BIST10011 798
+3,22 %
ДОЛЛАР49,55
+0,21 %
ЕВРО55,57
-0,09 %
ЗОЛОТО4 150,70
-0,23 %
ПРОЦЕНТ37,00 %
-1,00
БИТКОИН82 534
+0,84 %
20 октября 2026 г.18°
BIST10011 798
+3,22 %
ДОЛЛАР49,55
+0,21 %
ЕВРО55,57
-0,09 %
ЗОЛОТО4 150,70
-0,23 %
ПРОЦЕНТ37,00 %
-1,00
БИТКОИН82 534
+0,84 %
20 октября 2026 г.18°

Загрузка...

Развод за границей: какие документы суды Турции примут для признания решения

Высший кассационный суд Турции подтвердил: копии с QR-кодом не заменяют заверенный оригинал иностранного решения о разводе. Решение важно для всех, кто разводился за рубежом и хочет признать развод в Турции.

Редакционная служба RuskiGazeta20 октября 2026 г., 17:48

Развод за границей: какие документы суды Турции примут для признания решения

Чтобы иностранное решение о разводе было признано в Турции, в суд нужно представить его оригинал, надлежащим образом заверенный властями страны, где оно вынесено, или копию, заверенную самим судом, а также заверенный перевод. Распечатки документов с QR-кодом этого требования не выполняют — такую позицию подтвердила 2-я гражданская палата Высшего кассационного суда Турции.

Поводом стало дело супругов, проживавших в Бельгии и разведенных бельгийским судом. Один из бывших супругов подал иск о признании решения в 5-й семейный суд Эскишехира, приложив решение и отметку о вступлении в силу с QR-кодами. Суд отказал, так как оригинал с международным заверением представлен не был; апелляция и кассация оставили отказ в силе.

Комплекс Высшего кассационного суда в Анкаре

Адвокат Аслыджан Озгюр Илели сослалась на статью 53 закона № 5718 о международном частном праве и процессе и посоветовала заранее готовить документы по этим правилам — это касается и иностранцев, чьи браки и разводы связаны с Турцией.

У вас есть своя новость, событие или объявление?Отправьте новость в WhatsApp

Нашли ошибку в этой новости?Сообщите в WhatsApp

Поделиться на всех социальных платформах