يقدّم مسرح الأرميتاج في موسكو العرض الأول لمسرحية الأطفال «بابا ياغا الصغيرة» في 31 أكتوبر 2026 الساعة 11:00.
بابا ياغا مختلفة عن الشخصية الخرافية المخيفة
صُممت بابا ياغا الصغيرة، بطلة المسرحية، بصورة مختلفة عن الشخصية المعتادة المعروفة بكونها سيدة الغابة المخيفة. وتخوض البطلة، التي لا تزال في مرحلة التعلم، لحظات من العناد وارتكاب الأخطاء والرغبة في نيل التقدير. كما تحاول فهم معنى أن تكون ساحرة طيبة.
وتتساءل الحكاية عما إذا كان كون المرء ساحرة طيبة يقتصر على معرفة جميع التعويذات أو الالتزام الكامل بالقواعد. وتتعلّم بابا ياغا الصغيرة ملاحظة الصعوبات التي يواجهها الآخرون، والتحلي بالشجاعة اللازمة لمساعدتهم.
اللطف والقرارات الصائبة خلال رحلة النمو
تتقدم المغامرات السحرية في المسرحية بالتوازي مع حكاية نمو يمكن للأطفال فهمها. وتتعلّم البطلة الثقة بنفسها، والتشكيك في توقعات الكبار، والتمييز بين التصرف الصحيح والطاعة وحدها.

لا تظهر بابا ياغا الصغيرة في بداية الحكاية بوصفها شخصية مثالية تعرف كل شيء. وتتقدم الشخصية عبر تردداتها وأخطائها واكتشافاتها، بما يتيح للجمهور التعاطف معها.
ولا يُطرح اللطف في المسرحية بوصفه فكرة مجردة، بل من خلال خيارات ملموسة مثل المساعدة والحماية وتقديم الدعم. وتوضح اختيارات البطلة الصغيرة أن الأخطاء قد تكون جزءًا من التعلم، وأن خطوة صغيرة يمكن أن تتحول إلى نتيجة مهمة.
الاستقلال والبحث عن العدالة
ويُعد الاستقلال أيضًا من الموضوعات البارزة في الحكاية. فبينما تتعلم بابا ياغا الصغيرة التفكير وطرح الأسئلة واتخاذ قراراتها بنفسها، تتساءل عما إذا كانت السلطة تعني الصواب في كل الحالات.

وتتيح الفكاهة والأحداث غير المتوقعة والصراعات بين الشخصيات مناقشة موضوعات جادة مع الأطفال بلغة غير تلقينية. كما يحوّل العرض المسرحي المغامرة الواردة في الحكاية المكتوبة إلى تجربة مسرحية حية عبر الصوت والنظرات والحركة.
الأطفال سيرسمون حكاياتهم الخرافية
يدعو مسرح الأرميتاج الأطفال، قبل العرض الأول، إلى المشاركة في مسابقة الرسم «ارسم حكايتك الخرافية». ويمكن للمشاركين رسم بابا ياغا الصغيرة وبيتها وأصدقاءها، أو رسم حكاية جديدة عن فعل الخير.
ويهدف النشاط إلى أن يصوغ الأطفال عالمهم الخيالي الخاص قبل مشاهدة المسرحية، ثم يروا كيف تُجسّد الحكاية نفسها على خشبة المسرح. كما تشمل أهداف المسرحية استمرار التجربة المسرحية بعد العرض من خلال الأسئلة والأحاديث العائلية.