- BIST10011 483+1,32 %
- ДОЛЛАР50,07+0,05 %
- ЕВРО55,96-0,52 %
- ЗОЛОТО4 129,60+1,34 %
- ПРОЦЕНТ36,00 %-1,00
- БИТКОИН74 262-0,61 %
- 9 ноября 2026 г.4°
- BIST10011 483+1,32 %
- ДОЛЛАР50,07+0,05 %
- ЕВРО55,96-0,52 %
- ЗОЛОТО4 129,60+1,34 %
- ПРОЦЕНТ36,00 %-1,00
- БИТКОИН74 262-0,61 %
- 9 ноября 2026 г.4°
Рекордсмен с 146 голами Криштиану Роналду попрощался со сборной Португалии
41-летний капитан сборной Португалии объявил об уходе из национальной команды в видео, в котором зачитал прощальное письмо болельщикам. Роналду уходит лучшим бомбардиром и рекордсменом по числу матчей в истории мужских сборных — 146 голов в 234 играх с августа 2003 года.
Капитан сборной Португалии Криштиану Роналду объявил о завершении карьеры в национальной команде. В четверг, 5 ноября, 41-летний форвард опубликовал в Instagram почти пятиминутное видео, в котором зачитал прощальное письмо «португальцам» и вернул футболку с седьмым номером, которую носил 23 года. Он уходит рекордсменом мужского футбола сразу по двум показателям: 146 голов и 234 матча за сборную — больше, чем у любого другого игрока национальных команд.
Решение касается только сборной: за саудовский «Аль-Наср» Роналду продолжит выступать. Как отметила португальская газета Record, объявление прозвучало за день до того, как главный тренер Жорже Жезуш должен назвать состав на ближайшие матчи Лиги наций. В подписи к публикации Роналду написал: «Португалия всегда будет во мне».
В ролике Роналду в белой футболке сидит на диване и читает письмо с листов бумаги. Его голос накладывается на архивные кадры матчей сборной и трибун, где болельщики в национальных цветах празднуют голы; видео сопровождается английскими субтитрами. Обращение начинается словами «Настал день вернуть футболку с седьмым номером» и заканчивается благодарностью за 23 года и обещанием и дальше переживать за каждую победу Португалии вместе с болельщиками.
«Рекорды рано или поздно бьют»: о чем письмо Роналду
Главный рекордсмен в истории сборных почти не говорит в письме о рекордах. «Голы забываются, кубки остаются в музеях, рекорды рано или поздно бьют», — пишет Роналду и называет главным то, чего время не сотрет, — место в сердцах людей. Он вспоминает эмигрантов, для которых 90 минут матча сборной делали Португалию «чуть ближе», признается, что бывали моменты, когда он не смог дать болельщикам того, чего они так ждали, и обращается к молодым игрокам, без которых, по его словам, стране не обойтись. Отдельные слова — партнерам, тренерам и персоналу, «которых никогда не было на фотографиях», и семье. Финал письма посвящен исполнению гимна перед матчами: в эти минуты, пишет Роналду, исчезают клубы, цвета и классы и остается «только одна страсть — Португалия».
Ниже — полный текст письма в переводе с португальского.
Португальцам.
Настал день вернуть футболку с седьмым номером нашей общей сборной. Я никогда не считал ее только своей. Но 23 года у меня были привилегия и ответственность носить ее, защищать ее и возить ее с собой на стадионы по всему миру. Сегодня пришло время передать ее будущему. Это решение далось нелегко, потому что есть решения, которые принимаются не только головой, но и сердцем.
Заканчивается путь, который начался в августе 2003 года и навсегда изменил мою жизнь. Когда я оглядываюсь назад и думаю обо всем, что пережил в сборной, я вижу не только матчи, голы, рекорды или трофеи. Я вижу людей. Я вижу эмигрантов, которые на 90 минут чувствовали Португалию чуть ближе.
Я вижу миллионы португальцев, с которыми никогда не был знаком лично, но которые стали частью моей жизни. Потому что в конечном счете футбол — это гораздо больше, чем игра. Футбол — это люди. Всю свою карьеру в сборной я старался превзойти собственные пределы. Я хотел побеждать, хотел быть лучшим, хотел творить историю.
Я всегда был требователен к себе. Всегда хотел большего, всегда верил, что мы можем пойти дальше. И я отдал этой футболке все, что у меня было. Были идеальные дни и вечера, были победы, которые я никогда не забуду. Были поражения, о которых мне до сих пор больно вспоминать. Я тоже ошибался, тоже страдал, бывали и моменты, когда я не смог дать португальцам того, чего они так желали. Но я никогда не сдавался. И прежде всего — я никогда не переставал гордиться тем, что представляю Португалию.
За эти годы я понял очень простые вещи. Голы забываются, кубки остаются в музеях, рекорды рано или поздно бьют. Но есть то, что время стереть не в силах, — место, которое мы занимаем в сердцах людей. Если я хоть раз сделал вас счастливыми, если хоть раз мой гол заставил вас обнять кого-то, забыть о заботах или просто почувствовать гордость за нашу страну, значит, все было не зря. Потому что быть португальцем — это и есть то самое. Мы вместе страдаем, вместе поднимаемся.
И снова верим. Португалии всегда будут нужны молодые, которые мечтают, игроки, которые никогда не сдаются, новые поколения, которые верят, что можно дойти туда, куда не доходил никто. Потому что страна, которая продолжает рождать новых героев, — это страна, которая никогда не перестает верить в себя.
Моим товарищам по сборной я хочу сказать особые слова. Спасибо за каждый рывок, за каждое объятие, за каждый спор, за каждую минуту тишины перед выходом на поле. За каждую победу, которую мы праздновали вместе, и за каждое поражение, которое сделало нас сильнее. Мне выпала честь быть вашим капитаном. Но ни один капитан не идет один. И вы — часть моей истории.
Всем тренерам, руководителям, врачам, физиотерапевтам, экипировщикам, сотрудникам и множеству людей, которые работали со мной все эти годы, — мое спасибо. Многих из вас никогда не было на этих фотографиях. Но без вас ни одна из этих фотографий не была бы возможна.
Моей семье — спасибо, что разделили со мной эту мечту. Спасибо, что понимали мое отсутствие, жертвы и те моменты, когда сборная занимала место, которое принадлежало и вам. Если я зашел так далеко, то потому, что мы всегда шли рука об руку.
И португальцам, всем португальцам, где бы в мире они ни жили, я хочу сказать последнее. Есть образ, который я всегда буду носить с собой. Момент, когда звучит национальный гимн. Я смотрю вокруг, вижу своих товарищей, вижу трибуны, вижу детей, матерей, отцов, бабушек и дедушек. Вижу португальцев, которые приехали издалека только ради того, чтобы быть там. И в эти минуты мы перестаем быть разными. Нет клубов, нет цветов, нет классов, нет профессий, нет разных мнений. Есть только одна страсть. Португалия.
Именно это чувство я пронесу через всю жизнь. Сегодня заканчивается мой путь на поле в составе сборной. Я ухожу с высоко поднятой головой, с гордостью за пройденный путь и с сознанием того, что отдал Португалии все, что у меня было. Но я никогда не перестану быть одним из вас. Я буду и дальше переживать, болеть и праздновать каждую победу Португалии вместе с вами.
Я посвятил жизнь тому, чтобы стать лучшим футболистом мира. Сегодня я понимаю, что главной победой было заслужить право представлять лучшую страну в мире. Спасибо за эти 23 года. Спасибо, что верили в меня. Спасибо, что позволили мне прожить мечту, которая началась, когда я был всего лишь мальчишкой на Мадейре, гонявшимся за мячом. Седьмой номер остается, а гордость за то, что я его носил, навсегда останется со мной. Португалия всегда будет во мне.
Навсегда.
Криштиану Роналду
146 голов, 234 матча и 23 года в сборной
Роналду дебютировал в сборной 20 августа 2003 года в товарищеском матче с Казахстаном, когда ему было 18 лет. Первый гол он забил через год, на домашнем Евро-2004, где Португалия дошла до финала. 1 сентября 2021 года, оформив дубль в ворота Ирландии в отборе к чемпионату мира, он побил рекорд иранца Али Даеи (109 голов) и стал лучшим бомбардиром в истории мужских сборных, а в июне 2023-го первым в мире провел 200 матчей за национальную команду. Роналду — единственный футболист, сыгравший на шести чемпионатах Европы (2004–2024), и лучший бомбардир в истории турнира с 14 голами.
С Португалией он выиграл три трофея. В 2016 году сборная впервые в истории стала чемпионом Европы, обыграв в финале в Сен-Дени хозяев турнира французов (1:0 в дополнительное время), хотя сам капитан из-за травмы покинул поле в первом тайме. Затем последовали две победы в Лиге наций — в 2019 году и в 2025-м, когда в финале против Испании в Мюнхене Роналду сравнял счет, а португальцы выиграли в серии пенальти. Федерация футбола Португалии (FPF) откликнулась на объявление капитана коротко: «Спасибо за все, капитан!»
Конфликт с Жезушем и письмо, которое ждало своего часа
Объявлению предшествовал конфликт с Жорже Жезушем в прошлое международное окно. Как писала Sky Sports, 27 сентября Роналду весь матч просидел в запасе в гостевой победе над Норвегией (2:1), а затем покинул расположение команды в Копенгагене накануне матча Лиги наций с Данией. По словам самого Роналду, тренер обещал выпустить его на 30 минут; Жезуш отрицал, что такая договоренность была.
В начале октября Роналду опубликовал в Instagram заявление почти на 2000 слов: извинился за уход из расположения сборной и за то, что не поаплодировал приехавшим болельщикам, попросил федерацию наказать его без смягчающих обстоятельств, но заверил, что из сборной не уходит. Тогда же он рассказал, что прощальное письмо португальцам написал еще после чемпионата мира 2026 года и хранит его до дня окончательного ухода: после турнира, в самолете из Северной Америки, отказаться от этого шага его уговорил президент федерации Педру Проэнса. Месяц спустя Роналду все-таки зачитал это письмо.
Видео: Cristiano Ronaldo / Instagram. Фото: социальные сети; обложка — Ludovic Péron / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)
Зарегистрируйтесь в RuskiGazeta
Подпишитесь, чтобы получать информацию о специальных новостях, событиях и объявлениях. Мы будем держать вас в курсе.
Регистрируясь, вы соглашаетесь с нашей Политикой конфиденциальности
Недвижимость
Транспорт
Запасные части, аксессуары, оборудование и тюнинг
Секонд-хенд и новые покупки
Строительное оборудование и промышленность
Поставщики частных уроков
Объявления о вакансияхИщущие работу
Царство животных
Искатели помощников
Долевое владение
АвтомобильАвтомобильное оборудование
Мать и ребенокСтроительная техникаСредняя школа и университет
