Переход Кремля от термина «специальная военная операция», который годами использовался для описания военных действий в Украине, к термину «война» вызвал широкий резонанс в немецких СМИ. Газеты предположили, что это изменение — не просто лингвистическая корректировка, а намеренная трансформация во внутренней политике и международном послании России.
Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков несколько дней назад заявил, что из-за вмешательства западных стран и поддержки Украины «специальная военная операция переросла в настоящую войну». Это было расценено как первое публичное использование Москвой слова «война» для описания конфликта.
Комментарии немецкой прессы
Немецкая газета Taz в статье «Внезапная война» напомнила, что ранее в России за произнесение слова «война» налагались штрафы или тюремные сроки. Издание отметило, что смена терминологии не является простой лингвистической корректировкой и содержит послания как для внутренней российской аудитории, так и для тех, кого Москва называет «разложившимся Западом». По мнению Taz, вместе с этим изменением усиливается впечатление, что иллюзия о том, что война не касается населения, закончилась и началась новая волна мобилизации.
Газета Merkur, в свою очередь, назвала предпочтение Песковым этого определения намеренной трансформацией в российской пропагандистской риторике. Издание отметило, что этим шагом Кремль стремится приучить российский народ к тому, что война может затянуться, и узаконить возможную новую волну мобилизации. Merkur подчеркнула, что использование слова «война» выходит за лингвистические рамки и что официальное объявление войны может предоставить Кремлю широкие полномочия в рамках мобилизации. Согласно российским законам, в случае объявления войны может быть расширен призыв на военную службу, мобилизованы резервные силы, а гражданская промышленность переориентирована на военное производство.
Стратегические цели и международный контекст
Швейцарская газета Neue Zürcher Zeitung (NZZ) предположила, что это изменение не было спонтанным, а является частью усилий России по переформатированию официального военного нарратива. NZZ утверждает, что Москва этим шагом пытается повлиять на президента США Дональда Трампа и, особенно перед саммитом НАТО в Анкаре, углубить разногласия внутри альянса. Газета также обратила внимание на то, что законы, наказывающие российских граждан за использование этого определения, продолжают действовать.
Газета Merkur, ссылаясь на исследователей Московского центра Карнеги, сообщила, что Кремль использовал термин «специальная военная операция», чтобы скрыть истинное лицо войны и одновременно подготовить российское общество к адаптации к долгосрочной военной ситуации. В публикации отмечалось, что Москва продолжает распространять нарратив о том, что ответственной за эскалацию стороной является не она сама, а «агрессия Запада».
Недвижимость
Транспорт
Запасные части, аксессуары, оборудование и тюнинг
Секонд-хенд и новые покупки
Строительное оборудование и промышленность
Поставщики частных уроков
Объявления о вакансиях
Царство животных
Искатели помощников
Долевое владение
АвтомобильАвтомобильное оборудование
Мать и ребенокСтроительная техникаСредняя школа и университет
