий.

• Ребёнок, сдавший в России государственный экзамен за 9-й класс (ГИА) и получивший российский аттестат об основном общем образовании (аттестат об основном общем образовании), при переходе в старшую школу (10-й класс) повторно экзамен не сдаёт. Этот аттестат является достаточным подтверждением сдачи экзамена.
• Направление и этап экзамена не применяются при переводе из одной российской школы в другую.

• Свидетельство о рождении ребёнка (международная форма, Formül A) можно получить в Турции в органе записи актов гражданского состояния, через e-Devlet или в дипломатическом представительстве Турции в России. Посольство в Москве направляет Formül A через online.konsolosluk.gov.tr без посещения консульства, при оплате почтовых расходов.
• Возьмите с собой также табель и документы с оценками из турецкой школы. При наличии можно приложить документ, подтверждающий изучение русского языка для 2–11-х классов.
• Апостиль на административные документы, оформленные в Турции, ставит губернаторство или районная администрация. До подачи заявления уточните, требует ли российская школа апостиль на документе.

• Открытое обучение: граждане, проживающие за рубежом, могут записаться в Открытую среднюю школу и Открытую старшую школу Университета Анадолу. Согласно объявлению Московского советника по вопросам образования, приём заявлений на 2026–2027 учебный год планировался с 31 августа по 9 октября 2026 года.
• Подтверждение эквивалентности MEB: если ребёнок продолжит обучение в Турции, потребуется подтверждение эквивалентности документов, полученных в российской школе.
  • Заявление подаётся онлайн через edenklik.meb.gov.tr. Центры подтверждения эквивалентности за рубежом находятся при образовательных советниках и атташе; в Турции — при провинциальных и уполномоченных районных управлениях национального образования.
  • Для промежуточных классов требуются заверенный и скреплённый печатью табель или документ с оценками за последний год, а также справка об отчислении из школы. Если в табеле не указано, что ребёнок переведён в следующий класс, требуется также документ, подтверждающий перевод.
  • Для выпускников старшей школы требуется диплом с апостилем.
  • Требуются страницы паспорта с отметками о въезде в Россию и выезде из неё либо документ, подтверждающий нахождение в России в период обучения.
  • Для переводов, выполненных за рубежом, требуется заверение консульством Турции.
  • За лиц младше 18 лет заявление подаёт родитель или опекун.
• Возвращение без документов: родитель на основании письменного заявления временно оформляет ребёнка в школу. Документы необходимо предоставить в течение 3 месяцев.

• Граждане Турции, окончившие старшую школу полностью за рубежом (за исключением Северного Кипра), могут подавать документы на квоты для приёма иностранных студентов турецких университетов.
• Окончившие старшую школу в Турции или на Северном Кипре не могут претендовать на эти квоты.
• В программах медицины, права, стоматологии, фармацевтики и педагогики эта квота не может превышать 10% от квоты соответствующей области.
• Университеты самостоятельно устанавливают критерии приёма. До подачи заявления получите подтверждение эквивалентности аттестата в MEB.

• В России: заявление подаётся в государственную школу, в которую вы хотите записать ребёнка, через «Госуслуги» или по почте. Если свободных мест нет, обратитесь в региональный орган управления образованием или муниципальный отдел образования.
• Советник по вопросам образования при Посольстве Турции в Москве — информация о турецкой системе образования, подтверждении эквивалентности и открытом обучении
  • Адрес: 7-й Ростовский переулок, дом 12, 115127, Москва
  • Телефон: +7 499 245 67 35 · Электронная почта: moskova@meb.gov.tr
• Посольство Турции в Москве — Formül A, заверение переводов
  • Телефон консульства: +7 495 994 93 59 (для справок 14:30–18:00)
  • Информацию о других представительствах см. O1.1. Колл-центр консульских услуг МИД Турции (круглосуточно): +90 312 292 29 29

• Подача заявления непосредственно перед началом учебного года. Проверка полноты документов может занять 5 рабочих дней, а проверка достоверности — 25 рабочих дней.
• Отправка документов без перевода на русский язык или с незаверенным переводом. Неполное заявление возвращается без рассмотрения.
• Неподготовленные документы о дактилоскопической регистрации ребёнка и медицинская справка.
• Неявка в экзаменационную школу в течение 7 рабочих дней после получения направления на экзамен.
• Несвоевременное обновление миграционного учёта ребёнка или документа о законном пребывании (см. R2.1).
• Отъезд из российской школы без получения табеля, справки об отчислении и документов с оценками для возвращения в Турцию.

• Экзамен по русскому языку платный? Нет. Согласно закону экзамен проводится бесплатно в государственной или муниципальной школе.
• Нужно ли сдавать экзамен для детского сада? Нет. Экзамен требуется только при зачислении в начальную, основную и старшую школу. Для детского сада документ о законном пребывании всё равно необходим.
• Что будет, если мой ребёнок не сдаст экзамен? Школа предложит дополнительное обучение русскому языку. Ребёнок сможет повторно сдать экзамен не ранее чем через 3 месяца.
• Сколько длится экзамен? Не более 80 минут. Дети, поступающие в 1-й класс, сдают только устную часть.
• Можно ли подать заявление, придя в школу? Для иностранных детей заявление подаётся через «Госуслуги», региональный портал или заказным письмом с уведомлением о вручении. Для записи на экзамен необходимо лично прийти в экзаменационную школу.
• В какой класс зачислят моего ребёнка после возвращения в Турцию? В класс, указанный в документе MEB о подтверждении эквивалентности. Если документы ещё не готовы, ребёнок временно начинает обучение на основании заявления родителя; документы необходимо предоставить в течение 3 месяцев.

• Порядок проведения экзамена по русскому языку (приказ № 170)
• Порядок приёма в школу и перечень документов (приказ № 458)
• Федеральный закон 273-ФЗ, ст. 78: образование иностранных граждан
• «Госуслуги» — портал государственных услуг России
• MEB e-Denklik (подача заявления и проверка статуса)
• Заявление MEB на подтверждение эквивалентности (PDF)
• YÖK — Основы приёма студентов из-за рубежа (PDF)
• Онлайн-заявление в консульство (отправка Formül A)