- BIST10011,483+1.32%
- الدولار50.07+0.05%
- اليورو55.96-0.52%
- الذهب4,129.60+1.34%
- الفائدة36.00%-1.00
- البيتكوين74,262-0.61%
- 9 نوفمبر 20264°
- BIST10011,483+1.32%
- الدولار50.07+0.05%
- اليورو55.96-0.52%
- الذهب4,129.60+1.34%
- الفائدة36.00%-1.00
- البيتكوين74,262-0.61%
- 9 نوفمبر 20264°
كريستيانو رونالدو، صاحب 146 هدفًا، يودّع منتخب البرتغال
أعلن قائد منتخب البرتغال البالغ 41 عامًا رحيله عن المنتخب الوطني في مقطع فيديو قرأ فيه رسالة وداع إلى الجماهير. يرحل رونالدو بصفته الهداف التاريخي وصاحب الرقم القياسي في عدد المباريات بتاريخ منتخبات الرجال، بعدما سجل 146 هدفًا في 234 مباراة منذ أغسطس 2003.
أعلن قائد منتخب البرتغال كريستيانو رونالدو انتهاء مسيرته مع المنتخب الوطني. ونشر المهاجم البالغ 41 عامًا، الخميس 5 نوفمبر، مقطع فيديو على Instagram مدته نحو خمس دقائق، قرأ فيه رسالة وداع إلى «البرتغاليين»، وأعاد القميص رقم 7 الذي ارتداه لمدة 23 عامًا. ويرحل رونالدو حاملًا الرقم القياسي في كرة القدم للمنتخبات من ناحيتين: 146 هدفًا و234 مباراة مع المنتخب، وهو عدد يفوق ما حققه أي لاعب آخر مع منتخبات بلاده.
ويقتصر القرار على المنتخب الوطني، إذ سيواصل رونالدو اللعب مع نادي النصر السعودي. وذكرت صحيفة Record البرتغالية أن الإعلان جاء قبل يوم من الموعد الذي يفترض أن يعلن فيه المدرب جوزيه جيسوس قائمة الفريق للمباريات المقبلة في دوري الأمم. وكتب رونالدو في تعليق المنشور: «ستظل البرتغال بداخلي دائمًا».
ويظهر رونالدو في المقطع مرتديًا قميصًا أبيض، جالسًا على أريكة ويقرأ الرسالة من أوراق. ويتداخل صوته مع مشاهد أرشيفية لمباريات المنتخب ومدرجات يحتفل فيها المشجعون بألوانهم الوطنية بالأهداف، فيما يتضمن الفيديو ترجمة نصية بالإنجليزية. وتبدأ الرسالة بعبارة «حان اليوم أن أعيد القميص رقم 7»، وتنتهي بتوجيه الشكر على 23 عامًا والتعهد بمواصلة متابعة كل انتصار للبرتغال والاحتفال به مع الجماهير.
«الأرقام القياسية تُحطَّم عاجلًا أم آجلًا»: مضمون رسالة رونالدو
لا يتحدث صاحب أكبر عدد من الأرقام القياسية في تاريخ المنتخبات تقريبًا عن الأرقام القياسية في رسالته. ويكتب رونالدو: «تُنسى الأهداف، وتبقى الكؤوس في المتاحف، والأرقام القياسية تُحطَّم عاجلًا أم آجلًا»، معتبرًا أن الأهم هو ما لا يمحوه الزمن، أي المكانة التي نحتلها في قلوب الناس. ويتذكر المهاجرين الذين كانت الدقائق التسعون لمباراة المنتخب تجعل البرتغال «أقرب قليلًا» إليهم، ويعترف بمرور لحظات لم يتمكن فيها من منح الجماهير ما انتظرته بشدة، كما يوجه كلماته إلى اللاعبين الشباب الذين يقول إن البلاد لا غنى عنهم. ويخصص كلمات لزملائه ومدربيه وأفراد الطاقم «الذين لم يظهروا قط في الصور»، ولعائلته. وتكرس خاتمة الرسالة لعزف النشيد الوطني قبل المباريات؛ ففي تلك الدقائق، يكتب رونالدو، تختفي الأندية والألوان والطبقات، ولا يبقى سوى «شغف واحد هو البرتغال».
فيما يلي النص الكامل للرسالة مترجمًا من البرتغالية.
إلى البرتغاليين.
حان اليوم أن أعيد قميص منتخبنا المشترك رقم 7. لم أعتبره ملكي وحدي قط. لكنني حظيت طوال 23 عامًا بشرف ومسؤولية ارتدائه والدفاع عنه وحمله معي إلى الملاعب في أنحاء العالم. واليوم حان وقت تسليمه إلى المستقبل. لم يكن اتخاذ هذا القرار سهلًا، فهناك قرارات لا يتخذها العقل وحده، بل القلب أيضًا.
تنتهي رحلة بدأت في أغسطس 2003 وغيّرت حياتي إلى الأبد. عندما أنظر إلى الوراء وأفكر في كل ما عشته مع المنتخب، لا أرى المباريات والأهداف والأرقام القياسية أو البطولات فقط. أرى الناس. أرى المهاجرين الذين كانوا يشعرون بأن البرتغال أقرب قليلًا إليهم لمدة 90 دقيقة.
أرى ملايين البرتغاليين الذين لم ألتقِ بهم شخصيًا قط، لكنهم أصبحوا جزءًا من حياتي. لأن كرة القدم في نهاية المطاف أكبر بكثير من مجرد لعبة. كرة القدم هي الناس. طوال مسيرتي مع المنتخب، سعيت إلى تجاوز حدودي. أردت الفوز، وأردت أن أكون الأفضل، وأردت أن أصنع التاريخ.
كنت دائمًا شديدًا على نفسي. أردت دائمًا المزيد، وآمنت دائمًا بأن بإمكاننا الذهاب أبعد. وقدمت لهذا القميص كل ما أملك. كانت هناك أيام وأمسيات مثالية، وانتصارات لن أنساها أبدًا. وكانت هناك هزائم لا يزال تذكرها يؤلمني. لقد أخطأت أنا أيضًا، وعانيت أنا أيضًا، وكانت هناك لحظات لم أتمكن فيها من منح البرتغاليين ما كانوا يرغبون فيه بشدة. لكنني لم أستسلم قط. وقبل كل شيء، لم أتوقف أبدًا عن الشعور بالفخر لتمثيل البرتغال.
خلال هذه السنوات، فهمت أمورًا بسيطة جدًا. تُنسى الأهداف، وتبقى الكؤوس في المتاحف، والأرقام القياسية تُحطَّم عاجلًا أم آجلًا. لكن هناك شيئًا لا يستطيع الزمن محوه، وهو المكان الذي نحتله في قلوب الناس. إذا كنت قد أسعدتكم ولو مرة، أو جعل هدف سجلته أحدكم يعانق شخصًا آخر، أو ينسى همومه، أو يشعر بالفخر ببلدنا، فهذا يعني أن كل شيء كان يستحق العناء. لأن كوننا برتغاليين هو ذلك بالضبط. نعاني معًا وننهض معًا.
ونؤمن من جديد. ستحتاج البرتغال دائمًا إلى شباب يحلمون، ولاعبين لا يستسلمون قط، وأجيال جديدة تؤمن بإمكان الوصول إلى أماكن لم يصل إليها أحد من قبل. فالبلد الذي يواصل إنجاب أبطال جدد هو بلد لا يتوقف أبدًا عن الإيمان بنفسه.
إلى زملائي في المنتخب أريد أن أقول كلمات خاصة. شكرًا على كل انطلاقة، وكل عناق، وكل نقاش، وكل دقيقة صمت قبل النزول إلى الملعب. شكرًا على كل انتصار احتفلنا به معًا، وكل هزيمة جعلتنا أقوى. كان شرفًا لي أن أكون قائدكم. لكن لا يسير أي قائد وحده. وأنتم جزء من قصتي.
إلى جميع المدربين والمسؤولين والأطباء وأخصائيي العلاج الطبيعي ومسؤولي التجهيزات والموظفين والعدد الكبير من الأشخاص الذين عملوا معي طوال هذه السنوات، أتوجه بالشكر. لم يظهر كثيرون منكم قط في تلك الصور. لكن من دونكم ما كانت أي من تلك الصور لتصبح ممكنة.
إلى عائلتي، شكرًا لأنكم شاركتموني هذا الحلم. شكرًا لتفهمكم غيابي وتضحياتي واللحظات التي احتل فيها المنتخب مكانًا كان يخصكم أيضًا. إذا وصلت إلى هذا الحد، فلأننا سرنا دائمًا جنبًا إلى جنب.
وإلى البرتغاليين، جميع البرتغاليين أينما كانوا في العالم، أريد أن أقول كلمتي الأخيرة. هناك مشهد سأحمله معي دائمًا، وهو اللحظة التي يُعزف فيها النشيد الوطني. أنظر حولي، فأرى زملائي، وأرى المدرجات، وأرى الأطفال والأمهات والآباء والأجداد والجدات. أرى البرتغاليين الذين جاؤوا من أماكن بعيدة لمجرد أن يكونوا هناك. وفي تلك الدقائق نتوقف عن كوننا مختلفين. لا أندية، ولا ألوان، ولا طبقات، ولا مهن، ولا آراء مختلفة. هناك شغف واحد فقط. البرتغال.
هذا هو الشعور الذي سأحمله طوال حياتي. تنتهي اليوم مسيرتي في الملعب مع المنتخب. أرحل مرفوع الرأس، فخورًا بالطريق الذي قطعته ومدركًا أنني قدمت للبرتغال كل ما أملك. لكنني لن أتوقف أبدًا عن كوني واحدًا منكم. وسأواصل متابعة كل انتصار للبرتغال والقلق بشأنه والاحتفال به معكم.
كرست حياتي لأصبح أفضل لاعب كرة قدم في العالم. واليوم أدرك أن الانتصار الأكبر كان استحقاق حق تمثيل أفضل بلد في العالم. شكرًا على هذه الأعوام الثلاثة والعشرين. شكرًا لإيمانكم بي. شكرًا لأنكم سمحتم لي بأن أعيش حلمًا بدأ عندما كنت مجرد صبي صغير في ماديرا يركض خلف الكرة. سيبقى الرقم 7، وسيبقى فخري بارتدائه معي إلى الأبد. ستظل البرتغال بداخلي دائمًا.
إلى الأبد.
كريستيانو رونالدو
146 هدفًا و234 مباراة و23 عامًا مع المنتخب
شارك رونالدو للمرة الأولى مع المنتخب في 20 أغسطس 2003، خلال مباراة ودية أمام كازاخستان، عندما كان يبلغ 18 عامًا. وسجل هدفه الأول بعد عام، في بطولة أوروبا 2004 التي استضافتها البرتغال ووصلت فيها إلى النهائي. وفي 1 سبتمبر 2021، سجل هدفين في مرمى أيرلندا ضمن تصفيات كأس العالم، فحطم رقم الإيراني علي دائي البالغ 109 أهداف، وأصبح الهداف التاريخي لمنتخبات الرجال، ثم أصبح في يونيو 2023 أول لاعب في العالم يخوض 200 مباراة مع منتخب بلاده. ورونالدو هو اللاعب الوحيد الذي شارك في ست نسخ من بطولة أوروبا (2004-2024)، كما أنه الهداف التاريخي للبطولة برصيد 14 هدفًا.
وفاز رونالدو مع البرتغال بثلاث بطولات. ففي عام 2016، أصبح المنتخب للمرة الأولى في تاريخه بطلًا لأوروبا، بعد تغلبه في النهائي الذي أقيم في سان دوني على الدولة المضيفة فرنسا بنتيجة 1-0 بعد التمديد، رغم أن القائد نفسه غادر الملعب مصابًا في الشوط الأول. ثم حقق المنتخب انتصارين في دوري الأمم، عام 2019 وعام 2025، عندما عادل رونالدو النتيجة في النهائي أمام إسبانيا في ميونيخ، قبل أن يفوز البرتغاليون بركلات الترجيح. ورد الاتحاد البرتغالي لكرة القدم على إعلان القائد باقتضاب: «شكرًا على كل شيء، أيها القائد!»
الخلاف مع جيسوس والرسالة التي انتظرت وقتها
سبق الإعلان خلاف مع جوزيه جيسوس خلال فترة التوقف الدولية الماضية. وكتبت Sky Sports أن رونالدو جلس على مقاعد البدلاء طوال مباراة الفوز خارج الديار على النرويج بنتيجة 2-1 في 27 سبتمبر، ثم غادر معسكر الفريق في كوبنهاغن عشية مباراة دوري الأمم أمام الدنمارك. وقال رونالدو إن المدرب وعده بإشراكه لمدة 30 دقيقة، بينما نفى جيسوس وجود مثل هذا الاتفاق.
وفي بداية أكتوبر، نشر رونالدو على Instagram بيانًا يقارب ألفي كلمة، اعتذر فيه عن مغادرة معسكر المنتخب وعن عدم التصفيق للجماهير التي حضرت، وطلب من الاتحاد معاقبته من دون أي ظروف مخففة، لكنه أكد أنه لا يرحل عن المنتخب. وفي ذلك الوقت أيضًا، قال إنه كتب رسالة الوداع إلى البرتغاليين بعد كأس العالم 2026، واحتفظ بها حتى يوم الرحيل النهائي؛ فبعد البطولة، وعلى متن الطائرة القادمة من أمريكا الشمالية، أقنعه رئيس الاتحاد بيدرو بروينسا بالتراجع عن هذه الخطوة. وبعد شهر، قرأ رونالدو الرسالة فعلًا.
الفيديو: Cristiano Ronaldo / Instagram. الصور: وسائل التواصل الاجتماعي؛ صورة الغلاف — Ludovic Péron / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)
هل لديك خبر أو فعالية أو إعلان؟أرسل خبرك عبر واتساب
هل وجدت خطأ في هذا الخبر؟أبلغنا عبر واتساب
شارك على جميع المنصات الاجتماعية
إعلانات مدعومة
إعلانات مميزة
جاري تحميل العقارات المميزة...
اشترك في RuskiGazeta
اشترك ليتم إعلامك بالأخبار والتطورات والإعلانات الخاصة. سنبقيك على اطلاع.
بالتسجيل، فإنك توافق على سياسة الخصوصية الخاصة بنا
