شارك وزير الثقافة والسياحة التركي محمد نوري أرصوي في حفل إطلاق الترجمة الأوزبكية لكتاب «عالم الماتريدي الفكري» في طشقند، تزامناً مع الذكرى الخامسة والثلاثين لاستقلال أوزبكستان، بحضور وزير الثقافة الأوزبكي أوزودبيك نزاربيكوف، في جامعة طشقند الحكومية للغة والأدب الأوزبكي التي تحمل اسم علي شير نوائي.
ويُعرف الإمام أبو منصور الماتريدي، العالم المسلم من سمرقند، بأنه مؤسس المدرسة الماتريدية، إحدى المدرستين الرئيسيتين في العقيدة السنية.
وتُرجم الكتاب ضمن برنامج «تيدا» التركي لدعم الترجمة، الذي قال أرصوي إنه دعم حتى الآن ترجمة 4832 عملاً إلى 70 لغة في 101 دولة، بينها ترجمة ونشر 25 عملاً في أوزبكستان.
وخلال زيارته، زار أرصوي متحف الحضارة الإسلامية وعقد لقاءين مع نزاربيكوف، بحثا خلالهما صون التراث الثقافي المشترك والترميم والآثار، والتعاون في مجالات تمتد من الفنون المسرحية إلى السينما.
ووقّعت المديرية العامة للفنون الجميلة في الوزارة التركية وأوركسترا أوزبكستان الفيلهارمونية مذكرة تفاهم للتعاون في المجال الثقافي. وقال أرصوي: «نواصل بناء صلة حية بين الأعمال العظيمة التي أُنجزت قبل قرون والإنتاج الثقافي في عصرنا».