Göç kaydı (миграционный учёт): kim yapar, süre, belgeler

Bu sayfa, Rusya'ya gelen ve bir otelde, kiralık evde ya da bir tanıdığının yanında kalan Türk vatandaşları için. Rusya'da kaldığınız her adres için devlete bildirim yapılması gerekir; buna göç kaydı (миграционный учёт) denir. Aşağıda kaydı kimin yaptığını, süreleri, gereken belgeleri, 2026 harcını ve kayıt yapılmazsa uygulanan cezaları bulacaksınız.

• Göç kaydı, Rusya'daki yabancının nerede kaldığının devlet sistemine işlenmesidir. İki türü vardır:
  • kalış yerinde kayıt (постановка на учёт по месту пребывания): vizeyle gelen herkes için; turist, iş insanı, öğrenci ya da çalışan fark etmez
  • ikamet yerinde kayıt (регистрация по месту жительства): yalnız geçici oturum izni (РВП) ya da oturum izni (ВНЖ) olanlar için (bkz. R4.1 ve R4.2)
• Rusya'da geçici olarak bulunan her yabancı, kaldığı yerde kayda alınmak zorundadır. Kaydı Rusya İçişleri Bakanlığı'nın göç birimleri yapar.
• Moskova ve Moskova bölgesinde 1 Eylül 2025'ten beri deneysel bir kayıt sistemi uygulanıyor. Bu sistemin katılımcıları yalnız Rusya'ya vizesiz gelen yabancılardır. Türk vatandaşları umuma mahsus pasaportla vizeyle girdiği için sizin için normal göç kaydı kuralları geçerlidir.

• Kalış yerine vardığınız günden itibaren 7 iş günü içinde varış bildirimi (уведомление о прибытии) verilmelidir.
• Otelde ya da başka bir konaklama tesisinde kalıyorsanız bildirimi tesis yapar. Süre, varışı izleyen 1 iş günüdür. Yatarak tedavi gördüğünüz hastane, çocuk dinlenme tesisi ve sosyal hizmet kuruluşları için de aynı kural geçerlidir.
• En fazla 7 günlüğüne gelenler kayda tabi değildir. Ancak otelde kalıyorsanız otel kaydınızı yine yapar. İsterseniz kısa kalışta da bildirim yapabilirsiniz.
• Kayıt, bildirimde yazan süre için yapılır ve en fazla 1 yıl sürer.
• Yüksek nitelikli uzmanlar (ВКС) ve aileleri, girişten itibaren ilk 90 gün kayıttan muaftır (bkz. R3.2).

• Kaydı kural olarak kabul eden taraf (принимающая сторона), yani size kalacak yer sağlayan kişi ya da kurum yapar:
  • evin sahibi ya da o evde ikamet kaydı bulunan Rus vatandaşı
  • Rusya'da oturum izniyle (ВНЖ) yaşayan ve o evde kayıtlı yabancı
  • Rusya'da ev sahibi olan yabancı
  • şirket, kurum ya da otel
• Sizin göreviniz: kabul eden tarafa pasaportunuzu ve göç kartınızı (миграционная карта) göstermek, bildirim yapıldıktan sonra da bildirimin koparılan kısmını (отрывная часть) teslim almak. Bu kâğıt kayıt belgenizdir.
• Kabul eden tarafın pasaportunuza ya da göç kartınıza el koyması kanunen yasaktır.
• Vekâletnameyle başkası adına kayıt yaptırılamaz.

• Ev sizinse: Rusya'da size ait bir konutta kalıyorsanız bildirimi kendiniz verirsiniz. Tapu bilgisi devlet sicilindeyse belgeyi eklemeniz gerekmez; İçişleri kendisi sorgular.
• Evi kira sözleşmesiyle tuttuysanız: bildirimi şahsen ya da elektronik olarak kendiniz verirsiniz. Kira sözleşmesinin kopyasını eklersiniz. 18 yaş altı çocuklarınızı aynı bildirimle kaydedebilirsiniz.
• Ev sahibi Gosuslugi hesabı olan bir Rus vatandaşıysa: sizin de Gosuslugi hesabınız varsa bildirimi çevrim içi kendiniz verirsiniz. Ev sahibi iznini Gosuslugi üzerinden onaylar. Bu yol otel ve benzeri tesislerde kullanılmaz.
• Davetiyede yazan adreste kalıyorsanız: vize davetiyesinde (приглашение) kalış yeri olarak gösterilen adreste kalıyorsanız bildirimi İçişleri birimine şahsen verebilirsiniz.
• Ev sahibi yurt dışında yaşıyorsa: ev, yurt dışında yaşayan bir Rus vatandaşının ya da yurt dışındaki bir yabancının veya şirketin malıysa bildirimi şahsen siz verirsiniz. Ev sahibinin noter onaylı izni gerekir.
• Ev sahibi geçerli bir nedenle bildirim yapamıyorsa: nedeni belgeleyerek bildirimi İçişleri birimine kendiniz verirsiniz.

1. Gosuslugi: kabul eden taraf varış bildirimi hizmetini doldurur. Pasaportunuzun tüm dolu sayfalarının ve vizenizin fotoğrafını ya da taramasını yükler.
2. Bilgiler Rusça girilir. Yalnız ad ve soyad hem Latin hem Kiril harfle yazılabilir. "Veren makam" alanı İngilizce ya da Rusça doldurulur. Noter onaylı çeviri gerekmez.
3. Başvurudan sonra harç bildirimi kişisel hesaba gelir. 500 ruble çevrim içi ödenir.
4. Koparılan kısım, İçişleri'nin başvuruyu almasından sonra en geç 1 iş günü içinde elektronik olarak hesaba gelir. Kabul eden taraf çıktısını size verir.
5. Belediye hizmet merkezi (МФЦ, "Мои документы") ya da İçişleri göç birimi: ev sahibi ya da evde kayıtlı kişi, kendi kimliği ve sizin belgelerinizle gider. Sizin gitmeniz gerekmez. Koparılan kısım aynı gün verilir; kayıt İçişleri sistemine 3 iş günü içinde işlenir.
6. Rus Postası (Почта России): bildirim postayla da gönderilebilir. Form iki nüsha doldurulur; biri postada 1 yıl saklanır.
7. Form Rusça doldurulmamışsa, bilgiler belgelerle uyuşmuyorsa ya da kimlik belgesinin süresi dolmuşsa başvuru kabul edilmez. Ev sahibinin mülkiyeti ya da evdeki kaydı doğrulanamazsa kayıt sonradan da reddedilebilir. Ret kararına Gosuslugi üzerinden ya da İçişleri birimine şikâyetle itiraz edilir.

• Doldurulmuş varış bildirim formu. Kabul eden taraf formu her yabancı için ayrı doldurur ve arka yüzünü imzalar.
• Pasaportunuzun kişisel bilgi sayfasının ve sınır damgası bulunan tüm sayfalarının kopyası
• Göç kartınızın kopyası
• Kalış hakkınızı gösteren belge: vize, РВП ya da ВНЖ
• Kabul eden tarafın kimlik belgesi
• Konutu kullanma hakkını gösteren belgenin kopyası: tapu ya da kira sözleşmesi. Ev sahibi bu belgeyi vermeyebilir; İçişleri bilgiyi resmî sicilden alır.
• Rusya içinde başka bir adresten geliyorsanız: eski adresin koparılan kısmı
• Harç makbuzu (elektronik başvuruda gerekmez)
• 18 yaş altı çocuk için: veli ya da vasinin kimliği ve vesayet belgesi. Çocuğunuzu kendiniz kaydediyorsanız doğum belgesi gibi bir akrabalık belgesi; Rusça çevirisinin noterce onaylanması gerekir.

• Kalış yerinde kayıt: 500 ruble devlet harcı. Harç 1 Eylül 2025'ten beri alınıyor.
• İkamet yerinde kayıt (РВП ve ВНЖ sahipleri): 1.000 ruble
• Moskova ve Moskova bölgesindeki deneysel sistemin katılımcıları (vizesiz gelen yabancılar) bu harçtan muaftır.
• Kayıt reddedilirse harcın iadesi için İçişleri birimine başvurabilirsiniz.

• Rusya içinde yeni bir adrese geçtiğinizde yeni adreste 7 iş günü içinde yeniden kayıt gerekir. Yeni kayıt yapılınca eski kayıt kendiliğinden silinir.
• Evden bir otele geçerseniz ev kaydınız silinmez. Bir otelden başka bir otele geçerseniz önceki otel kaydı silinir.
• Rusya'dan çıkınca kaydınız sınır muhafızlarının bilgisiyle silinir. Yeniden geldiğinizde yeni kayıt gerekir. Arada en az bir gün yurt dışında kaldıysanız formdaki "Rusya'da önceki kalış adresi" sorusuna "Hayır" denir.
• Siz evden ayrılınca kabul eden taraf ayrılış bildirimi (уведомление об убытии) verebilir: Gosuslugi, МФЦ, İçişleri ya da posta yoluyla. Gosuslugi'de ayrılış tarihi başvuru tarihinden önce olamaz.
• Otel, ayrılışınızı ertesi iş günü saat 12.00'ye kadar bildirir.

• Sizin için (İdari Suçlar Kanunu md. 18.8): 2.000–5.000 ruble para cezası; sınır dışı etme eklenebilir. Moskova, St. Petersburg, Moskova bölgesi ve Leningrad bölgesinde 5.000–7.000 ruble; sınır dışı etme eklenebilir.
• 3 Kasım 2026'dan itibaren bu tutarlar artıyor: 4.000–7.000 ruble; dört büyük bölgede 7.000–9.000 ruble (bkz. R2.5).
• Kabul eden taraf için (md. 18.9, 4. fıkra): kişilere 2.000–4.000 ruble, yetkililere 40.000–50.000 ruble, şirketlere 400.000–500.000 ruble. Ceza her yabancı için ayrı uygulanır. 3 Kasım 2026'dan itibaren kişiler için tutar 4.000–6.000 ruble olacak.
• Göç kaydında bilerek yanlış bilgi ya da sahte belge vermek (md. 19.27): yabancıya 2.000–5.000 ruble (3 Kasım 2026'dan itibaren 4.000–7.000 ruble); sınır dışı etme eklenebilir. Dört büyük bölgede tutarlar daha yüksektir (bkz. R2.5).
• Gerçekte yaşamadığınız bir adreste kayıt yaptırmak (sahte kayıt) suçtur. Ceza Kanunu md. 322.2 ve 322.3'te düzenlenir.

• Otelden bir tanıdığın evine geçip yeni adreste kayıt yaptırmamak.
• Koparılan kısmı ev sahibinden almamak ya da kaybetmek. Kontrollerde bu kâğıt istenir.
• Pasaportu "kayıt için" ev sahibine ya da bir aracıya bırakmak.
• Formu ad ve soyad dışında Latin harfle ya da Türkçe doldurmak.
• Para karşılığı, gerçekte kalmadığınız bir adreste kayıt yaptırmak.

• Otelde kalıyorum; ayrıca bir şey yapmam gerekir mi? Hayır. Kaydınızı otel yapar. Resepsiyondan kayıt belgenizi isteyin ve saklayın.
• E-vizeyle geldim; kayıt gerekir mi? Evet. Rusya Dışişleri Bakanlığı'na göre vizeyle ya da vizesiz gelen her yabancı 7 iş günü içinde kayda alınmalıdır.
• Ev sahibim kayıt yapmak istemiyor; ne yapabilirim? Kira sözleşmeniz varsa bildirimi kendiniz verebilirsiniz. Ev sahibinin belgelenebilir bir engeli varsa İçişleri birimine kendiniz başvurabilirsiniz. Kayıtsız kalmak size ceza getirir.
• Kayıt ne kadar süre geçerli? Bildirimde yazan süre kadar, en fazla 1 yıl. Süre bittiğinde Rusya'da kalmaya devam edecekseniz yeniden bildirim gerekir. Gosuslugi bunun süre dolmadan birkaç gün önce yapılmasını öneriyor.

• Gosuslugi – Yabancılar için göç kaydı soruları
• Gosuslugi – Kabul eden taraf için varış ve ayrılış bildirimi (hesapla giriş gerekir)
• Gosuslugi – Yabancının kendi varış bildirimi (hesapla giriş gerekir)
• Varış bildirim formu – İçişleri Bakanlığı Emri No. 856, Ek 4 (22 Ekim 2024 metni)
• Ayrılış bildirim formu – İçişleri Bakanlığı Emri No. 641, Ek 1