في 7 نوفمبر، عزف عازف البيانو التركي الشاب جان ساراج منفردًا مع الأوركسترا السيمفونية الأكاديمية الحكومية لجمهورية تتارستان في قاعة الحفلات الكبرى التي تحمل اسم صالح سايداشيف في قازان. وأقيم الحفل ضمن فعاليات الدورة السادسة عشرة من مهرجان صوفيا غوبايدولينا الدولي للموسيقى المعاصرة «كونكورديا» (Concordia).
وأفادت القنصلية العامة التركية في قازان بأن الأمينة العامة لمؤسسة الموسيقى التركية سِفدا وجناب أند (Sevda-Cenap And Müzik Vakfı)، بنار ألبي يوكصَل، وجان ساراج نفسه كانا من الضيوف الفخريين للحفل بدعوة من الأوركسترا السيمفونية الأكاديمية الحكومية لجمهورية تتارستان. كما حضر ممثلو القنصلية العامة الحفل.

ليغيتي وبارتوك ودوناني
وفقًا لبرنامج الأوركسترا، تضمن برنامج الأمسية مقطوعة «أجواء» لغورغي ليغيتي، وكونشيرتو البيانو والأوركسترا الثالث بمي الكبير لبيلا بارتوك، الذي أدى ساراج دوره المنفرد، وجناحًا للأوركسترا بالفاجور الصغير، مصنف 19، لإرنو دوناني. وقاد الأوركسترا المايسترو المجري دانيال شومودي-توت. وفي أبريل، أُعلن من على خشبة القاعة نفسها أنه سيتولى منصب القائد الضيف الرئيسي للأوركسترا السيمفونية الأكاديمية الحكومية لجمهورية تتارستان اعتبارًا من موسم 2026-2027.
أسس «كونكورديا» المدير الفني والقائد الرئيسي للأوركسترا السيمفونية الأكاديمية الحكومية لجمهورية تتارستان ألكسندر سلاكدوفسكي. ويحمل المهرجان اسم الملحنة صوفيا غوبايدولينا، المولودة في تتارستان، ويقام سنويًا في قازان خلال نوفمبر.

من أنقرة إلى قازان
وُلد ساراج في إسطنبول عام 2007، وبدأ دراسة البيانو في سن الخامسة. ودرس في المعهد الموسيقي الحكومي بجامعة إسطنبول، ثم واصل دراسته لدى البروفيسور ميخائيل شيفر في ميونيخ والبروفيسور غوخان أيبولوس في إسطنبول. وفي عام 2025، فاز عازف البيانو بجائزة الاكتشاف ضمن جوائز الموسيقى الكلاسيكية الدولية (ICMA). ويعرفه الجمهور الروسي من حفلاته المنفردة في متحف الإرميتاج الحكومي ودار الثقافة «غيس-2»، كما أدى في عام 2024 كونشيرتو البيانو الثاني لبيتهوفن مع أوركسترا مسرح مارينسكي.
وسبق للموسيقي التركي أن عزف مع الأوركسترا السيمفونية الأكاديمية الحكومية لجمهورية تتارستان. ففي 28 أبريل 2026، عزفت الأوركسترا بقيادة سلاكدوفسكي معه كونشيرتو بارتوك نفسه في أنقرة، ضمن الدورة الأربعين من مهرجان أنقرة الدولي للموسيقى الذي تنظمه مؤسسة Sevda-Cenap And. وكتبت مجلة Démarche التركية أن سلاكدوفسكي أشار حينها إلى أن الأوركسترا كانت تؤدي كونشيرتو بارتوك الثالث للمرة الأولى، وقال إنه يحب بوجه خاص العزف مع الموسيقيين الشباب.
الصورة: القنصلية العامة التركية في قازان